كازيمير أدريان باربييه دي مينار: Casimir Adrien Barbier de Meynard مستشرق فرنسي.
ولد على باخرة كانت أمة عائدة عليها من الآستانة إلى مرسيلية.
وتعلم بباريس.
وعين في القنصلية الفرنسية بالقدس، ثم بطهران، فالآستانة.
كان يحسن العربية والفارسية والتركية.
ودرَّس التركية في مدرسة اللغات الشرقية.
بباريس، ثم العربية في " كليج دي فرانس " وانتدب لإدارة المجلة الآسيوية Journal Asiatique وتوفي بباريس.
ترجم إلى الفرنسية " مروج الذهب " للمسعوديّ، وطبع الترجمة مع الأصل العربيّ في تسعة أجزاء ساعده في بعضها " بافه دي كورتي " Bavet de Couteille ونشر بالعربية " منتخبات " من " الروضتين " ل أبي شامة.
وكتب فصولا بالفرنسية عن " الأسماء والكنى عند العرب " و " السيد الحميري " و " محمد الشيبانيّ " والسلطانين " نور الدين، وصلاح الدين " و " إبراهيم ابن المَهْدِي " وغير ذلك.
ونشر بالفرنسية ما يختص ببلاد فارس من " معجم البلدان " لياقوت.
وله بالعربية رسالة في " الأخلاق والفلسفة " .
-الاعلام للزركلي- باربييه دي مينار ADRIEN BARBIER DE MEYNARD (1827-1908) مستشرق فرنسي.
ولد في مارسيليا 1827وعمل أولاً في السلك القنصلي، فصار ملحقاً في المفوضية الفرنسية في فارس ولما عاد إلى فرنسا، عين أستاذاً للغة التركية في مدرسة اللغات الشرقية الحية في باريس 1863وكان قد صحب الكونت جوبينو في رحلته إلى فارس.
ولما توفي مول Mohl في 1875، حل محله باربييه دي مينار في كرسي اللغة الفارسية في الكوليج دي فرانس في 1875.
واختير في 1877 عضواً في أكاديمية النقوش والآداب خلفا لجوكين دي سلان.
وفي 1885 انتقل من كرسي اللغة الفارسية إلى كرسي اللغة العربية في الكوليج دي فرانس خلفا لاستانسلاس جويار، وظل يشغله حتى وفاته.
وتوفي في 1908.
أما عن سيرته العلمية فإنه بدأ في أن استخرج المواد المتعلقة ببلاد فارس في معجم البلدان لياقوت الحموي وجمعها ونشرها تحت عنوان Die tionnaire géographique, historique et littéraire، 1861) de la Perse et des contrées adjacentes المطبعة الوطنية باريس وقد أكمل مواد ياقوت بنصوص عديدة عربية وفارسية، أخرى غير منشورة.
وله بعد ذلك الكتب والتحقيقات التالية: 1 - وصف مدينة قزوين، 1861 2 - مستخرجات من تاريخ هراة، 1861 3 - دراسة عن محمد بن الحسن الشيباني الفقيه الحنفي، 1861 4 - لوحة أدبية لخراسان وبلاد ما وراء النهر في القرن الرابع الهجري، 1861 5 - شذرات تاريخية تتعلق بإبراهيم بن المهدي 1869 6 - سعيد الحميري، 1875 7 - أطواق الذهب وأفكار الزمخشري، 1876 8 - المنقذ من الضلال للغزالي 1876 9 - ملحق المعاجم التركية، 1881 10 - دراسة عن جنوب الجزيرة العربية بحسب وثيقة تركية، 1882 11 - ثلاث كوميديات فارسية، النص والترجمة، 1886 12 - الشعر في فارس، المحاضرة الاستهلالية في الكوليج دي فرانس 1875 لكن العمل العظيم الباقي لباربييه دي مينار هو تحقيقه لكتاب مروج الذهب للمسعودي، مع ترجمة فرنسية وتعليقات، وقد تعاون معه في المجلدات الثلاثة الأولى باقيه دي كورتاي Pavet de Courteil (1821 - 1889) ثم استقل هو بالعمل في الأجزاء الستة الباقية، وظهر الكتاب تحت عنوان Les Prairies d'Or في 9 أجزاء في باريس 1861 1877وقد قام شارل بلا - بطبعة جديدة لهذه النشرة، وظهر منها حتى الآن أربعة مجلدات.
موسوعة المستشرقين، تأليف الدكتور عبد الرحمن بدوي ص 60.