أبي حفص البيراني أبي حفص عمر بن محمد بن عبد الملك بن بنكي بن مذكور البيراني الفرخورديزجي النسفي من أهل بيران قرية عند فرخورديزة على فرسخ من نسف، خربت، ورد بخارى وسكنها.
وكان شيخاً صالحاً، عالماً، متميزاً، جميل الأمر.
سمع بنسف أبا بكر محمد بن أحمد بن محمد البلدي مع أخيه الأكبر أحمد ثم سمع مع أخيه عثمان الأصغر، وسمع الثلث من " الجامع الصحيح " للبجيري وكذلك سمع " أخبار مكة " لأبي الوليد الأزرقي.
سمعت منه، وكانت ولادته تقديراً في سنة إحدى وتسعين وأربعمئة بقرية قرخورديزة، توفي ببخارى سنة ست وخمسين وخمسمئة.
التحبير في المعجم الكبير - لعبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي السمعاني المروزي