قُلتُ لِعَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ، أَدَخَلَ النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ البَيْتَ في عُمْرَتِهِ؟ قالَ: لَا.

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (19125)، والبيهقي (9814) كلاهما بلفظه، وأخرجه البخاري (1600)، وأبو داود (1902) كلاهما مطولًا بمعناه

اعْتَمَرَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فَطَافَ بالبَيْتِ، وصَلَّى خَلْفَ المَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ومعهُ مَن يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَقالَ له رَجُلٌ: أَدَخَلَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الكَعْبَةَ؟ قالَ لَا.

الراوي : عبدالله بن أبي أوفى المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1600 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أبو داود (1902)، وابن ماجه (2990)، والبزار (3339) واللفظ لهم جميعا.

كان الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم يَرقُبونَ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في عِباداتِه ومُعاملاتِه، وفي كُلِّ حَياتِه، ومِن ذلك مُراقَبتُهم له في الحَجِّ والعُمرةِ؛ لِيَتعلَّموا منه سُنَّتَه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ويَعمَلوا بها.

وفي هذا الحَديثِ يَروي عَبدُ اللهِ بنُ أبي أوْفَى رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عِندَما اعتمَرَ عُمرةَ القَضاءِ سَنةَ سَبعٍ مِن الهِجرةِ قَبلَ الفَتحِ، طافَ بالبَيتِ، وصلَّى خَلفَ مَقامِ إبراهيمَ رَكعتَيْنِ، ومعه مَن يَستُرُه مِنَ النَّاسِ؛ حتى لا يَمُرُّوا أمامَه، فسَألَه رَجُلٌ: أدَخَلَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الكعبةَ في هذه العُمرةِ؟ فأجابَه ابنُ أبي أوْفَى بأنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لم يَدخُلْها في هذه العُمرةِ.

فليس دُخولُ الكَعبةِ مِن مَناسِكِ الحَجِّ والعُمرةِ، ولكنْ مَن دَخَلَها فهو حَسَنٌ، ومَن لم يَدخُلْها فلا شَيءَ عليه.

وقدْ وَرَدَ في حَديثٍ آخَرَ -كما في الصَّحيحَيْنِ- أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ دخَلَها عامَ الفَتحِ بَعدَ أنْ أخرَجَ ما فيها مِن أصنامٍ وصُوَرٍ، وصلَّى في جَوفِها.

[صحيح مسلم] (2/ 968 ) :

397 - (1332) وحدثني سريج بن يونس.

حدثني هشيم.

أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد.

قال: قلت لعبد الله بن أبي أوفى ، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم:

أدخل النبي صلى الله عليه وسلم ‌البيت ‌في ‌عمرته؟ قال: لا.

[مسند أحمد] (31/ 470 ط الرسالة) :

19125 - حدثنا هشيم، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، قال: قلت لعبد الله بن أبي أوفى ؛ صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم: أدخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت في عمرته؟ قال: لا.

السنن الكبير للبيهقي (10/ 209 ت التركي) :

9814 - أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، أخبرنى أبو الوليد، حدثنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار، حدثنا سريج بن يونس، حدثنا هشيم، عن إسماعيل بن أبى خالد قال: قلت لعبد الله بن أبى أوفى : أدخل النبى صلى الله عليه وسلم فى عمرته البيت؟ قال: لا.

رواه مسلم فى "الصحيح" عن سريج بن يونس، وأخرجه البخارى من وجه آخر عن إسماعيل.

[صحيح البخاري] (2/ 150) :

1600 - حدثنا مسدد: حدثنا خالد بن عبد الله: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن أبي أوفى قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت، وصلى خلف المقام ركعتين، ومعه من يستره من الناس، فقال له رجل: أدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة؟ قال: لا.

سنن أبي داود (3/ 280 ت الأرنؤوط) :

1902 - حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الله بن أبي أوفى : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ومعه من يستره من الناس، فقيل لعبد الله: أدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة؟ قال: لا.