ليأتِيَنَّ زمانٌ يطوفُ الرَّجُلُ بالصَّدقةِ مِن الذَّهبِ ثمَّ لا يجِدُ أحَدًا يأخُذُها منه ويُرَى الرَّجُلُ تَتْبَعُه أربعونَ امرأةً مِن قلَّةِ الرِّجالِ وكثرةِ النِّساءِ
أخرجه البخاري (1348)، ومسلم (1012)، والبزار (3179)، وأبو يعلى (7299)، وابن حبان (4921) واللفظ لهم.أخرجه البخاري (1348)، ومسلم (1012)، والبزار (3179)، وأبو يعلى (7299) واللفظ لهم.
لَيَأْتِيَنَّ علَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ، بالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ، ثُمَّ لا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا منه، ويُرَى الرَّجُلُ الوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً يَلُذْنَ به، مِن قِلَّةِ الرِّجَالِ وكَثْرَةِ النِّسَاءِ.
الراوي : أبو موسى الأشعري المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1414 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (1414)، ومسلم (1012) كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يحُثُّ أصحابَه على المُسارَعةِ إلى الخَيراتِ، ومِن ذلك المُسارَعةُ بإخراجِ الزَّكاةِ والصَّدَقاتِ إلى مُستحِقِّيها.
وفي هذا الحديثِ يُبيِّنُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه سيأتي على النَّاس زَمانٌ، ويكونُ ذلك قُربَ قيامِ السَّاعةِ كما في الصَّحيحَينِ مِن حديثِ أبي هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه، وهو مِن علاماتِها الصُّغرى، وقيل: هو زمانُ المَهْديِّ ونُزولِ عيسى عليه الصَّلاةُ والسَّلامُ، يَطُوفُ الرَّجُلُ بزَكاتِه مِن الذَّهَبِ، ويَبحَثُ عمَّن يُعطيها له، ثمَّ لا يَجِدُ أحدًا فقيرًا يأخُذُها منه؛ لأنَّ النَّاسَ صاروا أغنياءَ ومعهم المالُ، وقيل: يَصيرُ الناسُ راغِبينَ في الآخِرةِ، تارِكينَ الدُّنيا، ويَقنَعون بقُوتِ يَومٍ، ولا يَدَّخِرون المالَ.
وقيل: هذا الكلامُ خرَجَ مخرَجَ التَّهديدِ على تأخيرِ الصَّدقةِ، وهذا التَّهديدُ مَصروفٌ لِمَن أخَّرها عن مُستحِقِّها وماطَلَه بها حتَّى استغنى ذلك الفقيرُ المستحِقُّ، فغِنى الفقيرِ لا يُخلِّصُ ذِمَّةِ الغنيِّ المُماطِلِ في وقتِ الحاجةِ.
ثمَّ أخبَرَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه في ذلك الزمانِ يُرَى الرجُلُ الواحدُ يتبَعُه أربعون امرأةً يَلُذْن به، أي: يَلتجِئْنَ إليه ويَتبَعْنَه مِن زَوجاتٍ وخدَمٍ وقريباتٍ، أو يَعرِضْنَ عليه الزَّواجَ منهنَّ، أو يَلْجَأْنَ إليه ليَقومَ بحَوائجِهنَّ، ويَذُبَّ عنهُنَّ، كقَبيلةٍ بَقِيَ مِن رجالِها واحدٌ فقط، وبَقيَتْ نِساؤُها فيَلُذْنَ بذلك الرجُلِ.
ويَحتمِلُ أن يُرادَ بالعددِ المذكورِ حقيقتُه، أو يكونَ مجازًا عن الكثرةِ؛ لِما في الصَّحيحَينِ مِن حديثِ أنسِ بنِ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه، عن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «حتَّى يكونَ لخَمسينَ امرأةً قَيِّمٌ واحدٌ».
وفي الحديثِ: التَّحذيرُ مِن التَّسويفِ في إخراجِ الزَّكاةِ؛ لأنَّه قد يكونُ التَّأخيرُ سببًا في عدَمِ وُجودِ مَن يَقْبَلُها.
وفيه: علامةٌ مِن علاماتِ نُبوَّتِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (6/ 84) :
ذكر الإخبار عن كثرة ما يتبع الرجال من النساء في آخر الزمان.
4921 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب، قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ليأتين زمان يطوف الرجل بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، وترى الرجل يتبعه أربعون امرأة من قلة الرجال، وكثرة النساء".
[صحيح البخاري] (2/ 513) :
1348 - حدثنا محمد بن العلاء: حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (ليأتين على الناس زمان، يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به، من قلة الرجال وكثرة النساء).
صحيح مسلم (2/ 700 ت عبد الباقي) :
59 - (1012) وحدثنا عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب محمد بن العلاء.
قالا: حدثنا أبو أسامة عن بريد عن أبي بردة، عن أبي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ قال: "ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب.
ثم لا يجد أحدا يأخذها منه.
ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة.
يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء ".
وفي رواية ابن براد: "وترى الرجل".
[مسند البزار = البحر الزخار] (8/ 156) :
3179 - أخبرنا إبراهيم بن سعيد، قال: أخبرنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحدا يأخذها منه، ويكون الرجل الواحد يتبعه أو يقوم لمائة امرأة أو لأربعين امرأة من قلة الرجال وكثرة النساء ، وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد
مسند أبي يعلى (13/ 284 ت حسين أسد) :
7299 - [[حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة]] وعن أبي موسى : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليأتين زمان يطوف الرجل بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، وترى الرجل يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء
---
[صحيح البخاري] (2/ 513) :
1348 - حدثنا محمد بن العلاء: حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (ليأتين على الناس زمان، يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به، من قلة الرجال وكثرة النساء).
صحيح مسلم (2/ 700 ت عبد الباقي) :
59 - (1012) وحدثنا عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب محمد بن العلاء.
قالا: حدثنا أبو أسامة عن بريد عن أبي بردة، عن أبي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ قال: "ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب.
ثم لا يجد أحدا يأخذها منه.
ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة.
يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء ".
وفي رواية ابن براد: "وترى الرجل".
[مسند البزار = البحر الزخار] (8/ 156) :
3179 - أخبرنا إبراهيم بن سعيد، قال: أخبرنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحدا يأخذها منه، ويكون الرجل الواحد يتبعه أو يقوم لمائة امرأة أو لأربعين امرأة من قلة الرجال وكثرة النساء ، وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي موسى إلا بهذا الإسناد
مسند أبي يعلى (13/ 284 ت حسين أسد) :
7299 - [[حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة]] وعن أبي موسى : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليأتين زمان يطوف الرجل بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، وترى الرجل يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء
[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (6/ 84) :
ذكر الإخبار عن كثرة ما يتبع الرجال من النساء في آخر الزمان.
4921 - أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب، قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ليأتين زمان يطوف الرجل بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد أحدا يأخذها منه، وترى الرجل يتبعه أربعون امرأة من قلة الرجال، وكثرة النساء".