عَنِ البَرَاءِ، أنَّ آخِرَ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً: سُورَةُ التَّوْبَةِ، وَأنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ: آيَةُ الكَلَالَةِ.
[وفي رواية]: بمِثْلِهِ، غيرَ أنَّهُ قالَ: آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً.
أخرجه البخاري (4364) باختلاف يسيرأخرجه البخاري (4654) باختلاف يسيرأخرجه الترمذي (3041)، وابن أبي شيبة (30216)، وابن جرير الطبري في ((التفسير)) (7/ 716)، واللفظ لهم.
عَنِ البَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عنْه قالَ: آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] .
الراوي : البراء بن عازب المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 4364 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1618)، وأبو داود (2888) بلفظه مختصرا.
كان القُرآنُ يَنزِلُ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مُفرَّقًا؛ فتَنزِلُ عليه الآيةُ، أوِ الآياتُ فيَقولُ لأصحابِه رَضيَ اللهُ عنهم: ضَعوها في سُورةِ كذا، أوِ السُّورةِ الَّتي فيها كذا.
وفي هذا الحَديثِ يَحْكي البَراءُ بنُ عازِبٍ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ آخِرَ سُورةٍ نزَلَت كامِلةً هي سُورةُ «بَراءةٌ»، وهي سُورةُ التَّوبةِ، سُمِّيَت بأوَّلِ كَلمةٍ فيها؛ قال تعالَى: {بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ} [التوبة: 1] ، واستَشكَلَ قَولُه: «كامِلةً» بأنَّ سُورةَ التَّوبةِ نزَلَت شَيئًا فشَيئًا، وأُجيبَ بأنَّ المُرادَ بـ«نزَلَت»: نزَلَ بَعضُها، أو مُعظَهُما، ولفظُ «كامِلةً» زائدٌ؛ ولهذا حذَفَه البُخاريُّ عندَ إيرادِه الحَديثَ في التَّفسيرِ.
وآخِرُ سُورةٍ نزَلَت خاتِمةُ سُورةُ النِّساءِ: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] .
وليس المَقصودُ آخِرَ سُورةٍ نزَلَت مِن القُرآنِ؛ بلِ المَقصودُ آخِرُ آيةٍ مِن سُورةِ النِّساءِ، كما صُرِّحَ بذلك في رِوايةٍ في الصَّحيحينِ، أو آخِرُ ما نزَلَ في المَواريثِ.
وقد ورَدَت رِواياتٌ أُخْرى تُحدِّدُ آخِرَ ما نزَلَ مِن القُرآنِ غيرَ ما ذكَرَ البَراءُ رَضيَ اللهُ عنه في هذا الحَديثِ، ومِن ذلك ما رَواه البُخاريُّ عنِ ابنِ عبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما، قال: «آخِرُ آيةٍ نزَلَت على النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ آيةُ الرِّبا»، وفي حَديثٍ آخَرَ في الصَّحيحَينِ عنِ ابنِ عبَّاسٍ: «إنَّ آخِرَ ما نزَلَ سُورةُ النَّصرِ».
ويُجمَعُ بيْنَهما أنَّ ما رَواه البَراءُ وابنُ عبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّهما لم يَنقُلاه نَصًّا، وإنَّما ذَكَراه عنِ استِقْراءٍ بحسَبِ ما اطَّلَعا عليه، وقيلَ: الآخِريَّةُ في آيةِ النِّساءِ مُقيَّدةٌ بما يَتعَلَّقُ بالمَواريثِ، وآيةُ الرِّبا آخِرُ ما نزَلَ في الرِّبا.
[صحيح البخاري] (5/ 167) :
4364 - حدثني عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه قال: آخر سورة نزلت كاملة براءة، وآخر سورة نزلت خاتمة سورة النساء: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة}.
صحيح مسلم (5/ 61) :
12 - (1618) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، أخبرنا عيسى (وهو ابن يونس )، حدثنا زكرياء ، عن أبي إسحاق ، عن البراء أن آخر سورة أنزلت تامة سورة التوبة، وأن آخر آية أنزلت آية الكلالة .
صحيح مسلم (5/ 62) :
12 - (1618) حدثنا أبو كريب ، حدثنا يحيى (يعني ابن آدم )، حدثنا عمار (وهو ابن رزيق )، عن أبي إسحاق ، عن البراء بمثله، غير أنه قال: آخر سورة أنزلت كاملة .
صحيح مسلم (3/ 1236 ت عبد الباقي) :
10 - (1618) حدثنا علي بن خشرم.
أخبرنا وكيع عن ابن أبي خالد، عن أبي أسحق، عن البراء ، قال:آخر آية أنزلت من القرآن: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة}.
[صحيح البخاري] (6/ 64) :
4654 - حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت البراء رضي الله عنه يقول: آخر آية نزلت: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} وآخر سورة نزلت براءة.
[صحيح مسلم] (3/ 1237 ) :
13 - (1618) حدثنا عمرو الناقد.
حدثنا أبو أحمد الزبيري.
حدثنا مالك بن مغول عن أبي السفر، عن البراء .
قال:
آخر آية أنزلت يستفتونك
سنن الترمذي (5/ 249) :
3041 - حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا مالك بن مغول، عن أبي السفر، عن البراء ، قال: " آخر آية أنزلت - أو آخر شيء نزل -: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} [النساء: 176] ": " هذا حديث حسن، وأبو السفر اسمه: سعيد بن أحمد، ويقال: ابن يحمد "
مصنف ابن أبي شيبة (6/ 147 ت الحوت) :
30216 - حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا بشير، قال: حدثنا مالك، عن أبي السفر، عن البراء ، قال: " آخر آية نزلت: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} [النساء: 176] "
تفسير الطبري (7/ 716) :
حدثنا محمد بن خلف، قال: ثنا عبد الصمد بن النعمان، قال: ثنا مالك بن مغول، عن أبي السفر، عن البراء ، قال: آخر [آية أنزلت] من القرآن: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة}
صحيح مسلم (3/ 1236 ت عبد الباقي) :
11 - (1618) حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن أبي إسحاق.
قال: سمعت البراء بن عازب يقول:آخر آية أنزلت، آية الكلالة.
وآخر سورة أنزلت، براءة.
[صحيح البخاري] (6/ 64) :
4654 - حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت البراء رضي الله عنه يقول: آخر آية نزلت: {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} وآخر سورة نزلت براءة.