نُصِرتُ بالصَّبا، وأُهلِكَتْ عادٌ بالدَّبورِ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (1035)، ومسلم (900)أخرجه البخاري (1035) ، ومسلم (900)

نُصِرْتُ بالصَّبَا، وأُهْلِكَتْ عَادٌ بالدَّبُورِ.

الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1035 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (1035)، ومسلم (900) اللهُ سُبحانه يُؤيِّدُ أَنبياءَه ورُسلَه بما يُريدُ، ويَنصُرُهم بما يَشاءُ، وقدْ خصَّ بَعضَ الأنبياءِ بمُعجِزاتٍ حِسِّيَّةٍ تَظهَرُ لهِدايةِ أقوامِهم، وإثباتِ نُبوَّتِهم ورِسالتِهم، وفي هذا الحديثِ يُبَيِّنُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه نُصِرَ «بالصَّبا»، وهي الرِّيحُ الَّتي تَهُبُّ مِن المَشرقِ، وقِصَّةُ الحديثِ أنَّ اللهَ تعالَى أرسَلَ رِيحًا باردةً في لَيلةٍ شاتيةٍ يومَ الخَندَقِ على الأحزابِ الذين تَجمَّعوا لِمُحارَبةِ المسلِمينَ، فقَلَعَتْ خِيامَ الكافِرينَ، وأطْفَأَتْ نِيرانَهم، وقَلَبَت قُدورَهم، وكان ذلك مِن أسبابِ رُجوعِهم وانهزامِهِم، وكان ذلك مُعجِزةً لرَسولِ اللهِ، وفضْلًا مِن اللهِ تعالَى على المسلمينَ.

ثُمَّ قال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «وأُهْلِكَت عَادٌ بِالدَّبورِ»، وهي رِيحٌ تَهُبُّ مِن الغَربِ، سلَّطها اللهُ على قَومِ هُودٍ سَبعَ لَيالٍ وثَمانِيةَ أيَّامٍ حُسومًا -أي: مُتتابعةً- فأَهلَكَتْهم وقَضَت علَيهم.

وقد قيل: إنَّ الصَّبا: هي التي تَجِيءُ مِن خلْفِ ظَهْرِك إذا استَقبَلْتَ القِبلةَ، والدَّبورُ: الرِّيحُ التي تَجِيءُ مِن قِبَلِ وَجْهِك إذا استَقبلْتَ القِبلةَ.

وهذا الحديثُ ممَّا يدُلُّ على أنَّ الرِّيحَ تَأتي تارةً بالرَّحمةِ، وتارةً بالعذابِ، فلْيَحذَرِ الناسُ ولْيُقدِّموا الطاعاتِ، ولا يَغتَرُّوا بعَلاماتِ اللهِ الكَونيَّةِ؛ فقد يكونُ في إحداها عَذابٌ.

وفي الحديثِ: أنَّ بَعضَ الرِّياحِ نَصْرٌ ورَحمةٌ؛ كالصَّبا، وبَعضَها عَذابٌ؛ كالدَّبورِ.

وفيه: بَيانُ تَفضيلِ المخلوقاتِ بَعضِها على بَعضٍ وتَمايُزِها، مِثلُ هَواءِ الرَّحمةِ وهَواءِ العَذابِ.

وفيه: مَشروعيَّةُ إخبارِ المرْءِ عن نفْسِه بما خَصَّه اللهُ به على جِهةِ التَّحدُّثِ بنِعمةِ اللهِ، والاعتِرافِ بها، والشُّكرِ له، لا على سَبيلِ الفخْرِ.

وفيه: الإخبارُ عن الأُمَمِ الماضيةِ وإهْلاكِها، والاتِّعاظُ بها.

[صحيح البخاري] (2/ 33) 1035- حدثنا مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور))

[صحيح مسلم] (2/ 617) 17- (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور)).

صحيح البخاري (4/ 137) :

3343 - حدثني محمد بن عرعرة حدثنا شعبة عن الحكم عن مجاهد عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور.

---

[صحيح البخاري] (2/ 33) 1035- حدثنا مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور))

[صحيح مسلم] (2/ 617) 17- (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور)).

صحيح البخاري (5/ 109) :

4105 - حدثنا مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة قال: حدثني الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور.

---

[صحيح البخاري] (2/ 33) 1035- حدثنا مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور))

[صحيح مسلم] (2/ 617) 17- (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور)).

---

[صحيح البخاري] (2/ 33) 1035- حدثنا مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور))

[صحيح مسلم] (2/ 617) 17- (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور)).

صحيح البخاري (4/ 109) :

3205 - حدثنا آدم حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور.

---

[صحيح البخاري] (2/ 33) 1035- حدثنا مسلم، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور))

[صحيح مسلم] (2/ 617) 17- (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: ((نصرت بالصبا، وأهلكت عاد بالدبور)).

صحيح مسلم (3/ 27) :

17 - (900) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب .

قالا: حدثنا أبو معاوية .

(ح) وحدثنا عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان الجعفي ، حدثنا عبدة، - يعني: ابن سليمان - كلاهما عن الأعمش ، عن مسعود بن مالك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله‌‌ .