النَّدَمُ تَوبةٌ.
أخرجه ابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (9975) بلفظه.أخرجه البزار (6622)، والحكيم الترمذي في ((نوادر الأصول)) (742)، وابن حبان (613) جميعهم بلفظه.أخرجه البزار (6622)، وابن حبان (613)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (1/200)أخرجه ابن أبي حاتم في ((الجرح والتعديل)) (7/244)، وتمام في ((فوائده)) (1193)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (51/169)أخرجه العقيلي في ((الضعفاء الكبير)) (4/259)، والطبراني في ((المعجم الصغير)) (186)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (4/63)أخرجه ابن ماجه (4252)، وأحمد (3568)
الندمُ توبةٌ فقال له أبي أنت سمعتَ النبيَّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ يقولُ الندمُ توبةٌ قال نعم الراوي : عبدالله بن مسعود المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 3448 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (4252) واللفظ له، وأحمد (3568) اللهُ سُبحانَه هو التَّوَّابُ الرَّحيمُ والغَفورُ الكَريمُ، وقد فتَح بابَ رحمتِه لعِبادِه العاصين مَهما بلَغَتْ ذُنوبُهم.
وفي هذا الحديثِ يَقولُ التَّابعيُّ عبدُ اللهِ بنُ مَعقِلِ بنِ مُقرِّنٍ: "دخَلْتُ مع أبي على عبدِ اللهِ"، وهو ابنُ مَسعودٍ رَضي اللهُ عنه، "فسَمِعتُه يقولُ: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: النَّدمُ توبَةٌ، فقال له أبي: أنتَ سمِعتَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يقولُ: النَّدمُ توبَةٌ؟"، فقال ابنُ مَسعودٍ رَضي اللهُ عنه: "نعَم"، والمرادُ: أنَّ المذنِبَ ندِمَ على المعصيَةِ؛ لكونِها مَعصيةً، وإلَّا فإذا ندِم عليها مِن جِهةٍ أُخرى كما إذا ندِم على شُربِ الخمْرِ مِن جِهةِ صرْفِ المالِ عليه فليس مِن التَّوبةِ في شيءٍ، والذي يَندَمُ على مَعصيتِه وذنْبِه صدَقَ فيه قولُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "التَّائبُ مِن الذَّنبِ كمَن لا ذنْبَ له"، والمعنى: أنَّ العبدَ إذا أذْنَب ذنْبًا، ثمَّ تاب منه تَوبةً نَصوحًا وأقلَع عنه وندِم واستغفَر ولم يَعُدْ إليه؛ تابَ اللهُ عليه، وعامَله مُعامَلةَ مَن لم يُذنِبْ، بل يُبدِّلُ سيِّئاتِه حسَناتٍ؛ لأنَّه تاب إلى ربِّه وأناب لِمَحبَّتِه للهِ وحِرصِه على رِضاه وخوفِه منه، وتلك صِفاتُ المتَّقين، إذا زال الذَّنبُ زالَتْ عُقوباتُه ومُوجِباتُه، وهذا حُكمٌ عامٌّ لكلِّ تائبٍ مِن ذنْبٍ.
والنَّدمُ على المعصيةِ هو المقصودُ الأعظَمُ للتَّوبةِ، ولكنْ لا يُكتفَى به؛ فإنَّ لقَبولِ التَّوبةِ شروطًا عُرِفتْ مِن استِقراءِ نُصوصِ كتابِ اللهِ تعالى وسنَّةِ رسولِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، ومِن تلك الشُّروطِ: أن تكونَ التَّوبةُ خالِصةً لوجهِ اللهِ تعالى، فلا يُرادَ بها الدُّنيا أو مدْحُ النَّاسِ وثناؤُهم، ثمَّ الإقلاعُ عن المعصيةِ، ثمَّ النَّدمُ على فعلِها، مع العزْمِ على عدَمِ العودةِ إليها، ثمَّ إرجاعُ الحُقوقِ إلى أصحابِها، إنْ كانت المعصيةُ حُقوقًا للآخرين، وأن تكونَ التَّوبةُ قبلَ طُلوعِ الشَّمسِ مِن مغرِبِها، وقبلَ حضورِ الموتِ.
ومِن علاماتِ صحَّةِ التَّوبةِ: أن يكونَ العبدُ بعدَ التَّوبةِ خيرًا منه قبلَها؛ فيُكثِرَ مِن عمَلِ الصَّالحاتِ، ومُصاحبَةِ أهلِ الصَّلاحِ، ويحرِصَ على ترْكِ المعاصي والسَّيِّئاتِ، والابتعادُ عن أهلِ الزَّيغِ والانحِرافِ، وأن يكونَ الخوفُ مصاحِبًا له فلا يأمَنَ مِن مَكرِ اللهِ.
[الجرح والتعديل - ابن أبي حاتم] (7/ 244) :
1340 - محمد بن خالد الدمشقي روى عن الوليد بن مسلم روى عنه محمد بن يعقوب الدمشقي واسحاق بن إبراهيم، نا عبد الرحمن قال سألت أبي عنه فقال كان يكذب سمعت منه حديثا عن مالك عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " الندم توبة ".
[فوائد تمام] (2/ 80) :
أخبرنا أبو المعالي عبد الله بن عبد الرحمن بن أحمد بن علي بن صابر السلمي قراءة عليه بدمشق في يوم الأحد تاسع عشر شعبان من سنة اثنتين وسبعين وخمسمائة، أنبأ الشريف النسيب أبو القاسم علي بن إبراهيم بن العباس الحسيني بقراءة والدي عليه، أبنا أبو محمد عبد العزيز بن أحمد بن محمد الكتاني الحافظ، أنبا أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد الله بن جعفر الرازي الحافظ رحمه الله،
1193 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن صالح بن سنان، أنبأ الحسن بن علي بن خلف الصيدلاني، ح، وحدثني أبو علي محمد بن هارون بن شعيب الأنصاري، ثنا عبيد الله بن منصور الصباغ، في سوق أم حكيم، قالا: ثنا محمد بن خالد ابن عثمة الهاشمي، ثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الندم توبة.
[تاريخ دمشق لابن عساكر] (51/ 169) :
قرأت على أبي محمد عبد الكريم بن حمزة عن أبي بكر أحمد بن علي أخبرني عبيد الله بن أحمد بن عثمان الصيرفي أنبأنا أبو الفضل محمد بن أحمد بن يعقوب الهاشمي المصيصي حدثنا أبو القاسم عامر بن خريم الدمشقي بدمشق نا أبو حفص عمر بن نصر حدثنا محمد بن خالد الهاشمي حدثنا مالك عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الندم توبة.
تفرد به محمد عن مالك.
---
الضعفاء الكبير للعقيلي (4/ 259) :
حدثنا يوسف بن موسى المروزي قال: حدثنا عباد بن الوليد الغبري قال: حدثنا مؤرق بن سخيت قال: حدثنا أبو هلال، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: الندم توبة
المعجم الصغير للطبراني (1/ 126) :
186 - حدثنا أحمد بن محمد بن العباس بن مهران البصري أبو عبد الله، حدثنا إبراهيم بن فهد، حدثنا مورق بن سخيت، حدثنا أبو هلال ، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: الندم توبة لم يروه عن أبي هلال إلا مورق بن سخيت ، ولم يروه عن محمد بن سيرين إلا أبو هلال محمد بن سليم وصالح المري
الكامل في الضعفاء (4/ 63) ثنا محمد بن الحسن النحاس ثنا عباد بن الوليد ثنا علي بن حميد ثنا صالح المري عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الندم توبة .
قال بن عدي وهكذا روي هذا الحديث عن صالح المري عن بن سيرين وليس بينهما أحد وقد روي عن أبي هلال عن محمد بن سيرين رواه عن أبي هلال علي بن حميد هذا ومورق بن بخيت....
ولصالح غير ما ذكرت وهو رجل قاص حسن الصوت من أهل البصرة وعامة أحاديثه التي ذكرت والتي لم أذكر منكرات ينكرها الأئمة عليه وليس هو بصاحب حديث وإنما أتي من قلة معرفته بالأسانيد والمتون وعندي مع هذا لا يتعمد الكذب بل يغلط بينا س
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 1420) 4252- هشام بن عمار قال: حدثنا سفيان، عن عبد الكريم الجزري، عن زياد بن أبي مريم، عن ابن معقل، قال: دخلت مع أبي على عبد الله ، فسمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الندم توبة))، فقال له أبي: أنت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((الندم توبة))، قال: نعم
[مسند أحمد] (6/ 37) 3568- حدثنا سفيان، عن عبد الكريم، قال: أخبرني زياد بن أبي مريم، عن عبد الله بن معقل بن مقرن، قال: دخلت مع أبي على عبد الله بن مسعود ، فقال: أنت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (( الندم توبة؟)) قال: نعم، وقال: مرة سمعته يقول: (( الندم توبة))
---
المعجم الأوسط (1/ 38) 101 - حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد، نا محمد بن الحارث المؤذن،: نا ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الندم توبة
الكامل لابن عدي (6/ 409) 9975 - أخبرنا الحسن بن سفيان، أنا سألته، وهو أول حديث سألته عنه، قلت له: حدثكم صدرة المصري؟ فقال: حدثنا محمد بن الحارث المؤذن صدرة، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الزبير عن جابر ، قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: الندم توبة.
---
[الجرح والتعديل - ابن أبي حاتم] (7/ 244) :
1340 - محمد بن خالد الدمشقي روى عن الوليد بن مسلم روى عنه محمد بن يعقوب الدمشقي واسحاق بن إبراهيم، نا عبد الرحمن قال سألت أبي عنه فقال كان يكذب سمعت منه حديثا عن مالك عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم " الندم توبة ".
[فوائد تمام] (2/ 80) :
أخبرنا أبو المعالي عبد الله بن عبد الرحمن بن أحمد بن علي بن صابر السلمي قراءة عليه بدمشق في يوم الأحد تاسع عشر شعبان من سنة اثنتين وسبعين وخمسمائة، أنبأ الشريف النسيب أبو القاسم علي بن إبراهيم بن العباس الحسيني بقراءة والدي عليه، أبنا أبو محمد عبد العزيز بن أحمد بن محمد الكتاني الحافظ، أنبا أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد الله بن جعفر الرازي الحافظ رحمه الله،
1193 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن صالح بن سنان، أنبأ الحسن بن علي بن خلف الصيدلاني، ح، وحدثني أبو علي محمد بن هارون بن شعيب الأنصاري، ثنا عبيد الله بن منصور الصباغ، في سوق أم حكيم، قالا: ثنا محمد بن خالد ابن عثمة الهاشمي، ثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الندم توبة.
[تاريخ دمشق لابن عساكر] (51/ 169) :
قرأت على أبي محمد عبد الكريم بن حمزة عن أبي بكر أحمد بن علي أخبرني عبيد الله بن أحمد بن عثمان الصيرفي أنبأنا أبو الفضل محمد بن أحمد بن يعقوب الهاشمي المصيصي حدثنا أبو القاسم عامر بن خريم الدمشقي بدمشق نا أبو حفص عمر بن نصر حدثنا محمد بن خالد الهاشمي حدثنا مالك عن نافع عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الندم توبة.
تفرد به محمد عن مالك.
---
[سنن ابن ماجه] (2/ 1420) 4252- هشام بن عمار قال: حدثنا سفيان، عن عبد الكريم الجزري، عن زياد بن أبي مريم، عن ابن معقل، قال: دخلت مع أبي على عبد الله ، فسمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الندم توبة))، فقال له أبي: أنت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((الندم توبة))، قال: نعم
[مسند أحمد] (6/ 37) 3568- حدثنا سفيان، عن عبد الكريم، قال: أخبرني زياد بن أبي مريم، عن عبد الله بن معقل بن مقرن، قال: دخلت مع أبي على عبد الله بن مسعود ، فقال: أنت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (( الندم توبة؟)) قال: نعم، وقال: مرة سمعته يقول: (( الندم توبة))
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 178) :
6622- حدثنا عمرو بن مالك، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا يحيي بن أيوب، عن أنس ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الندم توبة.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن حميد، عن أنس إلا يحيى بن أيوب، ولا نعلم يروى، عن أنس إلا من هذا الوجه وعمرو بن مالك هذا حدث بأحاديث، عن ابن وهب وعن الوليد ذكر أنه سمعها بالحجاز وأنكر أصحاب الحديث أن يكون حدث بها هؤلاء إلا بالمصر والشام.
صحيح ابن حبان - الرسالة (2/ 379) 613 - أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي حدثنا محفوظ بن أبي توبة حدثنا عثمان بن صالح السهمي حدثنا بن وهب عن يحيى بن أيوب قال سمعت حميدا الطويل يقول:
قلت لأنس بن مالك أقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "الندم توبة"؟ قال نعم.
الكامل في الضعفاء (1/ 200) حدثنا احمد بن محمد بن حرب حدثنا علي بن الجعد حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال الندم توبة
الكامل في الضعفاء (1/ 200) حدثنا احمد بن محمد بن حرب حدثنا عمران بن سوار حدثنا مروان بن معاوية عن حميد عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الندم توبة قال الشيخ وهذان الاسنادان في الندم والتوبة باطلان
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 178) :
6622- حدثنا عمرو بن مالك، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا يحيي بن أيوب، عن أنس ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الندم توبة.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن حميد، عن أنس إلا يحيى بن أيوب، ولا نعلم يروى، عن أنس إلا من هذا الوجه وعمرو بن مالك هذا حدث بأحاديث، عن ابن وهب وعن الوليد ذكر أنه سمعها بالحجاز وأنكر أصحاب الحديث أن يكون حدث بها هؤلاء إلا بالمصر والشام.
صحيح ابن حبان - الرسالة (2/ 379) 613 - أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي حدثنا محفوظ بن أبي توبة حدثنا عثمان بن صالح السهمي حدثنا بن وهب عن يحيى بن أيوب قال سمعت حميدا الطويل يقول:
قلت لأنس بن مالك أقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "الندم توبة"؟ قال نعم.
الكامل في الضعفاء (1/ 200) حدثنا احمد بن محمد بن حرب حدثنا علي بن الجعد حدثنا شعبة عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال الندم توبة
الكامل في الضعفاء (1/ 200) حدثنا احمد بن محمد بن حرب حدثنا عمران بن سوار حدثنا مروان بن معاوية عن حميد عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الندم توبة قال الشيخ وهذان الاسنادان في الندم والتوبة باطلان
---
مسند البزار (معتمد) (13/ 178)
6622- حدثنا عمرو بن مالك ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثنا يحيي بن أيوب ، عن أنس ؛ أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال : الندم توبة.
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن حميد ، عن أنس إلا يحيي بن أيوب ، ولا نعلم يروي ، عن أنس إلا من هذا الوجه وعمرو بن مالك هذا حدث بأحاديث ، عن ابن وهب وعن الوليد ذكر أنه سمعها بالحجاز وأنكر أصحاب الحديث أن يكون حدث بها هؤلاء إلا بالمصر والشام.
نوادر الأصول للحكيم الترمذي (معتمد) (3/ 353)
742 - حدثنا محمد بن أيوب السمناني، قال: حدثنا عثمان بن صالح السهمي، قال: أخبرني ابن وهب، عن يحيى بن أيوب، قال: حدثني حميد الطويل، قال: قلت لأنس بن مالك : أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((الندم توبة))))؟ قال: نعم.
صحيح ابن حبان - مخرجا (2/ 379) 613 - أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا محفوظ بن أبي توبة، حدثنا عثمان بن صالح السهمي، حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن أيوب، قال: سمعت حميدا الطويل، يقول: قلت لأنس بن مالك : أقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الندم توبة؟، قال: نعم.