كانَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ إذا أُتِيَ بشيءٍ سألَ عنْهُ أَهديَّةٌ أم صدقةٌ فإن قيلَ صدقةٌ لم يأْكل وإن قيلَ هديَّةٌ بسطَ يدَه

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (656)، وأحمد (20054)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (2977)، باختلاف يسير.

كانَ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذَا أُتِيَ بطَعَامٍ سَأَلَ عنْه: أهَدِيَّةٌ أمْ صَدَقَةٌ؟ فإنْ قيلَ: صَدَقَةٌ، قَالَ لأصْحَابِهِ: كُلُوا، ولَمْ يَأْكُلْ، وإنْ قيلَ: هَدِيَّةٌ، ضَرَبَ بيَدِهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فأكَلَ معهُمْ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2576 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (2576) واللفظ له، ومسلم (1077) حُرِّم على النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنْ يَأكُلَ أو يَأخُذَ شَيئًا مِن الصَّدقاتِ؛ وذلك لأنَّها أوساخُ النَّاسِ يُطهِّرون بها أموالَهم وأنفُسَهم.

وفي هذا الحَديثِ يَحكي أبو هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم كان إذا جاءهُ طَعامٌ مِن خارجِ بَيتِه، سَأَلَ عنه: «أَهَديَّةٌ أمْ صَدَقةٌ؟» فإنْ قيلَ له: صَدَقةٌ، قالَ لأصْحَابِه: كُلُوا، ولَمْ يَأكُلْ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ منه؛ لأنَّ الصَّدَقةَ مُحرَّمةٌ عليه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وإنْ قيلَ له: هَدِيَّةٌ، ضَرَبَ بيَدِهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، أي: شَرَعَ في الأكلِ مُسرِعًا، فأكَلَ مع أصحابِه.

وإنَّما كان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَأكُلُ الهديَّة، ولا يَأكُلُ الصَّدقةَ؛ لِمَا في الهديَّةِ مِن تَآلُف القُلوبِ، والدُّعاءِ إلى المحبَّةِ، وجائزٌ أنْ يُثيبَ عليها بمِثلِها وأفضَلَ منها، فتَرتفِعَ المنَّةُ والذِّلَّةُ، ولا يَجوزُ ذلك في الصَّدقةِ، فافترَقَ حُكمُهما؛ لافتراقِ المعْنى فيهما.

[سنن الترمذي] بالحواشي (3/ 45) 656 - حدثنا محمد بن بشار حدثنا مكي بن إبراهيم و يوسف بن يعقوب الضبعي السدوسي قالا حدثنا بهز بن حكيم عن أبيه عن جده : قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أتى بشيء سأل أصدقة هي أم هدية فإن قالوا صدقة لم يأكل وإن قالوا هدية أكل قال وفي الباب عن سلمان و أبي هريرة و أنس و الحسن بن علي و أبي عميرة ( جد معرف بن واصل وإسمه رشيد بن مالك ) و ميمون بن مهران و ابن عباس و عبد الله بن عمرو و أبي رافع و عبد الرحمن بن علقمة وقد روي هذا الحديث عن عبد الرحمن بن علقمة عن عبد الرحمن بن أبي عقيل عن النبي صلى الله عليه و سلم وجد بهز بن حكيم إسمه معاوية بن حيدة القشيري .

قال أبو عيسى وحديث بهز بن حكيم حديث حسن غريب .

[مسند أحمد] مخرجا (33/ 247) 20054 - حدثنا مكي بن إبراهيم، أخبرنا بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتي بالشيء سأل عنه: أهدية أم صدقة؟ ، فإن قالوا: هدية، بسط يده، وإن قالوا: صدقة، قال لأصحابه: خذوا.

شرح معاني الآثار (2/ 9) 2977 - حدثنا أبو بكرة , وابن مرزوق , قالا: ثنا مكي بن إبراهيم , قال: ثنا بهز بن حكيم , عن أبيه , عن جده , قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتي بالشيء سأل: " أهدية هو أم صدقة؟ فإن قالوا: هدية , بسط يديه , وإن قالوا صدقة , قال لأصحابه: كلوا ".