أنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ مَرَّ برَجُلٍ يُصَلِّي، وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ، فَكَلَّمَهُ بشيءٍ لا نَدْرِي ما هُوَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ: مَاذَا قالَ لكَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ؟ قالَ: قالَ لِي: يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا.
قالَ القَعْنَبِيُّ عبدُ اللهِ بنُ مَالِكٍ ابنُ بُحَيْنَةَ، عن أَبِيهِ.
قالَ أَبُو الحُسَيْنِ مُسْلِمٌ: وَقَوْلُهُ عن أَبِيهِ في هذا الحَديثِ خَطَأٌ.
أخرجه النسائي (867)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1458)، وأبو نعيم ((المسند المستخرج على مسلم)) (867) واللفظ لهم.أخرجه ابن ماجه (1153)، وأحمد (22926) واللفظ لهما، والبخاري (663) بنحوه.
أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَأَى رَجُلًا وقدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لَاثَ به النَّاسُ، وقَالَ له رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: الصُّبْحَ أرْبَعًا، الصُّبْحَ أرْبَعًا الراوي : عبدالله بن مالك بن بحينة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 663 خلاصة حكم المحدث : [أورده في صحيحه] وقال : تابعه غُندر ومعاذ عن شعبة عن مالك.
وقال ابن إسحاق: عن سعد عن حفص عن عبد الله بن بحينة.
وقال حماد: أخبرنا سعد عن حفص عن مالك.
التخريج : أخرجه الفسوي في ((المعرفة والتاريخ)) (2/ 213)، والبيهقي (4600) واللفظ لهما، والنسائي (867)، وأحمد (22934) بنحوه.
تَرتيبُ الأَولويَّاتِ، وتَقديمُ الأهمِّ على المُهِمِّ، والفرْضِ على النافلةِ؛ دَليلٌ على رُجحانِ العقْلِ والفِقهِ في الدِّينِ، وفي هذا الحديثِ يَحكي عبدُ الله ابنُ بُحَينةَ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رأَى رجُلًا يُصلِّي رَكعتينِ بعدَ أنْ أُقِيمت صلاةُ الصُّبحِ، قيل: هو عبدُ اللهِ ابنُ بُجينةَ راوي الحَديثِ، فكلَّمه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، «فلمَّا انصَرَفَ لاثَ به النَّاسُ»، أي: أحاطُوا به، وسَأَلوه: ماذا قال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؟ فأخبَرَهم أنَّه وَبَّخه بأنْ قال له: أتُصلِّي الصُّبحَ أربَعَ رَكعاتٍ؟! لأنَّ الرَّجُلَ ترَكَ الصَّلاةَ المفروضةَ الَّتي أُقِيمَتْ، وبدَأَ في صَلاةِ النَّفلِ، فكأنَّه يُساوي بيْن الفَريضةِ والنَّفلِ ويَعُدُّهما واحدًا، فيكونُ جَعَل الصُّبحَ أربَعَ رَكعاتٍ، وهذا يدُلُّ على أنَّه لا يَجوزُ ابتداءُ صَلاةِ النَّفلِ بعدَ إقامةِ الصَّلاةِ المفروضةِ؛ لأنَّ الفَرْضَ مُقدَّمٌ على النَّفلِ، وإدراكَ تَكبيرةِ الإحرامِ مع الإمامِ أَوْلى مِن صَلاةِ النَّفلِ، وفي صَحيحِ مُسلِمٍ أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: «إذا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فلا صَلاةَ إلَّا المَكتوبةَ»، أي: الحاضِرةَ.وفي الحَديثِ: النَّهيُ عن ابتداءِ النافلةِ بعدَ إقامةِ الصَّلاةِ.
صحيح مسلم (1/ 494 ت عبد الباقي) :
66 - (711) حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص بن عاصم، عن ابن بحينة ، قال: أقيمت صلاة الصبح، فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي والمؤذن يقيم، فقال: أتصلي الصبح أربعا؟
سنن النسائي (2/ 117) 867 - أخبرنا قتيبة قال: حدثنا أبو عوانة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص بن عاصم، عن ابن بحينة قال: أقيمت صلاة الصبح فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي والمؤذن يقيم فقال: أتصلي الصبح أربعا؟
المعجم الأوسط للطبراني (2/ 124) :
1458 - حدثنا أحمد قال: نا أحمد بن المقدام قال: نا محمد بن بكر قال: نا ابن جريج قال: أخبرني جعفر بن محمد، عن أبيه، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج لصلاة الصبح، فرأى رجلا يصلي، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم منكبه، وقال: تصلي الصبح أربعا أو مرتين؟
لم يرو هذا الحديث عن ابن جريج إلا محمد بن بكر "
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2/ 307) :
1604 - حدثنا مخلد بن جعفر وأبو محمد بن حيان قالا ثنا الفريابي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو عوانة عن سعد بن إبراهيم عن حفص بن عاصم عن ابن بحينة يعني عبد الله ابن مالك بن بحينة قال أقيمت صلاة الصبح ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يصلي والمؤذن يقيم فقال أتصلي الصبح أربعا
رواه مسلم عن قتيبة
صحيح مسلم (1/ 493 ت عبد الباقي) :
65 - (711) حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حفص بن عاصم، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يصلي، وقد أقيمت صلاة الصبح، فكلمه بشيء لا ندري ما هو، فلما انصرفنا أحطنا نقول: ماذا قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: قال لي: يوشك أن يصلي أحدكم الصبح أربعا.
قال القعنبي عبد الله بن مالك ابن بحينة، عن أبيه، قال أبو الحسين مسلم: وقوله عن أبيه في هذا الحديث خطأ
سنن ابن ماجه (1/ 364 ت عبد الباقي) :
1153 - حدثنا أبو مروان محمد بن عثمان العثماني قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حفص بن عاصم، عن عبد الله بن مالك بن بحينة ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وقد أقيمت صلاة الصبح، وهو يصلي، فكلمه بشيء لا أدري ما هو، فلما انصرف أحطنا به نقول له: ماذا قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: قال لي: يوشك أحدكم أن يصلي الفجر أربعا
مسند أحمد (38/ 12 ط الرسالة) :
22926 - حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن أبيه، حدثنا حفص بن عاصم، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل، وقد أقيم في الصلاة وهو يصلي الركعتين قبل الفجر، فقال له شيئا لا ندري ما هو، فلما انصرفنا أحطنا به نقول: ماذا قال لك رسول الله؟ قال: قال لي " يوشك أحدكم أن يصلي الصبح أربعا "
صحيح البخاري (1/ 133) :
663 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن حفص بن عاصم، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل قال: ح وحدثني عبد الرحمن يعني ابن بشر، قال: حدثنا بهز بن أسد، قال: حدثنا شعبة، قال: أخبرني سعد بن إبراهيم، قال: سمعت حفص بن عاصم، قال: سمعت رجلا من الأزد يقال له: مالك ابن بحينة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا وقد أقيمت الصلاة يصلي ركعتين، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم لاث به الناس، وقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصبح أربعا، الصبح أربعا تابعه غندر، ومعاذ، عن شعبة في مالك، وقال ابن إسحاق: عن سعد، عن حفص، عن عبد الله ابن بحينة، وقال حماد: أخبرنا سعد، عن حفص، عن مالك
صحيح مسلم (2/ 154) :
66 - (711) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا أبو عوانة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن حفص بن عاصم ، عن ابن بحينة قال: أقيمت صلاة الصبح فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي والمؤذن يقيم فقال: أتصلي الصبح أربعا .؟