أُراني في المنامِ أتسوكُ بسواكٍ ، فجاءني رجلانِ أحدُهما أكبرُ من الآخرِ ، فناولتُ السواكَ الأصغرَ منهما ، فقيل لى : كبِّر ، فدفعتُه إلى الأكبرِ منهما
أخرجه البخاري معلقاً بصيغة الجزم (246) واللفظ له، وأخرجه موصولاً مسلم (2271)
أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قالَ: أرَانِي أتَسَوَّكُ بسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلَانِ، أحَدُهُما أكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأصْغَرَ منهمَا، فقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إلى الأكْبَرِ منهمَا الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 246 خلاصة حكم المحدث : [معلق] التخريج : أخرجه مسلم (2271) باختلاف يسير رُؤْيَا الأنبياءِ حَقٌّ وصِدقٌ، وفي هذا الحديثِ يَرْوي عبدُ اللهِ بنُ عمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَأى في رُؤيا مَناميَّةٍ أنَّه يَتسوَّكُ ويُطهِّرُ أسنانَه بالسِّواكِ، وهو عودٌ يُقطَعُ من شَجرةِ الأَراكِ، ويُستَخدَمُ في تَنظيفِ الفَمِ والأسنانِ، ويُطيِّبُ الفَمَ، ويُزيلُ الرَّوائحَ الكَريهةَ، فجاءَه رجُلانِ أحدُهما أكبَرُ مِن الآخَرِ، فناوَلَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ السِّواكَ للصَّغيرِ منهما، فقيل له: كَبِّرْ، أي: قَدِّمِ الأكبرَ، والقائلُ للنبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: كَبِّرْ، هو جِبريلُ عليه السَّلامُ، فدفَعَه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ للكبيرِ.وفي هذا الحديثِ: أنَّ الأدبَ تَقديمُ الأكبرِ مِن جَماعةِ الحضورِ على مَن هو أصغرُ منه، وهو السُّنَّةُ في السَّلامِ والتَّحيَّةِ، والشَّرابِ والطِّيبِ، ونحوِها مِن الأمورِ.وفيه: بَيانُ فَضيلةِ السِّواكِ وأهمِّيَّتِه.
[صحيح البخاري] (1/ 58) 246- وقال عفان حدثنا صخر بن جويرية عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ((أراني أتسوك بسواك فجاءني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر منهما فقيل لي كبر فدفعته إلى الأكبر منهما)) قال أبو عبد الله: اختصره نعيم، عن ابن المبارك، عن أسامة، عن نافع، عن ابن عمر.
[صحيح مسلم] (4/ 1779 ) ((19- (2271) وحدثنا نصر بن علي الجهضمي.
أخبرني أبي.
حدثنا صخر بن جويرية عن نافع؛ أن عبد الله بن عمر حدثه؛أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ((أراني في المنام أتسوك بسواك.
فجذبني رجلان أحدهما أكبر من الآخر.
فناولت السواك الأصغر منهما.
فقيل لي كبر.
فدفعته إلى الأكبر)).