كانَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، إذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بصَدَقَتِهِمْ، قالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عليهم فأتَاهُ أَبِي، أَبُو أَوْفَى بصَدَقَتِهِ، فَقالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ علَى آلِ أَبِي أَوْفَى.

[وفي رواية]: أنَّهُ قالَ: صَلِّ عليهم.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (1497)، وأبو داود (1590)، وابن ماجه (1796) باختلاف يسير.

كانَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذَا أتَاهُ قَوْمٌ بصَدَقَتِهِمْ، قالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ علَى آلِ فُلَانٍ، فأتَاهُ أبِي بصَدَقَتِهِ، فَقالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ علَى آلِ أبِي أوْفَى.

الراوي : عبدالله بن أبي أوفى المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1497 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أبو داود (1590)، والنسائي (2459)، واللفظ لهما، ومسلم (1078)، باختلاف يسير.

لقدْ ضرَبَ لنا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أروعَ الأمثلةِ في حُسنِ الخُلقِ، ومِن حُسْنِ خُلقِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مُكافأتُه لمَن أدَّى واجبًا، أو أسْدَى مَعروفًا.

وفي هذا الحَديثِ يَحكي عَبدُ اللهِ بنُ أبي أَوْفَى رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى الله علَيه وسلَّمَ كانَ إذا أتاهُ قَومٌ بِصَدقتِهم -أي: بزَكاةِ أموالِهم- قالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ على آلِ فُلان»، أي: اغفِرْ لهُم وارْحَمْهم، فأتاهُ والدُه أبو أَوْفَى عَلقمةُ بنُ خالدِ بنِ الحارثِ الأسْلَميُّ بِصَدَقتِه، فقالَ النبيُّ صلَّى الله علَيه وسلَّمَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ علَى آلِ أبي أَوْفَى»، وإضافةُ «الآلِ» لأبي أَوفَى للتَّشريفِ والتَّعظيمِ، ودُعاؤُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لهم هو امتِثالٌ لِقولِه تعالَى: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} [التوبة: 103] ، حيث أمَرَ اللهُ تعالَى نَبيَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بأخْذِ الصَّدَقةِ مِن الأموالِ، والدُّعاءِ للمُتصدِّقِ، فامتَثَلَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ذلك، فكان يَدْعو لمَن أتاهُ بصَدَقتِه.

وفي الحديثِ: الصَّلاةُ على غَيرِ الأنْبياءِ.

وفيه: الدُّعاءُ لِلمُتَصَدِّقِ.

[صحيح مسلم] (2/ 756) 176 - (1078) حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، قال يحيى: أخبرنا وكيع، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، - واللفظ له - حدثنا أبي، عن شعبة، عن عمرو وهو ابن مرة، حدثنا عبد الله بن أبي أوفى ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: اللهم صل عليهم فأتاه أبي، أبو أوفى بصدقته، فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى

[صحيح البخاري] (2/ 129) 1497 - حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن عمرو، عن عبد الله بن أبي أوفى ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: اللهم صل على آل فلان، فأتاه أبي بصدقته، فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى

سنن أبي داود (2/ 106) 1590 - حدثنا حفص بن عمر النمري، وأبو الوليد الطيالسي، المعنى، قالا: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن أبي أوفى ، قال: كان أبي من أصحاب الشجرة، وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: اللهم صل على آل فلان، قال: فأتاه أبي بصدقته، فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى

[سنن ابن ماجه] (1/ 572) 1796 - علي بن محمد قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا أتاه الرجل بصدقة ماله، صلى عليه، فأتيته بصدقة مالي، فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى

صحيح مسلم (3/ 121) :

176 - (1078) وحدثناه ابن نمير ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن شعبة بهذا الإسناد غير أنه قال: صل عليهم‌‌ .