اللهم اجعل بالمدينةِ ضعفي ما جعلت بمكةَ من البركةِ
أخرجه البخاري (1885)، ومسلم (1369)أخرجه البخاري (1885) واللفظ له، ومسلم (1369)
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بالمَدِينَةِ ضِعْفَيْ ما جَعَلْتَ بمَكَّةَ مِنَ البَرَكَةِ.
الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1885 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (1885)، ومسلم (1369) المدينةُ النَّبويَّةُ بُقعةٌ مِن الأرضِ مُبارَكةٌ، طَهَّرَها اللهُ مِن الأدناسِ، واختارَها لتَكونَ مُهاجَرَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وحاضنةَ دَعوتِه، ومَلاذَ الصَّالحينَ مِن عِبادِه.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ أنسُ بنُ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ دعَا للمَدينةِ بالبَرَكةِ، وهي: كَثرةُ الخيرِ والنَّماءِ، والمرادُ: البَرَكةُ في الثِّمارِ والأقواتِ ونحوِها مِن أُمورِ الدُّنيا، كما في صَحيحِ مُسلِمٍ: «اللَّهمَّ بارِكْ لنا في ثَمَرِنا، وبارِكْ لنا في مَدينتِنا، وبارِكْ لنا في صاعِنا، وبارِكْ لنا في مُدِّنا»، وقدْ حصَلَت البَرَكةُ في نفْسِ الكَيلِ بحيث يَكفي المُدُّ فيها ما لا يَكْفيه في غَيرِها.
وقد دَعا صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بضِعْفَيِ البرَكةِ -يعني: بمِثْلَي البَرَكةِ- الَّتي جَعَلها اللهُ لمكَّةَ بدُعاءِ إبراهيمَ عليه السَّلامُ؛ كما جاء مُفسَّرًا في صَحيحِ مُسلمٍ مِن حَديثِ أبي هُريرةَ رَضيَ اللهُ عنه: «اللَّهمَّ إنَّ إبراهيمَ عبدُك وخَليلُك ونَبيُّك، وإنِّي عَبدُك ونَبيُّك، وإنَّه دعاك لمكَّةَ، وأنا أدْعُوك للمدينةِ بمِثلِ ما دعاك لمكَّةَ، ومِثلِه معه».
[صحيح البخاري] (3/ 23) 1885- حدثنا عبد الله بن محمد: حدثنا وهب بن جرير: حدثنا أبي سمعت: يونس، عن ابن شهاب، عن أنس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة)).
تابعه عثمان بن عمر، عن يونس.
[صحيح مسلم] (2/ 994 ) ((466- (1369) وحدثني زهير بن حرب وإبراهيم بن محمد السامي.
قالا: حدثنا وهب بن جرير.
حدثنا أبي.
قال: سمعت يونس يحدث عن الزهري، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((اللهم! اجعل بالمدينة ضعفي ما بمكة من البركة)).
---
[صحيح البخاري] (3/ 23) 1885- حدثنا عبد الله بن محمد: حدثنا وهب بن جرير: حدثنا أبي سمعت: يونس، عن ابن شهاب، عن أنس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة)).
تابعه عثمان بن عمر، عن يونس.
[صحيح مسلم] (2/ 994 ) ((466- (1369) وحدثني زهير بن حرب وإبراهيم بن محمد السامي.
قالا: حدثنا وهب بن جرير.
حدثنا أبي.
قال: سمعت يونس يحدث عن الزهري، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((اللهم! اجعل بالمدينة ضعفي ما بمكة من البركة)).
---
[صحيح البخاري] (3/ 23) 1885- حدثنا عبد الله بن محمد: حدثنا وهب بن جرير: حدثنا أبي سمعت: يونس، عن ابن شهاب، عن أنس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة)).
تابعه عثمان بن عمر، عن يونس.
[صحيح مسلم] (2/ 994 ) ((466- (1369) وحدثني زهير بن حرب وإبراهيم بن محمد السامي.
قالا: حدثنا وهب بن جرير.
حدثنا أبي.
قال: سمعت يونس يحدث عن الزهري، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((اللهم! اجعل بالمدينة ضعفي ما بمكة من البركة)).