أنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَوْفٍ، وَالزُّبَيْرِ بنِ العَوَّامِ في القُمُصِ الحَرِيرِ في السَّفَرِ مِن حِكَّةٍ كَانَتْ بهِمَا، أَوْ وَجَعٍ كانَ بهِمَا.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2920)، وأبو داود (4056)، والترمذي (1722) جميعهم باختلاف يسير.أخرجه البخاري (2919)، وأبو داود (4056)، والترمذي (1722) جميعهم باختلاف يسير.أخرجه البخاري (2921)، ومسلم (2076).

أنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ عَوْفٍ والزُّبَيْرَ شَكَوَا إلى النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ -يَعْنِي القَمْلَ- فأرْخَصَ لهما في الحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عليهما في غَزَاةٍ.

الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2920 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (2076)، وأبو داود (4056)، والترمذي (1722) جميعهم باختلاف يسير.

اليُسرُ ورَفْعُ الحَرَجِ مِن مَعالِمِ دِينِنا الحَنيفِ، وكُلَّما زادَتِ المَشقَّةُ ازدادَ التَّيسيرُ ورُفِعَ الحَرَجُ.

وفي هذا الحَديثِ يَحكي أنَسُ بنُ مالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ عَبدَ الرَّحمنِ بنَ عَوفٍ والزُّبَيرَ بنَ العَوَّامِ، رَضيَ اللهُ عنهما اشْتَكَيَا إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ القَمْلَ، وفي رِوايةٍ أُخرى في الصَّحيحَيْنِ: «مِن حَكَّةٍ كانَتْ بهما»، وكأنَّ الحَكَّةَ نَشأتْ عن أثَرِ القَمْلِ، فنُسِبَتِ العِلَّةُ إلى السَّبَبِ الأصْليِّ، أو كانَتِ الحَكَّةُ بأحَدِ الرَّجُلَيْنِ، والقَمْلُ بالآخَرِ؛ فأرخَصَ لهما النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في لُبْسِ الحَريرِ؛ لِأنَّه أبرَدُ على الجِلدِ عَن غَيرِه مِنَ الثِّيابِ، قال أنَسُ بنُ مالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه: فرأيتُه عليهما في غَزاةٍ، ومَعلومٌ أنَّ الحَريرَ مُحرَّمٌ على الرِّجالِ، كما في سُنَنِ أبي داودَ: «إنَّ نَبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخَذَ حَريرًا، فجَعَلَه في يَمينِه، وأخَذَ ذَهَبًا فجَعَلَه في شِمالِه، ثمَّ قال: إنَّ هذَيْنِ حَرامٌ على ذُكورِ أُمَّتي»؛ وإنَّما أباحَه لهما رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِمَا فيهما مِن عِلَّةٍ.

وفي الحَديثِ: الأخْذُ بأسبابِ التَّدَاوي والعِلاجِ.

وفيه: أنَّ العَمَلَ بالأسبابِ لا يُنافي التَّوكُّلَ على اللهِ عزَّ وجلَّ.

[صحيح البخاري] (4/ 42) 2920 - حدثنا أبو الوليد، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس ، ح حدثنا محمد بن سنان، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه: أن عبد الرحمن بن عوف، والزبير شكوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم - يعني القمل - فأرخص لهما في الحرير، فرأيته عليهما في غزاة

سنن أبي داود (4/ 50) 4056 - حدثنا النفيلي، حدثنا عيسى يعني ابن يونس، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس ، قال: رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف، وللزبير بن العوام في قمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما

سنن الترمذي (4/ 218) 1722 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث قال: حدثنا همام قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك ، أن عبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، شكيا القمل إلى النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة لهما، فرخص لهما في قمص الحرير، قال: ورأيته عليهما: هذا حديث حسن صحيح

[صحيح البخاري] (4/ 42) 2919 - حدثنا أحمد بن المقدام، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، أن أنسا حدثهم: أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص لعبد الرحمن بن عوف، والزبير في قميص من حرير، من حكة كانت بهما

سنن أبي داود (4/ 50) 4056 - حدثنا النفيلي، حدثنا عيسى يعني ابن يونس، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس ، قال: رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف، وللزبير بن العوام في قمص الحرير في السفر من حكة كانت بهما

سنن الترمذي (4/ 218) 1722 - حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث قال: حدثنا همام قال: حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك ، أن عبد الرحمن بن عوف، والزبير بن العوام، شكيا القمل إلى النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة لهما، فرخص لهما في قمص الحرير، قال: ورأيته عليهما: هذا حديث حسن صحيح

[صحيح البخاري] (4/ 42) 2921- حدثنا مسدد: حدثنا يحيى عن شعبة أخبرني قتادة: أن أنسا حدثهم قال: ((رخص النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام في حرير)).

[صحيح مسلم] (3/ 1646 ) ((24- (‌2076) حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء.

حدثنا أبو أسامة عن سعيد بن أبي عروبة.

حدثنا قتادة؛ أن أنس بن مالك أنبأهم؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لعبد الرحمن بن عوف والزبير ابن العوام في القمص الحرير.

في السفر.

من حكة كانت بهما.

أو وجع كان بهما))

(‌2076)- وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا محمد بن بشر.

حدثنا سعيد ، بهذا الإسناد، ولم يذكر: في السفر

((25- (‌2076) وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا وكيع عن شعبة، عن قتادة، عن أنس .

قال: رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو رخص، للزبير بن العوام وعبد الرحمن بن عوف في لبس الحرير.

لحكة كانت بهما))

(‌2076)- وحدثناه محمد بن المثنى وابن بشار.

قالا: حدثنا محمد بن جعفر.

حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد، مثله

((26- (‌2076) وحدثني زهير بن حرب.

حدثنا عفان.

حدثنا همام.

حدثنا قتادة؛ أن أنسا أخبره؛ أن عبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام شكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القمل.

فرخص لهما في قمص الحرير.

في غزاة لهما))