لاَ تَكن مثلَ فلانٍ كانَ يقومُ اللَّيلَ فترَكَ قيامَ اللَّيلِ
أخرجه ابن ماجه (1331) واللفظ له، وأخرجه البخاري (1152) بزيادة في أوله، ومسلم (1159) بزيادة في أوله باختلاف يسيرأخرجه البخاري (1152) بزيادة في أوله، ومسلم (1159) بزيادة في أوله باختلاف يسير
قالَ لي رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يا عَبْدَ اللَّهِ، لا تَكُنْ مِثْلَ فُلانٍ؛ كانَ يَقُومُ اللَّيْلَ، فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ! الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1152 خلاصة حكم المحدث : [أورده في صحيحه] وقال : قال هشام: حدثنا ابن أبي العشرين قال: حدثنا الأوزاعي قال: حدثنا يحيى عن عمر بن الحكم بن ثوبان قال: حدثني أبو سلمة بهذا مثله.
وتابعه عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي.
التخريج : أخرجه مسلم (1159) باختلاف يسير أحَبُّ الأعمالِ إلى اللهِ أدوَمُها وإنْ قَلَّ، وعلى العَبدِ أنْ يَصبِرَ نفْسَه في طَريقِ الطاعةِ، ويَأخُذَها بالرِّفقِ؛ حتَّى لا تَضعُفَ أو تَمَلَّ، فتَنقطِعَ عن العبادةِ.
وفي هذا الحديثِ يَذكُرُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رجُلًا لعَبدِ اللهِ بنِ عَمرِو بنِ العاصِ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّه كان يَقومُ اللَّيلَ ثمَّ ترَكَ القِيامَ، ويُحذِّرُه مِن الإفراطِ والتَّشديدِ على نَفْسِه؛ حتَّى لا يَترُكَ قِيامَ اللَّيلِ كما ترَكَه هذا الرَّجلُ؛ لأنَّ المُقبِلَ على اللهِ عزَّ وجلَّ بالعملِ إذا تَرَكَه مِن غَيرِ عُذرٍ، كان كالمُعرِضِ بعْدَ الوصْلِ؛ فهو مُعرَّضٌ للذَّمِّ، وأيضًا فإنَّ دَوامَ العملِ وإيصالَه ربَّما حَصَل للعبدِ به في عَملِه الماضي ما لا يَحصُلُ له فيه عندَ قَطعِه؛ فإنَّ اللهَ يُحِبُّ مُواصلةَ العملِ ومُداومتَه، ويَجزي على دَوامِه ما لا يَجْزي على المُنقطِعِ منه.
وفي الحديثِ: فَضيلةُ الدَّوامِ على ما اعتادَهُ المرْءُ مِن الخيرِ مِن غَيرِ تَفريطٍ أو إفراطٍ.
وفيه: التَّحذيرُ مِن قَطْعِ أعمالِ التَّطوُّعِ والنَّوافلِ.
وفيه: الحثُّ على قِيامِ اللَّيلِ.
وفيه: جَوازُ ذِكرِ الشَّخصِ بما فيه مِن عَيبٍ إذا قُصِد بذلك التَّحذيرُ مِن فِعلِه.
[صحيح البخاري] (2/ 54) 1152- حدثنا عباس بن الحسين: حدثنا مبشر، عن الأوزاعي وحدثني محمد بن مقاتل أبو الحسن قال: أخبرنا عبد الله: أخبرنا الأوزاعي قال: حدثني يحيى بن أبي كثير قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: ((قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل)).
وقال هشام: حدثنا ابن أبي العشرين: حدثنا الأوزاعي قال: حدثني يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان قال: حدثني أبو سلمة مثله.
وتابعه عمرو بن أبي سلمة، عن الأوزاعي.
[صحيح مسلم] (2/ 814 ) ((185- (1159) وحدثني أحمد بن يوسف الأزدي.
حدثنا عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي قراءة.
قال: حدثني يحيى بن أبي كثير عن ابن الحكم بن ثوبان.
حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما.
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((يا عبد الله! لا تكن بمثل فلان.
كان يقوم الليل فترك قيام الليل)).
---
[سنن ابن ماجه] (1/ 422 ) 1331- حدثنا محمد بن الصباح قال: أنبأنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل)).
[صحيح البخاري] (2/ 54) 1152- حدثنا عباس بن الحسين: حدثنا مبشر، عن الأوزاعي وحدثني محمد بن مقاتل أبو الحسن قال: أخبرنا عبد الله: أخبرنا الأوزاعي قال: حدثني يحيى بن أبي كثير قال: حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: ((قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله، لا تكن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل)).
وقال هشام: حدثنا ابن أبي العشرين: حدثنا الأوزاعي قال: حدثني يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان قال: حدثني أبو سلمة مثله.
وتابعه عمرو بن أبي سلمة، عن الأوزاعي.
[صحيح مسلم] (2/ 814 ) ((185- (1159) وحدثني أحمد بن يوسف الأزدي.
حدثنا عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي قراءة.
قال: حدثني يحيى بن أبي كثير عن ابن الحكم بن ثوبان.
حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما.
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((يا عبد الله! لا تكن بمثل فلان.
كان يقوم الليل فترك قيام الليل)).