إذا سمِعتَ الرَّجلَ يقولُ : هلكَ النَّاسُ فهوَ أهلَكُهُمْ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2623)، وأبو داود (4983)، وأحمد (10006)أخرجه مسلم (2623) باختلاف يسير

إذا قالَ الرَّجُلُ: هَلَكَ النَّاسُ فَهو أهْلَكُهُمْ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2623 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري نَهى الإسلامُ وحذَّرَ مِنِ احتقارِ النَّاسِ وتَنقيصِهم، أو تَقنيطِهم مِن رَحمةِ اللهِ وغُفرانِه، أو التَّرفُّعِ عليهم بالأعمالِ الصَّالحةِ؛ لأنَّ اللهَ سُبحانَه وتَعالَى بيَدِه مَقاليدُ الأمورِ، والقلوبُ بيْن يَدَيه يُقلِّبُها كيْف يَشاءُ، ويَحكُمُ في خَلقِه بما شاء.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ الإنسانَ إِذا قال: «هَلكَ النَّاسُ»، أيِ: استَوجَبوا عِقابَ اللهِ عليهم، وإنَّما قال ذلك إعجابًا بنَفسِه وتَصاغرًا للنَّاسِ، «فهوَ أَهلَكُهم»، رُوِيَ: «أَهْلَكهم» بضَمِّ الكافِ وفَتحِها، ورِوايةُ الضَّمِّ أَشهَرُ، ومَعناها: فهو أسبَقُهم لهذا العِقابِ وأحقُّهم به؛ لِما وَقَع فيه مِن الغُرورِ والإعجابِ بصَلاحِه، ورِوايةُ الفتْحِ مَعناها: أنَّه تَسبَّبَ في هَلاكِهم؛ لِما يَترتَّبُ عليه مِن يَأسِ النَّاسِ وقُنوطِهم مِن رَحمةِ اللهِ بسَببِ قولِه ذلك.

وقد اتَّفَقَ العُلماءُ على أنَّ هذا الذَّمَّ إنَّما هو فيمَن يَقولُه على سَبيلِ احتقارِ النَّاسِ وتَفضيلِ نفْسِه عليهم وتَقبيحِ أحوالِهِم؛ لأنَّه لا يَعلَمُ سِرَّ اللهِ في خَلْقِه، وأمَّا مَن قال ذلك تَحزُّنًا لِما يَرى في نفْسِه وفي النَّاسِ مِن النَّقصِ في أمْرِ الدِّينِ، أو قال ذلك مُقارَنةً بيْن أحوالِ النَّاسِ في زَمانِه وبيْن أحوالِ الصَّحابة والصَّالِحين؛ فلا بَأسَ عليه، وقدْ أخبَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه لا يَأْتِي زَمانٌ إلَّا الَّذي بَعْدَه شَرٌّ منه، كما أخرَجَه البخاريُّ.

وفي الحديثِ: النَّهيُ عنِ العُجبِ والكِبْرِ.

وفيهِ: النَّهيُ عنِ القُنوطِ مِن رَحمةِ اللهِ.

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (13/ 74) :

5762 ـ أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن سهيل، عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌إذا ‌سمعت ‌الرجل ‌يقول ‌هلك الناس، فهو أهلكهم"

صحيح مسلم (4/ 2024 ت عبد الباقي) :

139 - (‌2623) حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب.

حدثنا حماد بن سلمة عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة.

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.

ح وحدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة ؛أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم".قال أبو إسحاق: لا أدري، أهلكهم بالنصب، أو أهلكهم بالرفع.

صحيح مسلم (4/ 2024 ت عبد الباقي) :

139 - م - (‌2623) حدثنا يحيى بن يحيى.

أخبرنا يزيد بن زريع عن روح بن القاسم.

ح وحدثني أحمد بن عثمان بن حكيم.

حدثنا خالد بن مخلد عن سليمان بن بلال.

جميعا عن سهيل ، بهذا الإسناد،