قُلتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: يا رَسُولَ اللهِ، إنِّي لا أَدْرِي، لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ، فَزَوِّدْنِي شيئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ به، فَقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: افْعَلْ كَذَا، افْعَلْ كَذَا -أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ- وَأَمِرَّ الأذَى عَنِ الطَّرِيقِ.

بيانات التخريج:

من أفراد مسلم على البخاري

قُلتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: يا رَسُولَ اللهِ، إنِّي لا أَدْرِي، لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ، فَزَوِّدْنِي شيئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ به، فَقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ: افْعَلْ كَذَا، افْعَلْ كَذَا -أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ- وَأَمِرَّ الأذَى عَنِ الطَّرِيقِ.

الراوي : أبو برزة الأسلمي نضلة بن عبيد المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2618 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري كان الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم يَسْتوصونَ مِن الرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بالوَصايا الَّتي تَنفَعُهم في دُنياهم وآخرِتهم، وكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحسِنُ لهم النُّصحَ ويُرشِدُهم إلى ما فيه الخيرُ.

وفي هذا الحديثِ يَرْوي أَبو بَرزَةَ الأَسلميُّ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه قال لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «إنِّي لا أَدْرِي لَعَسَى أنْ تَمْضِيَ» أي: يَنْقضيَ أجَلُكَ بالموتِ، ويَخْشى أنْ تَطولَ به هو الحياةُ بعْدَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فطَلَب منه أنْ يُزوِّدَه ويُعلِّمَه مِن أُمورِ الدِّينِ، ما يكونُ زادًا له في دِينِه ويَنفَعُه اللهُ بِه في الدُّنيا والآخرةِ، فأَمرَه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بخِصالٍ يَفعَلُها نَسِيَها أحدُ رُواةِ الحديثِ، وهو أَبو بكرِ بنُ شُعيبِ بنِ الحُبابِ، ثمَّ تَذكَّرَ منها قوْلَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «وأَمِرَّ»، أي: أَزِلْ ونَحِّ وأَبعِد «الأَذى عنِ الطَّريقِ» وهو كُلُّ ما يُؤذي النَّاسَ والمارَّةَ في طَريقِهم العامَّةِ، ويُسبِّبُ لهم الضَّررَ؛ مِن حَجرٍ أو شَوكٍ.

وفي الحديثِ: الحرصُ على تَعلُّمِ العلمِ وأخْذِ الوَصايا مِن العُلماءِ والصَّالحينَ.

صحيح مسلم (4/ 2021 ت عبد الباقي) :

131 - (2618) حدثني زهير بن حرب.

حدثنا يحيى بن سعيد عن أبان بن صمعة.

حدثني أبو الوازع.

حدثني أبو برزة .

قال:قلت: ‌يا ‌نبي ‌الله! ‌علمني ‌شيئا ‌أنتفع ‌به.

قال "اعزل الأذى عن طريق المسلمين".

صحيح مسلم (4/ 2022 ت عبد الباقي) :

132 - (2618) حدثنا يحيى بن يحيى.

أخبرنا أبو بكر بن شعيب بن الحباب عن أبي الوزاع الراسبي، عن أبي برزة الأسلمي ؛ أن أبا برزة قال: قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌يا ‌رسول ‌الله! ‌إني ‌لا ‌أدري.

لعسى أن تمضي وأبقى بعدك.

فزودني شيئا ينفعني الله به.

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "افعل كذا.

افعل كذا (أبو بكر نسيه) وأمر الأذى عن الطريق".