- ألا إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ على الحوْضِ، و إِنَّ بُعْدَ ما بين طَرَفَيْهِ مِثلُ ما بين صَنعاءَ و أيْلَةَ ، كَأنَّ الأَبارِيقَ فيه النُّجُومُ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2305)، وأبو يعلى (7443)، وأبو عوانة (10190) جميعهم بلفظه.

أَلَا إنِّي فَرَطٌ لَكُمْ علَى الحَوْضِ، وإنَّ بُعْدَ ما بيْنَ طَرَفَيْهِ كما بيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ، كَأنَّ الأبَارِيقَ فيه النُّجُومُ.

الراوي : جابر بن سمرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2305 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه أبو يعلى (7443)، وأبو عوانة (10190) كلاهما بلفظه، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (720) باختلاف يسير الكَوثرُ والحوضُ مِن فَضلِ اللهِ الَّذي أعطاهُ لنَبيِّه محمَّدٍ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يوْمَ القيامةِ؛ زِيادةً في إكرامِهِ ولُطفِه به وبأُمَّتِه، وسيَشرَبُ منه المُؤمِنون الموحِّدون باللهِ عزَّ وجَلَّ، المتَّبِعون لهَدْيِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يوْمَ القيامةِ.

وفي هذا الحديثِ يُبيِّنُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لأَصحابِه بَعضًا مِن صِفاتِ حَوْضِه الشَّريفِ، فَيقولُ: «أَلا إِنِّي فَرَطٌ لَكم عَلى الحَوضِ» أي: أنا سابِقُكم وأَوَّلُ واردٍ مِنكم عَلى الحوضِ يَومَ القيامَةِ، كالمُهَيِّئِ له؛ لاستِقبالِ المُؤمِنينَ عليه، وهو مِمَّا اختَصَّ به اللهُ عزَّ وجلَّ نَبيَّه الكَريمَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَومَ القيامةِ، وَ"الحَوضُ" هوَ مُجتمَعُ الماءِ يُوضَعُ في أرضِ المحْشَرِ يوْمَ القيامةِ؛ فهو صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على حَوضِه، ويَأْتِيه المُؤمِنونَ يَشرَبونَ منه، ومَن شَرِبَ منه لا يَظمَأُ بَعدَ ذلك أبَدًا، ثمَّ أوضَحَ سَعةَ هذا الحوْضِ فقال: «وإنَّ بُعْدَ ما بَينَ طَرفَيْه» أي: ناحِيَتَيْه كما بَينَ صَنعاءَ منَ اليَمنِ وأَيلَةَ، وهِي مَدينةٌ بطَرَفِ الشَّامِ، ويُقالُ لها اليومَ: العَقبةُ، في الأُردنِّ على ساحلِ خَليجِ العَقَبةِ، وهذا تَقريبٌ لسَعةِ الحوْضِ يوْمَ القيامةِ.

كأنَّ "الأَباريقَ" جَمعُ إِبريقٍ، ومَعناه: إِناءٌ يُصبُّ منهُ الماءُ، والمُرادُ بهِ هُنا: الكِيزانُ والأَكوابُ وما يُعَدُّ مِن أدواتِ الشُّربِ، فعَددُها كَثيرٌ مِثلُ نُجومِ السَّماءِ، والظَّاهرُ أنَّ هذا العدَدَ للأباريق وللآنيةِ على ظاهِرِه، وأنَّها مِثلُ نُجومِ السَّماءِ.

في الحديثِ: ثُبوتُ الحوضِ.

وفيه: وَصفُ الحوضِ وكَثرةُ عَددِ آنيتِه.

وفيه: إِخبارُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنِ الغَيبيَّاتِ، وهو مِن عَلاماتِ النُّبوَّةِ.

وفيه: بَيانُ مَكانةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وكَرامتِه على اللهِ سُبحانَه.

[صحيح مسلم] (4/ 1801) 44 - (2305) حدثني الوليد بن شجاع بن الوليد السكوني، حدثني أبي رحمه الله، حدثني زياد بن خيثمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ألا إني فرط لكم على الحوض، وإن بعد ما بين طرفيه كما بين صنعاء وأيلة، كأن الأباريق فيه النجوم

مسند أبي يعلى الموصلي (13/ 440) 7443 - حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع، حدثنا أبي، حدثنا زياد بن خيثمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إني فرط لكم على الحوض، وإن بعد ما بين طرفيه كما بين صنعاء وأيلة كأن الأباريق فيه النجوم

مستخرج أبي عوانة (معتمد) (18/ 140)

10190 - حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، وأبو جعفر بن أبي الدميك، ومحمد بن موسى النهرتيري، ومحمود المروزي [ببغداد]، قالوا: حدثنا أبو همام الوليد بن شجاع، حدثني أبي، حدثني زياد بن خيثمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إني فرط لكم على الحوض، وإن بعد ما بين طرفيه، كما بين صنعاء وأيلة، كأن الأباريق فيه كالنجوم".