إنما أنا بشرٌ ، إذا أمرتُكم بشيءٍ من دينِكم فخُذوا به ، و إذا أمرتُكم بشيءٍ من رأيي ، فإنما أنا بشرٌ
أخرجه مسلم (2362)، والطبراني (4/ 280) (4424)، وأبو عوانة في ((المستخرج)) (10417) واللفظ لهم جميعا.
قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ المَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ، يقولونَ: يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقالَ: ما تَصْنَعُونَ؟ قالوا: كُنَّا نَصْنَعُهُ، قالَ: لَعَلَّكُمْ لو لَمْ تَفْعَلُوا كانَ خَيْرًا، فَتَرَكُوهُ، فَنَفَضَتْ -أَوْ فَنَقَصَتْ- قالَ: فَذَكَرُوا ذلكَ له، فَقالَ: إنَّما أَنَا بَشَرٌ، إذَا أَمَرْتُكُمْ بشَيءٍ مِن دِينِكُمْ، فَخُذُوا به، وإذَا أَمَرْتُكُمْ بشَيءٍ مِن رَأْيِي، فإنَّما أَنَا بَشَرٌ.
قالَ عِكْرِمَةُ: أَوْ نَحْوَ هذا.
قالَ المَعْقِرِيُّ: فَنَفَضَتْ، وَلَمْ يَشُكَّ.
الراوي : رافع بن خديج المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2362 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه ابن حبان (23)، وأبو عوانة في ((المستخرج على مسلم)) (10417) كلاهما بلفظه، والطبراني (4424) (4/ 280) بلفظ مقارب .
175838
[صحيح مسلم] (7/ 95) :
140 - (2362) حدثنا عبد الله بن الرومي اليمامي وعباس بن عبد العظيم العنبري وأحمد بن جعفر المعقري قالوا: حدثنا النضر بن محمد ، حدثنا عكرمة وهو ابن عمار ، حدثنا أبو النجاشي ، حدثني رافع بن خديج قال: قدم نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يأبرون النخل - يقولون يلقحون النخل - فقال: ما تصنعون؟ قالوا: كنا نصنعه.
قال: لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا.
فتركوه فنفضت أو فنقصت، قال: فذكروا ذلك له، فقال: إنما أنا بشر إذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به، وإذا أمرتكم بشيء من رأيي فإنما أنا بشر.
قال عكرمة: أو نحو هذا.
قال المعقري: فنفضت - ولم يشك .
[المعجم الكبير – للطبراني] (4/ 280) :
4424 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، ثنا المنصور بن محمد، ثنا عكرمة بن عمار، حدثني أبو النجاشي، حدثني رافع بن خديج ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يؤبرون النخل - يقول يلقحون - قال: ما تصنعون؟ قالوا: كنا نصنعه قال: لو لم تفعلوا كان خيرا فتركوها فشيصت فذكر ذلك له، فقال: إنما أنا بشر، فإذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به، وإذا أمرتكم بشيء من دنياكم فإنما أنا بشر
مستخرج أبي عوانة (18/ 310) :
10417 - حدثنا أحمد بن سهل، حدثنا سليمان بن معبد، حدثنا النضر بن محمد، أخبرنا عكرمة بن عمار، حدثني أبو النجاشي، حدثني رافع بن خديج ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يأبرون النخل -يقول: يلقحون - فقال: "ما تصنعون"؟ قالوا: كنا نصنعه، قال: "لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا".
قال: فتركوه؛ فنقصت، قال: فذكر ذلك له؛ فقال: "إنما أنا بشر؛ إذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به، وإذا أمرتم شيء من رأي، فإنما أنا بشر".
قال عكرمة: أو نحو هذا.