عَن عائشةَ قالت : ما ترَكَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ دينارًا ولا دِرهمًا ولا بعيرًا ولا شاةً ولا أوصى بشيءٍ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2863)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (6415)، والبيهقي (12679) جميعهم بلفظه.

ما تَرَكَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ دِينَارًا، وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا شَاةً، وَلَا بَعِيرًا، وَلَا أَوْصَى بشيءٍ.

الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1635 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1635) كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ زاهدًا في الدُّنيا ومَتاعِها الزَّائلِ، فكان يُنفِقُ ويُعطي النَّاسَ عَطاءَ مَن لا يَخْشى الفقْرَ، فكان خيْرَ قُدوةٍ للنَّاسِ.

وفي هذا الحديثِ تُخبِرُ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ماتَ ولم يَترُكْ دِينارًا مِن ذهَبٍ، ولا دِرهمًا مِن فِضَّةٍ، ولا شاةً، ولا بعيرًا، بلْ أنفَقَ كلَّ ما عندَه مِن المالِ، وما تَرَكَ شَيئًا إرثًا، ولا أَوْصَى بِشيءٍ قَبْلَ موتِه: تُريدُ وصيَّةَ المالِ خَاصَّةً؛ لأنَّ الإنسانَ إنَّما يُوصِي في مالٍ سبيلُه أنْ يَكونَ مَورُوثًا، وهو صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لم يَترُكْ شيئًا يُورَثُ فَيُوصِي فيه، وإنَّما أوْصى بالكتابِ والسُّنَّةِ كما وَرَد في الحديثِ المتَّفَقِ عليه، وفي الصَّحيحينِ أيضًا أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: «لا نُورَثُ؛ ما تَركْناه صَدَقةٌ».

وقدْ وَرَد عندَ البُخاريِّ مِن حَديثِ عَمرِو بنِ حُرَيثٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما تَرَكَ «إلَّا بَغْلتَهُ البَيْضاءَ الَّتي كانَ يَرْكَبُها، وسِلاحَهُ، وأرْضًا جَعَلَها لابنِ السَّبيلِ صَدَقةً»، وهي نِصفُ فَدَكَ، وثُلُثُ أرضِ وادي القُرى، وسَهمُه مِن خُمُسِ خَيْبرَ، ونَصيبُه مِن أرضِ بَني النَّضيرِ.

وقدْ ترَكَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أشْياءَ أُخْرى، مِثلَ أثْوابِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وأمْتِعةِ البيتِ، وقدْ سكَتَ الرَّاوي عن ذِكرِها؛ لكَونِها مُحَقَّرةً بالنِّسبةِ للمَذْكوراتِ.

وفي الحديثِ: ترْكُ الوصيَّةِ لِمَنْ لَيسَ له شيءٌ يُوصِي فيه.

وفيه: أنَّ النَّبِيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لم يُوصِ بِشيءٍ مِن أُمورِ الدُّنيا.

سنن أبي داود (3/ 112) 2863 - حدثنا مسدد، ومحمد بن العلاء، قالا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق، عن عائشة ، قالت: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما ولا بعيرا ولا شاة ولا أوصى بشيء

سنن النسائي الكبري ط الرسالة (6/ 150) 6415 - أخبرنا هناد بن السري، ومحمد بن العلاء، وأخبرنا أحمد بن حرب، قالوا: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا الأعمش، وأخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا مفضل، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة ، قالت: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما، ولا بعيرا، ولا أوصي بشيء قال محمد بن العلاء في حديثه: حدثنا الأعمش

السنن الكبير للبيهقي (معتمد) (13/ 14)

12679- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابن نمير، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عائشة قالت: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا، ولا درهما، ولا بعيرا، ولا أوصى بشيء.

رواه مسلم في الصحيح، عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن عبد الله بن نمير وأبي معاوية، زاد: ولا شاة