- للمملوكِ طعامُهُ وكسوتُهُ بالمعروفِ، ولا يُكَلَّفُ من العملِ إلا ما يطيقُ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1662)، وأحمد (7365) مختصراً، ومالك بلاغا (2/980) واللفظ له

لِلْمَمْلُوكِ طَعامُهُ وكِسْوَتُهُ، ولا يُكَلَّفُ مِنَ العَمَلِ إلَّا ما يُطِيقُ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1662 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري المُعاملةُ الحسَنةُ وحسْنُ الخلُقِ وبذْلُ الإحْسانِ للنَّاسِ؛ منَ الأُمورِ الَّتي حَثَّ عليها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وأمَرَ المسلِمَ أنْ يَتحلَّى بها مع إخْوانِه، بلْ مع مُجتمَعِه كلِّه.

وفي هذا الحديثِ يُبَيِّنُ النَّبِيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّ لِلمملوكِ -أي: لِلعبدِ- على سَيِّدِه أَكْلَه وشُربَه، وكُسوتَه ومَلابسَه، بِالقَدْرِ الَّذي يَدفعُ به ضَرورتَه، وبحسَبِ العادةِ الَّتي عليها أهلُ البلدِ، فإنْ زاد على ما فُرِض عليه مِن قُوتِه وكِسوتِه بالمعروفِ، كان مُتفضِّلًا مُتطوِّعًا، كما في الصَّحيحينِ -واللَّفظُ للبُخاريِّ- عن أبي هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه قال: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «إذا أتى أحدَكم خادمُه بطَعامِه، فإنْ لم يُجلِسْه معه، فلْيُناوِلْه لُقمةً أو لُقمتينِ، أو أُكلةً أو أُكلَتينِ؛ فإنَّه وَلِيَ عِلاجَه».

وأخبَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أيضًا أنَّ المملوكَ ينبغي ألَّا يُكلِّفَه سيِّدُه إلَّا مِن جِنسِ ما يقدِرُ عليه مِن العملِ، وعندَ البُخاريِّ ومُسلمٍ: «فمَن كان أخوه تَحْتَ يَدِه، فلْيُطعِمْه ممَّا يَأكُلُ، وليُلْبِسْه ممَّا يَلبَسُ، ولا تُكلِّفوهم ما يَغلِبُهم، فإنْ كلَّفتُموهم فأعِينُوهم»، يعني: لا تَطلبُوا منهم مِنَ العملِ ما لا يَستطيعونَ فِعلَه، فإنْ أَمَرتُموهم بشَيءٍ مِن ذلكَ فعليْكم إعانتُهم.

وفي الحديثِ: الحثُّ على الإحسانِ إلى المماليكِ والرِّفقِ بهم.

[صحيح مسلم] (3/ 1284 ) :

41 - (1662) وحدثني أبو الطاهر أحمد بن عمرو بن سرح.

أخبرنا ابن وهب.

أخبرنا عمرو بن الحارث؛ أن بكير بن الأشج حدثه عن العجلان مولى فاطمة، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال (للمملوك طعامه وكسوته.

ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق).

[مسند أحمد] - الرسالة (12/ 324) 7365 - حدثنا هارون، عن ابن وهب، حدثنا عمرو، أن بكيرا، حدثه، عن العجلان، مولى فاطمة، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " للمملوك طعامه وكسوته، ولا يكلف من العمل ما لا يطيق "

موطأ مالك - رواية يحيى (2/ 980 ) :

40 - حدثني مالك أنه بلغه أن أبا هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌للمملوك ‌طعامه، وكسوته بالمعروف، ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق