- إنَّما مثَلي ومثلُ الأنبياءِ قَبلي كرَجلٍ بنى دارًا فأَكْملَها وأحسَنَها إلَّا موضعَ لبنةٍ، فجَعلَ النَّاسُ يدخلونَها ويتعجَّبونَ منها ويقولونَ : لَولا موضعُ اللَّبنةِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3534)، ومسلم (2287)، والترمذي (2862)، وأحمد (14888)، والبيهقي (17778) جميعا بلفظه.

إنَّ مَثَلِي ومَثَلَ الأنْبِياءِ مِن قَبْلِي، كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فأحْسَنَهُ وأَجْمَلَهُ، إلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِن زاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ به، ويَعْجَبُونَ له، ويقولونَ: هَلَّا وُضِعَتْ هذِه اللَّبِنَةُ؟ قالَ: فأنا اللَّبِنَةُ، وأنا خاتِمُ النَّبيِّينَ.

الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 3535 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (2286) باختلاف يسير رَسولُ اللهِ مُحمَّدٌ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ هو خاتَمُ الأنْبياءِ والمُرسَلينَ، صَلَواتُ اللهِ عليهم أجمَعينَ، بعَثَه اللهُ سُبحانَه ليُتِمَّ به البِناءَ الإيمانيَّ، والهَدْيَ الرَّبَّانيَّ؛ فبِه اكتمَلَ للإنْسانيَّةِ النُّورُ الَّذي يُضيءُ لها طَريقَ السَّعادةِ، واكتمَلَتْ مَكارِمُ الأخْلاقِ ودَعائِمُ الحَقِّ والعَدلِ، وخُتِمتْ به النُّبوَّةُ.

وفي هذا الحَديثِ يَضرِبُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ المثَلَ له وللنَّبيِّينَ صلَّى اللهُ عليهم وسلَّمَ، وما بَعَثَهمُ اللهُ به مِن الهُدى والعِلمِ، وما يَنفَعُ النَّاسَ؛ كمَثلِ رَجلٍ بَنى بَيتًا، إلَّا أنَّ هذا البِناءَ مع جَمالِه وحُسنِه، كانت هناك لَبِنةٌ واحِدةٌ فيه بَقيَ مَوضِعُها فارِغًا، واللَّبِنةُ هي القِطعةُ مِن الطِّينِ، تُعجَنُ وتُعَدُّ للبِناءِ، ويُقالُ لها -ما لم تُحرَقْ-: لَبِنةٌ، فإذا أُحرِقتْ فهي آجُرَّةٌ.

فجعَلَ النَّاسُ يَطوفونَ بالبيتِ، ويَعجَبونَ مِن حُسنِه، ويَقولونَ: لو وُضِعَتْ هذه اللَّبِنةُ لَكان غايةً في الحُسنِ والكَمالِ، فكان صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ هو اللَّبِنةَ الَّتي بها اكتمَلَ البِناءُ؛ فهو صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بالنِّسبةِ إلى الأنْبياءِ السَّابِقينَ كاللَّبِنةِ المُتَمِّمةِ لذلك البِناءِ؛ لأنَّ به صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كَمالَ الشَّرائِعِ السَّابِقةِ، وليس مَعنى هذا أنَّ الأدْيانَ السَّابِقةَ كانت ناقِصةً، وإنَّما المُرادُ أنَّه وإنْ كانت كُلُّ شَريعةٍ كامِلةً بالنِّسبةِ إلى عَصرِها، فإنَّ الشَّريعةَ المُحَمَّديَّةَ هي الشَّريعةُ الأكمَلُ والأتَمُّ، وكَونُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خاتَمَ النَّبيِّينَ، أي: لا نَبيَّ بعْدَه.

[صحيح البخاري] (4/ 186) :

3534 - حدثنا محمد بن سنان حدثنا سليم حدثنا سعيد بن ميناء عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم مثلي ومثل الأنبياء كرجل بنى دارا فأكملها وأحسنها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون ويقولون لولا موضع اللبنة.

[صحيح مسلم] (4/ 1791 ) :

23 - (2287) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا عفان.

حدثنا سليم بن حيان.

حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم

قال "مثلي ومثل الأنبياء، كمثل رجل بنى دارا فأتمها وأكملها إلا موضع لبنة.

فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها، ويقولون: لولا موضع اللبنة! " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "فأنا موضع اللبنة.

جئت فختمت الأنبياء".

سنن الترمذي (5/ 147) :

2862 - حدثنا محمد بن إسماعيل قال: حدثنا محمد بن سنان قال: حدثنا سليم بن حيان بصري قال: حدثنا سعيد بن ميناء، عن ‌جابر بن عبد الله ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إنما ‌مثلي ‌ومثل ‌الأنبياء ‌قبلي كرجل بنى دارا فأكملها وأحسنها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها ويقولون لولا موضع اللبنة وفي الباب عن أبي بن كعب، وأبي هريرة: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه

[مسند أحمد] (23/ 167 ط الرسالة) :

14888 - حدثنا عفان، حدثنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثلي ومثل الأنبياء، كمثل رجل ابتنى دارا، فأكملها وأحسنها إلا موضع لبنة، فجعل الناس يدخلونها، ويعجبون، ويقولون: لولا موضع اللبنة ".

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فأنا موضع اللبنة، جئت فختمت الأنبياء "

السنن الكبير للبيهقي (18/ 16 ت التركي) :

17778 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوى رحمه الله، أخبرنا أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ، حدثنا محمد بن يحيى الذهلى، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا سليم بن حيان قال: سمعت سعيد بن ميناء قال: سمعت ‌جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (ح) قال: وحدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا سليم بن حيان قال: سمعت سعيد بن ميناء قال: سمعت ‌جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌مثلى ‌ومثل ‌الأنبياء ‌قبلى كمثل رجل ابتنى دارا - وقال يزيد: بنى دارا - فأحسنها وأكملها إلا موضع لبنة، فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها ويقولون: لولا موضع هذه اللبنة".

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فأنا موضع تلك اللبنة، جئت فختمت الأنبياء".

رواه البخاري في "الصحيح" عن محمد بن سنان عن سليم، ورواه مسلم عن أبي بكر ابن أبي شيبة وأبى كريب عن عفان.