أخبَرتْني أمُّ شَريكٍ إحدى نساءِ بني عامرِ بنِ لؤيٍّ أنَّها استأمَرتْ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في قتلِ الوَزَغِ فأمَر بقتلِها
أخرجه البخاري (3307) بنحوه، ومسلم (2237) باختلاف يسير
أنَّها دخَلَت على عائشةَ، فرأَتْ في بَيتِها رُمحًا موضوعًا، فقالت: يا أمَّ المُؤمنينَ، ما تصنعينَ بهذا؟ قالت: نقتُلُ به هذه الأوزاغَ؛ فإنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخْبَرَنا: أن إبراهيم لما ألقي في النار لم تكن في الأرض دابة إلا أطفأت النار غير الوزغ فإنها كانت تنفخ عليه فأمر رسول الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بقتله الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح ابن ماجه الصفحة أو الرقم: 2634 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن ماجه (3231)، وابن حبان (5631)، وابن أبي شيبة (20258) واللفظ لهم جميعا.
أوضحتْ شريعةُ الإسْلامِ كَيفَ نَتَعامَلُ مع أصْنافِ الحَيواناتِ والهَوامِّ الضَّارَّةِ، فأمرتْ بقَتْلِ كُلِّ ما تَحقَّقَ أنه يُسبِّبُ ضَررًا للإنْسانِ، ونهتْ عن قَتْلِ ما لا يأتي منه ضَررٌ.
وفي هذا الحديثِ تُخبرُ سَائِبةُ مولاةُ الفاكهِ بنِ المُغيرةِ: «أنَّها دَخلَتْ على عائِشةَ فَرأتْ في بَيتِها رُمحًا مَوضوعًا»، والرُّمحُ عصًا في نِهايَتِها حَديدةٌ، وهو أَداةٌ من أدَواتِ الحرب، فقالت: «يا أُمَّ المُؤمِنينَ، ما تَصنَعينَ بِهَذا؟ قالت: نَقتُلُ به هذه الأَوْزاغَ»، والوَزَغُ يُسمَّى سَامَّ أَبْرَصَ، ويُعرَفُ بِالبُرْصِ أيْضًا، وهو دَابَّةٌ من الزَّواحِفِ، يقال: إنَّها سامَّةٌ، «فَإِنَّ نَبيَّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخْبَرنا: أنَّ إبْراهيمَ»، أي: نَبيَّ اللهِ إبْراهيمَ عليه السَّلامُ، «لمَّا أُلْقِيَ في النَّارِ، لم تَكُنْ في الأَرْضِ دابَّةٌ، إلَّا أَطْفَأَتِ النَّارَ»، أي: تُساعِدُ في إطْفاءِ النَّارِ التي ألْقاه قَومُه فيها، «غَيْرَ الوَزَغِ، فَإِنَّها كانَتْ تَنْفُخُ عَليه»، أي: تَزيدُ من اشْتِعالِ النَّارِ، «فَأمَرَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بِقتْلِه»، أي: لاعْتِدائها على نَبيِّ اللهِ تعالى.
وفي الحديث: الأَمْرُ بِقتْلِ الوَزَغِ وَكُلِّ ضارٍّ من الحيواناتِ( ).
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (12/ 451) :
5634 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، حدثنا أبو طاهر، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، أن سعيد بن المسيب، أخبره قال: أخبرتني أم شريك إحدى نساء بني عامر بن لؤي أنها استأمرت رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتل الوزغ، فأمر بقتلها
[صحيح البخاري] (4/ 128) :
3307 - حدثنا صدقة: أخبرنا ابن عيينة: حدثنا عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن سعيد بن المسيب أن أم شريك أخبرته: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ
صحيح مسلم (4/ 1757 ت عبد الباقي) :
142 - (2237) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعمر الناقد وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر (قال إسحاق: أخبرنا.
وقال الآخرون: حدثنا) سفيان بن عيينة عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن سعيد بن المسيب، عن أم شريك ؛أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ.
وفي حديث ابن أبي شيبة: أمر.
صحيح مسلم (4/ 1757 ت عبد الباقي) :
143 - (2237) وحدثني أبو الطاهر.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني ابن جريج.
ح وحدثني محمد بن أحمد بن أبي خلف.
حدثنا روح.
حدثنا ابن جريج.
ح حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا محمد بن بكر أخبرنا ابن جريج.
أخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة؛ أن سعيد بن المسيب أخبره؛ أن أم شريك أخبرته؛ أنها استأمرت النبي صلى الله عليه وسلم في قتل الوزغان.
فأمر بقتلها.
وأم شريك إحدى نساء بني عامر بن لؤي.
اتفق لفظ حديث ابن أبي خلف وعبد بن حميد.
وحديث ابن وهب قريب منه.
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (12/ 451) 5634 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، حدثنا أبو طاهر، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن جريج، عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، أن سعيد بن المسيب، أخبره قال: أخبرتني أم شريك إحدى نساء بني عامر بن لؤي أنها استأمرت رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتل الوزغ، فأمر بقتلها .
[صحيح البخاري] (4/ 128) :
3307 - حدثنا صدقة: أخبرنا ابن عيينة: حدثنا عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن سعيد بن المسيب أن أم شريك أخبرته: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ.
صحيح مسلم (4/ 1757 ت عبد الباقي) :
143 - (2237) وحدثني أبو الطاهر.
أخبرنا ابن وهب.
أخبرني ابن جريج.
ح وحدثني محمد بن أحمد بن أبي خلف.
حدثنا روح.
حدثنا ابن جريج.
ح حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا محمد بن بكر أخبرنا ابن جريج.
أخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة؛ أن سعيد بن المسيب أخبره؛ أن أم شريك أخبرته؛ أنها استأمرت النبي صلى الله عليه وسلم في قتل الوزغان.
فأمر بقتلها.
وأم شريك إحدى نساء بني عامر بن لؤي.
اتفق لفظ حديث ابن أبي خلف وعبد بن حميد.
وحديث ابن وهب قريب منه.