كُلُّ مَعْروفٍ صَدَقةٌ.
أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (231)، وأحمد (18741)، وابن خزيمة (2354) واللفظ لهم جميعا.أخرجه البخاري (6021)أخرجه الطبراني (22/ 387) (964) واللفظ لهمن أفراد البخاري على مسلمأخرجه أحمد (18741)، وابن خزيمة (2354)، والبخاري في ((الأدب المفرد)) (231)، واللفظ لهم جميعا.أخرجه مسلم (1005) وأبو داود (4947) ، وأحمد (23252) واللفظ لهم.أخرجه الطبراني (17/ 230)، (639) بلفظه.أخرجه مسلم (1005) وأبو داود (4947) وأحمد (23252) بلفظهأخرجه الطبراني (8/ 320) (8200) واللفظ له.أخرجه الطبراني (1/ 60) (64)، والمهرواني في ((المهروانيات)) (30) واللفظ لهما.أخرجه مسلم (1005)من أفراد مسلم على البخاري-أخرجه ابن أبي الدنيا في ((اصطناع المعروف)) (15)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (7/194) واللفظ لهما، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (7657) مطولاً
كلُّ معروفٍ صَدَقَةٌ الراوي : جابر بن عبدالله المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 6021 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم أصلُ الصَّدَقةِ: ما يُخرِجُهُ المرءُ مِن مالِهِ مُتطوِّعًا به، ولأنَّ الشَّريعةَ الإسلاميَّةَ جاءتْ باليُسرِ والرَّحمةِ بالنَّاسِ أجمعينَ، لمْ يَجعَلِ اللهُ الصَّدَقةَ حِكرًا على أهْلِ الغِنى ومَن عِندَه فَضلُ مالٍ، بلْ وسَّعَ بابَ الخَيرِ والبِرِّ أمامَ عِبادِهِ؛ لِيَشمَلَ كلَّ مَعروفٍ يَبذُلُه المُسلِمُ.
وفي هذا الحَديثِ يُوضِّحُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هذا المَعْنى ويُؤكِّدُه؛ حيثُ يُخبِرُنا أنَّ فِعْلَ المعروفِ صَدقةٌ عندَ اللهِ، يُثيبُ المؤمنَ عليه، ويُجازيه به وإنْ قَّل؛ لعُمومِ قولِه: «كلُّ مَعروفٍ صَدقةٌ»؛ فكلُّ مَعروفٍ يَصنَعُه الإنسانُ مِن أعمالِ الخيرِ والبِرِّ له حُكمُ الصَّدقةِ في الثَّواب؛ فإغاثةُ الملهوفِ صَدقةٌ، والكلمةُ الطيِّبة صَدقةٌ، وقِراءةُ القُرآنِ صَدقةٌ، ونَوافلُ العباداتِ البدنيَّةِ كلِّها صَدقةٌ، كما في الصَّحيحَينِ من حِديثِ أبي هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه، أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: «...
تَعدِلُ بيْنَ الاثنَينِ صَدَقةٌ، وتُعينُ الرَّجُلَ في دابَّتِه فتَحمِلُه عليها أو تَرفَعُ له عليها مَتاعَه: صَدَقةٌ.
قال: والكَلِمةُ الطَّيِّبةُ صَدَقةٌ، وكُلُّ خُطوةٍ تَمشيها إلى الصَّلاةِ صَدَقةٌ، وتُميطُ الأذى عن الطَّريقِ صَدَقةٌ».
وفي الحَديثِ: الحثُّ على عَمَلِ المَعْروفِ مُطلَقًا.
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
[صحيح البخاري] (8/ 11) 6021- حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل معروف صدقة)).
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
اصطناع المعروف لابن أبي الدنيا (ص27) :
15 - حدثنا عبد الله قال حدثنا محمد بن إدريس حدثنا الحسن بن الربيع حدثنا فضل بن مهلهل أخو مفضل عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل معروف صدقة.
[حلية الأولياء وطبقات الأصفياء - ط السعادة] (7/ 194) :
حدثنا محمد بن المظفر ثنا أحمد بن محمد بن سعيد ثنا محمد ابن إسماعيل بن إسحاق الراشدي ثنا محمد بن داود بن عبد الجبار ثنا أبي عن شعبة عن حبيب بن أبي عمرة عن سعيد بن جبير عن ابن عباس .
قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة.
تفرد به داود عن شعبة.
شعب الإيمان (6/ 116 ت زغلول) :
7657 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر القاضي نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا ابراهيم بن عبد الله العبسي الكوفي ح.
وأخبرنا أبو زكريا بن أبي اسحاق أنا أبو بكر بن أبي دارم الحافظ بالكوفة نا ابراهيم بن عبد الله نا جعفر بن عون عن طلحة بن عمرو عن عطاء عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل معروف صدقة والدال على الخير كفاعله والله يحب اغاثة اللهفان.
وفي حديث الأصم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
[صحيح البخاري] (8/ 11) 6021- حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل معروف صدقة)).
---
ميزان الاعتدال (3/ 519) فمن حديثه العالي ما أخبرنا أبو المعالى الابرقوهى، أخبرنا نصر بن عبد الرزاق القاضي، عن أبي العلاء الهمذاني، أخبرنا محمد بن محمد بن المهدي، أخبرنا عبيد الله بن عمر، أخبرنا أبو بحر، حدثنا على بن الفضل الواسطي، حدثنا يزيد، حدثنا أبو مالك الأشجعي، عن ربعى، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
المعروف كله صدقة.
[صحيح مسلم] (2/ 697) 52 - (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عباد بن العوام، كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة - في حديث قتيبة، قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم، وقال ابن أبي شيبة: - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل معروف صدقة
سنن أبي داود (4/ 287) 4947 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة
[مسند أحمد] ط الرسالة (38/ 288) 23252 - حدثنا أبو معاوية، حدثنا أبو مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المعروف كله صدقة "
---
[المعجم الكبير للطبراني] (8/ 320) :
8200 - حدثنا محمد بن يحيى بن منده، ثنا الهيثم بن خالد، ثنا يزيد، ثنا محمد بن مروان، عن أبي مالك الأشجعي، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كل معروف صدقة
---
المعجم الكبير للطبراني (17/ 230) 639 - حدثنا حاجب بن أركين الفرغاني، ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، ثنا طلق بن غنام، ثنا شريك، عن الأعمش، عن أبي عمرو الشيباني، عن أبي مسعود الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة
---
[مسند أحمد] (31/ 38 ط الرسالة) :
18741 - حدثنا محمد بن بشر، حدثني عبد الجبار بن عباس، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد الخطمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل معروف صدقة "
صحيح ابن خزيمة (4/ 61) :
2354 - وفي خبر حذيفة، وجابر بن عبد الله، وعبد الله بن يزيد الخطمي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة ، فلو كان المصطفى صلى الله عليه وسلم أراد بقوله إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة تطوعا، وفريضة لم تحل أن تصطنع إلى أحد من آل محمد النبي معروفا إذ المعروف كله صدقة بحكم النبي صلى الله عليه وسلم، ولو كان كما توهم بعض الجهال لما حل لأحد أن يفرغ أحد من إنائه في إناء أحد من آل النبي صلى الله عليه وسلم ماء إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد أعلم أن إفراغ المرء من دلوه في إناء المستسقي صدقة، ولما حل لأحد من آل النبي صلى الله عليه وسلم أن ينفق على أحد من عياله إذا كانوا من آله؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم قد خبر أن نفقة المرء على عياله صدقة
الأدب المفرد - ت عبد الباقي (ص90) :
231 - حدثنا بشر بن محمد قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا عبد الجبار بن العباس الهمداني، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد الخطمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة
---
المعجم الصغير للطبراني (1/ 60) :
64 - حدثنا أحمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط بن شريط الأشجعي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمصر في جيزتها ، حدثنا أبي إسحاق ، عن أبيه إبراهيم ، عن أبيه نبيط بن شريط قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل معروف صدقة
المهروانيات (2/ 604) :
[30]- أخبرنا أبو نصر أحمد بن علي بن عبدوس الجصاص الأهوازي : حدثنا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب : حدثنا أحمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط ابن شريط الأشجعي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم: حدثني أبي إسحاق بن إبراهيم عن أبيه إبراهيم بن نبيط عن أبيه نبيط بن شريط قال: سمعت رسول الله صلى الله [عليه] وسلم تسليما يقول: "كل معروف صدقة"
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (22/ 387) :
964 - حدثنا إبراهيم بن متويه الأصبهاني، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا عبد الصمد بن النعمان، ثنا عبد الجبار بن العباس، حدثني عدي بن ثابت، عن أبيه، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة
---
[صحيح البخاري] (8/ 11) 6021- حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل معروف صدقة)).
---
[صحيح البخاري] (8/ 11) :
6021 - حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل معروف صدقة.
---
صحيح مسلم (2/ 697 ت عبد الباقي) :
52 - (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "كل معروف صدقة"
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
صحيح مسلم (2/ 697) 52 - (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو عوانة، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عباد بن العوام، كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة - في حديث قتيبة، قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم، وقال ابن أبي شيبة: - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كل معروف صدقة
سنن أبي داود (4/ 287) 4947 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة.
مسند أحمد ط الرسالة (38/ 288) 23252 - حدثنا أبو معاوية، حدثنا أبو مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المعروف كله صدقة.
---
الأدب المفرد - ت عبد الباقي (ص90) :
231 - حدثنا بشر بن محمد قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا عبد الجبار بن العباس الهمداني، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد الخطمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة
[مسند أحمد] (31/ 38 ط الرسالة) :
18741 - حدثنا محمد بن بشر، حدثني عبد الجبار بن عباس، عن عدي بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد الخطمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل معروف صدقة "
صحيح ابن خزيمة (4/ 61) :
2354 - وفي خبر حذيفة، وجابر بن عبد الله، وعبد الله بن يزيد الخطمي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: كل معروف صدقة ، فلو كان المصطفى صلى الله عليه وسلم أراد بقوله إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة تطوعا، وفريضة لم تحل أن تصطنع إلى أحد من آل محمد النبي معروفا إذ المعروف كله صدقة بحكم النبي صلى الله عليه وسلم، ولو كان كما توهم بعض الجهال لما حل لأحد أن يفرغ أحد من إنائه في إناء أحد من آل النبي صلى الله عليه وسلم ماء إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد أعلم أن إفراغ المرء من دلوه في إناء المستسقي صدقة، ولما حل لأحد من آل النبي صلى الله عليه وسلم أن ينفق على أحد من عياله إذا كانوا من آله؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم قد خبر أن نفقة المرء على عياله صدقة
---
[صحيح البخاري] (8/ 11) 6021- حدثنا علي بن عياش: حدثنا أبو غسان قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل معروف صدقة)).
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))
---
[صحيح مسلم] (2/ 697 ) 52- (1005) حدثنا قتيبة بن سعيد.
حدثنا أبو عوانة.
ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا عباد بن العوام.
كلاهما عن أبي مالك الأشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة ، (في حديث قتيبة.
قال: قال نبيكم صلى الله عليه وسلم.
وقال ابن شيبة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((كل معروف صدقة))