- آخرُ ما أدركَ النَّاسُ مِن كلامِ النُّبَوَّةِ الأُولَى، إذا لَم تَسْتَحِ، فاصنعْ ما شئتَ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة في ((المصنف)) (25857)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (53/120) واللفظ له

إنَّ ممَّا أدْرَكَ النَّاسُ مِن كَلامِ النُّبُوَّةِ، إذا لَمْ تَسْتَحْيِ فافْعَلْ ما شِئْتَ.

الراوي : أبو مسعود عقبة بن عمرو المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 3483 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم كَلامُ النُّبوَّةِ هو حِكَمُ الأنْبياءِ وشَرائعُهمُ الَّتي لم تُنسَخْ، وتَتَّفقُ كلُّ الأدْيانِ والرِّسالاتِ فيها، ومِن هذا الحَياءُ؛ فإنَّ أمْرَه لم يَزَلْ ثابتًا، واستِعْمالُه واجبٌ منذُ زَمانِ النُّبوَّةِ الأُولى، وإنَّه ما مِن نَبيٍّ إلَّا وقد حثَّ على الحَياءِ، وبُعِثَ عليه، وإنَّه لم يُنسَخْ فيما نُسِخَ مِن شَرائعِهم، ولم يُبدَّلْ فيما بُدِّلَ منها؛ وذلك أنَّه أمرٌ قد عُلِمَ صَوابُه، وبانَ فَضلُه، واتَّفَقتِ العُقولُ على حُسنِه، وما كان هذا صِفتَه، لم يَجرِ عليه النَّسخُ والتَّبديلُ، ولَمَّا كان الحَياءُ على هذا النَّحوِ؛ كان مِن حِكَمِ الأنْبياءِ الثَّابتةِ فيه: ما أخبَرَ به النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في هذا الحَديثِ، حيث قال: «إنَّ ممَّا أدْركَ النَّاسُ مِن كَلامِ النُّبوَّةِ: إذا لم تَسْتَحِ فَاصنَعْ ما شِئتَ»، والحَياءُ مِن أنبَلِ الأخْلاقِ وأعْلاها، وأصْلُه: تَغيُّرٌ وانْكِسارٌ يَعْتَري الإنْسانَ مِن خَوفِ ما يُعابُ به.

وقيلَ: هو انْقِباضُ النَّفْسِ عنِ القَبائِحِ، وتَرْكُها.

والمُرادُ أنَّه إذا لم يكُنْ عندَكَ حَياءٌ يَمنَعُكَ مِن فِعلِ القَبيحِ؛ فافعَلِ ما شِئتَ، دونَ تَحديدِ ما يَفعَلُه؛ لأنَّ كلَّ فِعلٍ قَبيحٍ سيَكونُ مُباحًا عندَه، وعلى هذا المَعنى، فهو أمرٌ لِلتَّهديدِ، أيِ: افعَلْ ما بَدا لكَ؛ فإنَّكَ ستُعاقَبُ عليه، وقيلَ: المَعْنى: أنَّ مَن لم يَستَحِ صَنَع ما شاءَ؛ فإنَّ المانعَ مِن فِعلِ القَبائحِ هو الحَياءُ، فمَن لم يكُنْ له حَياءٌ انهَمَكَ في كُلِّ فَحشاءَ ومُنكَرٍ.

وفي الحَديثِ: أنَّ صِفةَ الحَياءِ تَردَعُ الإنْسانَ عن كَثيرٍ منَ الشُّرورِ.

مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (8/ 336) 25857- حدثنا شريك ، عن منصور ، عن ربعي ، عن أبي مسعود ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : آخر ما أدرك الناس من كلام النبوة : إذا لم تستحي فافعل ما شئت.

[تاريخ دمشق لابن عساكر] (53/ 120) :

أخبرنا أبو محمد هبة الله بن أحمد المزكي وعبد الكريم بن حمزة الوكيل وأبو المعالي ثعلب بن جعفر السراج قالوا أنبأنا أبو القاسم الحنائي أنبأنا عبد الوهاب بن الحسن بن الوليد الكلابي أنبأنا أبو بكر محمد بن خريم حدثنا أبو جعفر محمد بن سليمان ابن داود البصري حدثنا محمد بن كثير العبدي حدثنا سفيان الثوري قال وحدثني سويد بن سعيد حدثنا شريك ح قال وحدثنا أبو الربيع حدثنا جرير بن عبد الحميد ح قال وحدثنا مسدد حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة قالوا جميعا عن منصور عن ربعي عن أبي مسعود البدري قال بعضهم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم آخر ما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح فاصنع ما شئت.