أبغضُ الرجالِ إلى اللهِ الألدُّ الخصمُ
أخرجه البخاري (2457)، ومسلم (2668)أخرجه البخاري (2457)، ومسلم (2668)، والنسائي (5423) واللفظ لهم.أخرجه البخاري (2457)، ومسلم (2668)، وابن حبان (5697) واللفظ لهم.
إنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إلى اللَّهِ الألَدُّ الخَصِمُ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2457 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (2668)، والنسائي (5423)، وابن حبان (5697) واللفظ لهم.
لقدْ حثَّ الإسلامُ على الأخلاقِ الحَسَنةِ في مُعامَلةِ النَّاسِ، فرَغَّبَ في حُسْنِ مُعاشَرتِهِمْ واللِّينِ معهم.
وفي هذا الحَديثِ تَحذيرٌ شَديدٌ للمُتَّصفِ باللَّدَدِ في الخُصومةِ، وأنَّه أبغَضُ الرِّجالِ إلى اللهِ تعالَى، والألدُّ الخَصِمُ هو المُولَعُ بِالخُصومِة -وهي النِّزاعُ والمُجادَلةُ- الماهرُ فيها، والدَّائمُ فيها كذلِك، وإنَّما كان هذا الرَّجلُ هو أبغَضَ الرِّجالِ إلى اللهِ تعالَى -أي: يَكرَهُه اللهُ عزَّ وجلَّ كَراهيةً شَديدةً، وبُغْضُ اللهِ عزَّ وجلَّ للإنسانِ يَترتَّبُ عليه الإثمُ والعُقوبةُ-؛ لأنَّه يُجادِلُ عَنِ الباطلِ، وذلِك يَحمِلُ على ضَياعِ الحقِّ، والمَطْلِ بالحقوقِ وظُلمِ أصحابِها، ونُصرةِ الباطلِ، وقدْ قال تعالَى: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ} [البقرة: 204] ، والحديثُ تَحذيرٌ أيضًا لمَن يُخاصِمُ بحقٍّ لكنَّه لا يَقتصِرُ على قدْرِ الخطَأِ، بلْ يُظهِرُ الزِّيادةَ ويُبالِغُ في الخُصومةِ، أو يَمزُجُ بطَلَبِ حقِّه كَلماتٍ مُؤذِيةً، أو يُجادِلُ بغيرِ عِلمٍ.
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457- حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) ((5- (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ،
قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
صحيح البخاري (6/ 28) :
4523 - حدثنا قبيصة: حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ترفعه قال: أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم.
وقال عبد الله: حدثنا سفيان: حدثني ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457- حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) ((5- (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ،
قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
صحيح البخاري (9/ 73) :
7188 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج: سمعت ابن أبي مليكة يحدث، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم.
---
صحيح ابن حبان (12/ 508) 5697 - أخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال: حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: حدثني ابن أبي مليكة، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457 - حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
[صحيح مسلم] (4/ 2054) 5 - (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
سنن النسائي (8/ 247) 5423 - أخبرنا إسحق بن إبراهيم، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن جريج، ح وأنبأنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457- حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) ((5- (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ،
قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457 - حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
[صحيح مسلم] (4/ 2054) 5 - (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
سنن النسائي (8/ 247) 5423 - أخبرنا إسحق بن إبراهيم، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن جريج، ح وأنبأنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457- حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) ((5- (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ،
قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457- حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
[صحيح مسلم] (4/ 2054 ) ((5- (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.
حدثنا وكيع عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ،
قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم)).
---
[صحيح البخاري] (3/ 131) 2457 - حدثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
[صحيح مسلم] (4/ 2054) 5 - (2668) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم
صحيح ابن حبان (12/ 508) 5697 - أخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد، قال: حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال: حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: حدثني ابن أبي مليكة، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم