سُئِلَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن فَأْرَةٍ سَقَطَتْ في سَمْنٍ، فَقالَ: ألْقُوهَا وما حَوْلَهَا وكُلُوهُ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (235)، والنسائي (4258)، وأحمد (26796)، وابن حبان (4374) واللفظ لهم.

عن الزهري عَنِ الدَّابَّةِ تَمُوتُ في الزَّيْتِ والسَّمْنِ، وهو جَامِدٌ أوْ غَيْرُ جَامِدٍ، الفَأْرَةِ أوْ غيرِهَا، قالَ: بَلَغَنَا أنَّ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أمَرَ بفَأْرَةٍ مَاتَتْ في سَمْنٍ، فأمَرَ بما قَرُبَ منها فَطُرِحَ، ثُمَّ أُكِلَ.

عن حديث عبيدالله بن عبدالله الراوي : محمد بن مسلم بن شهاب الزهري المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 5539 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : لم نقف عليه إلا عند البخاري (5539).

نهَى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن كلِّ ما يَضُرُّ، ومِن ذلك ما يكونُ في الطَّعامِ والشَّرابِ؛ فنَهانا عن بعضِ المأكولاتِ، وبعضِ أنواعِ المشروباتِ الضَّارَّةِ، أو ما يَلحَقُها ويختَلِطُ بها ما يُفسِدُه ويحوِّلُه ضارًّا.

وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ محمَّدُ بنُ شِهابٍ الزُّهْريِّ عن حُكمِ الدَّابَّةِ مِن نَحوِ الفأرةِ وغَيرِها، تموتُ في الزَّيتِ والسَّمنِ، حالَ كَونِ الزَّيتِ أو السَّمنِ جامِدًا أو غيرَ جامدٍ، هل يَنجَسُ الكُلُّ أم لا؟ فأخبر أنَّه بلغه أنَّ فَأْرَةً ماتت في سَمْنٍ، فأَمَر رسولُ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بِمَا حولها وكان قريبًا منها، فأُلْقِيَ، ثُمَّ أُكِلَ مَا بَقِيَ مِن السَّمْنِ.

ولم يُفرِّقِ الزُّهريِّ بين الجامِدِ -وهو اليابِسُ- وغيرِ الجامِدِ، وهو المائِعُ، فأعطى للكُلِّ حُكمًا واحِدًا.

[صحيح البخاري] (1/ 56) :

235 - حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ‌ميمونة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن فأرة سقطت في ‌سمن، فقال: ألقوها وما حولها، فاطرحوه وكلوا سمنكم.

[سنن النسائي] (7/ 178) :

4258 - أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس، عن ‌ميمونة ، أن فأرة وقعت في سمن، فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ‌ألقوها ‌وما ‌حولها ‌وكلوه.

مسند أحمد (44/ 379 ط الرسالة) :

26796 - حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة أن فأرة وقعت في سمن، فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " خذوها وما حولها، فألقوه، وكلوه "

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (5/ 267) :

4374 - أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ‌ميمونة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الفأرة تموت في ‌السمن، فقال: "إن كان جامدا فألقوها وما حولها وكلوه، وإن كان ذائبا فلا تقربوه".

صحيح البخاري (7/ 97) :

5540 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله: حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة رضي الله عنهم قالت: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن فأرة سقطت في سمن، فقال: ألقوها وما حولها وكلوه.