أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أتى في غزوةِ تبوكَ على بيتٍ في فِنائِه قِربةٌ معلَّقةٌ فاستسقى فقيل له: إنَّها مَيْتةٌ فقال: ( ذَكاةُ الأديمِ دباغُه )
أخرجه ابن حبان (4522) بهذا اللفظ وأخرجه أحمد (15908) وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (1064) والطبراني (7/ 46) (6340) باختلاف يسيرأخرجه أحمد (15908) وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (1064) والطبراني (7/ 46) (6340) وابن عساكر (11/ 332) باختلاف يسير
أيُّما إهابٍ دبغَ فقد طَهرَ الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 4252 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (4241) واللفظ له، وأخرجه مسلم (366) باختلاف يسير بيَّنَ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الأحكامَ المُتعلِّقةَ بالانتِفاعِ بالحَيواناتِ وجُلودِها، وكيفيَّةَ تَطهيرِ جُلودِ الحَيواناتِ؛ المذبوحةِ منها والميِّتةِ.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عنهما: أنَّ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: "أيُّما إهابٍ دُبِغَ فقد طهُرَ"، والإهابُ: جِلْدُ الحيوانِ، والمُرادُ به هنا: جِلْدُ الميتةِ، وإلَّا فجِلْدُ الحَيوانِ المذبوحِ الَّذي يُؤكَلُ طاهِرٌ على كلِّ حالٍ، دُبِغَ أو لم يُدبَغْ، والدِّباغُ هو تَطهيرُ وتَنظيفُ الجِلدِ بالملحِ أو أيِّ مادةٍ أُخرى، ثمَّ تَجفيفُه، والمعنى: أنَّ كلَّ جِلْدٍ يَصِحُّ استِخدامُه بَعدَ الدِّباغِ؛ لأنَّه أصبَحَ طاهرًا، إلَّا ما ورَدَ النَّصُّ بتَحريمِه، كالخِنزيرِ والكلْبِ.أو يكون المقصودُ: أنَّ الدِّباغَ يُطهِّرُ جِلدَ المأكولِ؛ لِمَا في الصَّحيحَينِ مِن حديثِ ابنِ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عنهما، أنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم "وجَد شاةً ميِّتةً، أُعطِيتْها مولاةٌ لمَيمونةَ مِن الصَّدقةِ، فقال النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: هلا انتفعتُم بجِلدِها؟ قالوا: إنَّها ميتةٌ: قال: إنَّما حُرِّمَ أكلُها"؛ فيُفهمُ منه: أنَّ الدِّباغَ يُطهِّرُ جِلدَ المأكولِ لحَمُه.
وفي الحديثِ: مَشروعيَّةُ الانتِفاعِ بجِلْدِ الميتةِ.
صحيح ابن حبان - مخرجا (10/ 381) 4522 - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى في غزوة تبوك على بيت في فنائه قربة معلقة فاستسقى، فقيل له: إنها ميتة، فقال: ذكاة الأديم دباغه
مسند أحمد مخرجا (25/ 249) 15908 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا هشام، وهمام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر ببيت بفنائه قربة معلقة فاستسقى، فقيل: إنها ميتة، قال: ذكاة الأديم دباغه
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2/ 302) 1064 - وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا عبيد الله بن موسى، نا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في غزوة تبوك على بيت بفنائه قربة معلقة، فاستسقى، فقيل له إنها ميتة، فقال: ذكاة الأديم دباغه
المعجم الكبير للطبراني (7/ 46) 6340 - حدثنا محمد بن محمد التمار، وأبو خليفة الفضل بن الحباب، قالا: ثنا أبو الوليد الطيالسي، ح وحدثنا محمد بن يحيى القزاز، ثنا حفص بن عمر الحوضي، قالا: ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، فأتى على قربة معلقة، فاستقى، فقيل: إنها ميتة، قال: ذكاة الأديم دباغه
[تاريخ دمشق لابن عساكر] (11/ 332) :
فأخبرناه أبو القاسم بن الحصين أنبأنا أبو علي المذهب أنبأنا أحمد بن جعفر حدثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نبأنا محمد بن جعفر نبأنا سعيد عن قتادة عن الحسن عن سلمة بن المحبق أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى على قرية يوم حنين فدعا منها بماء وعندها امرأة فقالت إنها ميتة فقال سلوها أليس قد دبغت قالت بلى فأتى منها بحاجته فقال ذكاة الأديم دباغه
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (10/ 381) 4522 - أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى في غزوة تبوك على بيت في فنائه قربة معلقة فاستسقى، فقيل له: إنها ميتة، فقال: ذكاة الأديم دباغه
مسند أحمد مخرجا (25/ 249) 15908 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا هشام، وهمام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر ببيت بفنائه قربة معلقة فاستسقى، فقيل: إنها ميتة، قال: ذكاة الأديم دباغه
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2/ 302) 1064 - وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا عبيد الله بن موسى، نا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر في غزوة تبوك على بيت بفنائه قربة معلقة، فاستسقى، فقيل له إنها ميتة، فقال: ذكاة الأديم دباغه
المعجم الكبير للطبراني (7/ 46) 6340 - حدثنا محمد بن محمد التمار، وأبو خليفة الفضل بن الحباب، قالا: ثنا أبو الوليد الطيالسي، ح وحدثنا محمد بن يحيى القزاز، ثنا حفص بن عمر الحوضي، قالا: ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، فأتى على قربة معلقة، فاستقى، فقيل: إنها ميتة، قال: ذكاة الأديم دباغه