صلاةُ الليلِ مثنَى مثنَى والوِتْرُ ركعةٌ من آخرِ الليلِ
أخرجه البخاري (990) دون قوله: "والوترُ رَكعةٌ من آخرِ اللَّيلِ"، ومسلم (749، 752) مفرقاً باختلاف يسيرأخرجه الطبراني (11/36) (10963) واللفظ له، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (5/54)، والشجري في ((ترتيب الأمالي)) (971) مختصراً
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ الوِتْرِ، فَقالَ: سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ يقولُ: رَكْعَةٌ مِن آخِرِ اللَّيْلِ.
الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 753 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري كان الصَّحابةُ رَضِي اللهُ عنهم والتَّابِعون رَحِمهم اللهُ مِن أحرَصِ النَّاسِ على تَتبُّعِ هدْيِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم؛ ليَتعلَّموا هَدْيَه وسُنَّتَه، ثمَّ يُعلِّموه لمَن بعْدَهم، ولمَن سَألهم عن أحوالِه صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم؛ مِن الصَّلاةِ والقيامِ، والتَّطوُّعِ وغيرِ ذلك.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ التَّابعيُّ أبو مِجْلَزٍ لاحِقُ بنُ حُمَيْدٍ أنَّه سَأل ابنَ عبَّاسٍ رَضِي اللهُ عنهما عَنِ صَلاةِ الوِترِ، وعن عدَدِ رَكعاتِه، ووَقتِه الأفضلِ، فأجابَه ابنُ عبَّاسٍ رَضِي اللهُ عنهما أنَّه سَمِع رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم يَقولُ: »رَكعَةٌ مِن آخِرِ اللَّيلِ»، أي: أقلُّها رَكعةٌ تَكونُ في آخِرِ اللَّيلِ، وهذه الرَّكعةُ الواحدةُ الَّتي صلَّاها أخيرًا يَصيرُ بها جَميعُ صَلاةِ اللَّيلِ وِترًا بعْدَ أنْ كان شفْعًا، وآخِرُ اللَّيلِ هو آخِرُ وَقتِ صَلاةِ الوِترِ، وهو وقْتُ ما قبْلَ الفجرِ.
وورَدَ عندَ مُسلمٍ في رِوايةٍ أُخرى: «فإنَّ صَلاةَ آخِرِ اللَّيلِ مَشهودَةٌ»؛ إذ تَشهَدُها مَلائكةُ الرَّحمةِ، وتَكونُ هذه الصَّلاةُ وقْتَ السَّحَرِ في وَقتِ النُّزولِ الإلهيِّ إلى السَّماءِ الدُّنيا نُزولًا يَليقُ بِجَلالِه، وذلكَ أفضلُ.
وقدْ تَعدَّدَتِ صِفةُ وِترِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم وصَلاتِه باللَّيلِ، وكَيفيَّةُ أدائِها، وعدَدُ ركَعاتِها، ومِن مَجموعِها يَتَبيَّنُ أنَّه يَجوزُ الوِترُ برَكعةٍ، وبثَلاثٍ، وبخَمسٍ، وبسَبعٍ، وبتِسعٍ، وبإحْدى عشْرةَ.
وفي الحَديثِ: أنَّ أقلَّ الوِترِ رَكعةٌ.
وفيه: أنَّ آخِرَ وَقتِ صَلاةِ الوِترِ آخِرُ اللَّيلِ.
وفيه: بَيانُ التَّيسيرِ في أمرِ الصَّلاةِ، وأنَّ أداءَها تَكفي فيه رَكعةٌ.
[المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 36) :
10963 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل
الكامل في الضعفاء (5/ 54) ثنا الساجي ثنا عمر بن موسى ثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس قال رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة الليل مثنى مثنى خالف عمر بن موسى فقال عن أبي هلال عن محمد بن سيرين عن بن عباس وغيره رواه عن بن سيرين عن بن عمر وطرق هذا الحديث عن بن عمر
ترتيب الأمالي الخميسية للشجري (1/ 282) :
971 - أخبرنا أبو طاهر بن أحمد بن محمد بن عبد الرحيم، بقراءتي عليه، قال: أبو محمد عبد الله بن جعفر بن حيان، قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن موسى الجابري، قال: حدثنا أبو هلال، عن محمد بن سيرين، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة
---
[صحيح البخاري] (2/ 24) 990- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر : ((أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله عليه السلام: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى))
[صحيح مسلم] (1/ 516 ) 145- (749) وحدثنا يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر ؛ أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
((صلاة الليل مثنى مثنى.
فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة.
توتر له ما قد صلى))
153- (752) حدثنا شيبان بن فروخ.
حدثنا عبد الوارث عن أبي التياح.
قال: حدثني أبو مجلز عن ابن عمر ؛ قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((الوتر ركعة من آخر الليل))