- ما بينَ بيتي ومِنبري روضةٌ من رياضِ الجنةِ، وقوائمُ منبري رواتبُ في الجنةِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن بشران في ((الأمالي)) بلفظه، وأبو نعيم الأصبهاني في ((تاريخ أصبهان)) (1/273) بإختلاف يسير بلفظ: ومنبري على ترعة من ترع الجنة»، قيل له: وما الترعة؟ قال: الباب.

عَنِ النبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، قالَ: ما بيْنَ بَيْتي ومِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الجَنَّةِ، ومِنْبَرِي علَى حَوْضِي.

الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1888 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1391) فضَّلَ اللهُ تعالَى بَعضَ بِقاعِ الأرضِ على بَعضٍ، ومِن البِقاعِ التي فَضَّلَها اللهُ عزَّ وجلَّ الرَّوضةُ الشَّريفةُ.

وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بشرَفِ هذه البُقعةِ المبارَكةِ الَّتي تقَعُ بيْن بَيتِه الَّذي دُفِنَ فيه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ومِنبَرِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في مَسجِدِه، وأنَّها رَوْضةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ -والرَّوضةُ: كلُّ أرضٍ ذاتِ نَباتٍ وماءٍ ورَوْنقٍ ونَضارةٍ- أي: في نُزولِ الرَّحمةِ وحُصولِ السَّعادةِ بما يَحصُلُ مِن مُلازَمةِ حِلَقِ الذِّكرِ والصَّلاةِ في هذا الموضِعِ، لا سيَّما في عَهْدِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فيكونُ تَشبيهًا بغيرِ أداةٍ.

أو المعْنى: أنَّ ذلك الموضعَ بعينِه رَوضةٌ مِن رِياضِ الجنَّةِ حَقيقةً، وهو قِطعةٌ منها؛ كالحَجَرِ الأسودِ، فتُنقَلُ إليها يومَ القيامةِ.

ويُؤيِّدُ هذا المعْنى قولُه في آخِرِ الحَديثِ: «ومِنبَري على حَوضي»، أي: ويقَعُ مِنبَرُه الشَّريفُ على مَوضعِ حَوضِه المَورودِ الَّذي يُكرِمُه اللهُ به يومَ القِيامةِ، أو أنَّ له هناك مِنبرًا على حَوضِه يَدْعو عليه النَّاسَ إليه.

وفي الحَديثِ: تَفضيلُ المَدينةِ، والتَّرغيبُ في المُقامِ بها.

السنن الكبير للبيهقي (10/ 511 ت التركي) :

10383 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل وأبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي قالا: أخبرنا حمزة بن محمد بن العباس، حدثنا محمد بن غالب، أخبرنا محمد بن بكير الحضرمي، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبي حازم، عن ‌سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما ‌بين ‌بيتي ‌ومنبري روضة من رياض الجنة، وقوائم منبري رواتب في الجنة".

واختلف فيه على أبي سلمة بن عبد الرحمن، فقيل: عنه عن أبي هريرة.

وقيل: عنه عن أم سلمة.

واختلف عنه في متنه

الجزء الأول والثاني من فوائد ابن بشران (ص195) :

591 - أخبرنا حمزة بن محمد بن العباس، حدثنا محمد بن بكير الحضرمي، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبي حازم، عن ‌سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ما ‌بين ‌بيتي ‌ومنبري روضة من رياض الجنة، وقوائم منبري رواتب في الجنة