إنَّ مِنَ الشِّعرِ حِكمةً.
أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (8304)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (2/ 218) واللفظ لهما.أخرجه البزار (117)، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (6991)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1475)أخرجه الترمذي (2844)، وأبو يعلى (5104)، والطحاوي في ((معاني الآثار)) (6996) واللفظ لهم.أخرجه ابن أبي شيبة (26534)، والطبراني (10/207) (10345) مطولاً، وأبو يعلى (5104)أخرجه الشافعي في ((مسنده)) (620)، والبيهقي (21138) كلاهما بلفظه .أخرجه البخاري (6145)أخرجه الترمذي (2844)، وأبو يعلى (5104)، وأخرجه الطبراني (10/207) (10345) مطولاًأخرجه الطبراني (17/ 19) (21) بلفظه ، وابن الأعرابي في ((معجم شيوخه)) (1111) بنحوه .
إنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً.
الراوي : أبي بن كعب المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 6145 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد البخاري على مسلم لقد بيَّن النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حقيقةَ الأشياءِ تصويبًا وتخطيئًا على جهةِ الحقيقةِ؛ لنُصحِ الأمَّةِ وبيانِ ما ينفَعُها وما يضُرُّها، ومن ذلك بيانُه أنَّ الشِّعرَ ليس كُلُّه مذمومًا، بل فيه ما هو حَسَنٌ، والمسلِمُ مأمورٌ بحِفظِ لسانِه وقَولِ ما ينفَعُه، والانتقاءِ من الكلامِ أجمَلَه، سواءٌ في ذلك الشِّعرُ، أو النَّثرُ، أو الكلامُ المرسَلُ.
وفي هذا الحَديثِ بيانٌ لحقيقةِ الشِّعرِ فيَروي أُبَيُّ بنُ كعبٍ رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: «إنَّ مِن الشِّعرِ حِكمةً»، والشِّعرُ هو الكلامُ المقَفَّى الموزونُ قَصدًا، وقد يكونُ قَولًا صادقًا مُطابقًا للحقِّ، وقد يكون كذبًا، وإذا كان في الشِّعرِ حِكمةٌ -كالمواعظِ والأمثالِ الَّتي تَنفَعُ النَّاسَ- فيجوزُ إنشادُه بلا رَيبٍ.
والمرادُ بالحِكمةِ: القولُ الصَّادقُ المطابقُ للواقعِ، أو هي عبارةٌ عن العِلمِ المتَّصِفِ بالأحكامِ المشتَمِلِ على المعرِفةِ باللهِ تبارك وتعالى، المصحوبِ بنَفَاذِ البصيرةِ، وتهذيبِ النَّفسِ، وتحقيقِ الحَقِّ، والعَمَلِ به، والصَّدِّ عن اتِّباعِ الهوى والباطِلِ، والحكيمُ مَن له ذلك.
وقيل: أراد بالحِكمةِ: الفِقهُ في الدِّينِ، وقيل: كلُّ كَلِمةٍ صالحةٍ تمنَعُ صاحِبَها عن الوُقوعِ في الْهَلَكَةِ.
وفي الحَديثِ: أنَّ الشِّعرَ ليس بمَذْمومٍ كلُّه.
مسند الشافعي - ترتيب سنجر (2/ 238) :
920 - أخبرنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة .
السنن الكبير للبيهقي (21/ 189 ت التركي) :
21138 - أخبرنا أبو بكر ابن فورك، أنبأنا عبد الله بن جعفر، حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهرى (ح) وأخبرنا أبو زكريا ابن أبى إسحاق، حدثنا أبو العباس الأصم، أنبأنا الربيع، أنبأنا الشافعى، أنبأنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن أبى بكر بن عبد الرحمن، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن من الشعر حكمة".
لفظ حديث الشافعى.
وفى رواية أبى داود قال: عن أبي بن كعب، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: "إن من الشعر حكما ".
---
مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (8/ 505) 26534- حدثنا طلق بن غنام ، عن قيس ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : إن من الشعر حكما ، وإن من البيان سحرا.
المعجم الكبير للطبراني - دار إحياء التراث (10/ 207) 10345- حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا يحيى الحماني ، حدثنا قيس بن الربيع ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن من الشعر حكمة ، وإن من البيان سحرا.
مسند أبي يعلى (9/ 41 ت حسين أسد) :
5104 - حدثنا الحسن بن حماد، حدثنا ابن أبي غنية، عن أبيه، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة.
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (18/ 150) :
117- حدثنا نهشل بن كثير الباهلي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة.
[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 296) :
6991 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن، قال: ثنا عمرو بن خالد، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 130) :
1475 - حدثنا أحمد قال: نا إبراهيم بن راشد الأدمي قال: نا أسيد بن زيد الجمال قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك، تفرد به: أسيد بن زيد "
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (18/ 150) :
117- حدثنا نهشل بن كثير الباهلي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة.
[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 296) :
6991 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن، قال: ثنا عمرو بن خالد، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 130) :
1475 - حدثنا أحمد قال: نا إبراهيم بن راشد الأدمي قال: نا أسيد بن زيد الجمال قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك، تفرد به: أسيد بن زيد "
---
مسند الشافعي - ترتيب سنجر (2/ 238) :
920 - أخبرنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة .
السنن الكبير للبيهقي (21/ 189 ت التركي) :
21138 - أخبرنا أبو بكر ابن فورك، أنبأنا عبد الله بن جعفر، حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهرى (ح) وأخبرنا أبو زكريا ابن أبى إسحاق، حدثنا أبو العباس الأصم، أنبأنا الربيع، أنبأنا الشافعى، أنبأنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن أبى بكر بن عبد الرحمن، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن من الشعر حكمة".
لفظ حديث الشافعى.
وفى رواية أبى داود قال: عن أبي بن كعب، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: "إن من الشعر حكما ".
---
[المعجم الأوسط للطبراني] (8/ 171) :
8304 - حدثنا موسى بن زكريا، نا النضر بن طاهر، نا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة
لم يرو هذا الحديث عن بكار بن عبد العزيز إلا النضر بن طاهر "
[الكامل في ضعفاء الرجال] (2/ 218) :
حدثنا عبد الوهاب بن عصام، حدثنا النضر بن طاهر، حدثنا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الشعر حكمة.
وبهذا الإسناد حدثناه بن عصام هذا عن النضر بن طاهر مقدار عشرة أحاديث.
---
[المعجم الكبير للطبراني] (17/ 19) :
21 - حدثنا مسعدة بن سعد العطار، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عياض بن أبي شملة، ثنا كثير بن عبد الله المزني، عن أبيه، عن جده ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
معجم شيوخ ابن الأعرابي (1/ 554 ط العلمية) :
1111 - حدثنا إبراهيم بن فهد، حدثنا إبراهيم الحزامي، حدثنا عباس بن أبي شميلة، عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن أبيه، عن جده ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من الشعر حكمة".
---
[مسند البزار = البحر الزخار] (18/ 150) :
117- حدثنا نهشل بن كثير الباهلي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة.
[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 296) :
6991 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن، قال: ثنا عمرو بن خالد، قال: ثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 130) :
1475 - حدثنا أحمد قال: نا إبراهيم بن راشد الأدمي قال: نا أسيد بن زيد الجمال قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك، تفرد به: أسيد بن زيد "
---
سنن الترمذي ت شاكر (5/ 137) 2844 - حدثنا أبو سعيد الأشج قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية قال: حدثني أبي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة: هذا حديث غريب من هذا الوجه، إنما رفعه أبو سعيد الأشج، عن ابن أبي غنية، وروى غيره عن ابن أبي غنية هذا الحديث موقوفا، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي الباب عن أبي بن كعب، وابن عباس، وعائشة، وبريدة، وكثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده
مسند أبي يعلى الموصلي (9/ 41) 5104 - حدثنا الحسن بن حماد، حدثنا ابن أبي غنية، عن أبيه، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
شرح معاني الآثار (4/ 297) 6996 - حدثنا ابن أبي داود وفهد وإسحاق بن إبراهيم قالوا: حدثنا عبد الله بن سعيد , قال: ثنا ابن عيينة , عن أبيه , عن عاصم , عن زر , عن عبد الله , عن النبي صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
---
[سنن الترمذي] (5/ 137) 2844- حدثنا أبو سعيد الأشج قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية قال: حدثني أبي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن من الشعر حكمة)): ((هذا حديث غريب من هذا الوجه، إنما رفعه أبو سعيد الأشج، عن ابن أبي غنية، وروى غيره عن ابن أبي غنية هذا الحديث موقوفا، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم)) وفي الباب عن أبي بن كعب، وابن عباس، وعائشة، وبريدة، وكثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده
[مسند أبي يعلى- ت السناري] (7/ 278) ((5104- حدثنا الحسن بن حماد، حدثنا ابن أبي غنية، عن أبيه، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن من الشعر حكمة))
المعجم الكبير (10/ 207) 10345- حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا يحيى الحماني، حدثنا قيس بن الربيع، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة، وإن من البيان سحرا.
---
صحيح البخاري ـ حسب ترقيم فتح الباري (8/ 42) 6145- حدثنا أبو اليمان ، أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال : أخبرني أبو بكر بن عبد الرحمن أن مروان بن الحكم أخبره أن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث أخبره أن أبي بن كعب أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إن من الشعر حكمة