إذا نعَس الرَّجلُ وهو يُصلِّي فلينصرِفْ لعلَّه يكونُ يدعو في صلاتِه فيدعوَ على نفسِه وهو لا يدري

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (162)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (3438)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (8138) باختلاف يسير. وأخرجه البخاري (212)، ومسلم (786) بلفظ: "لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه"

إذا نعَس الرجلُ و هو يُصلي فلْينصَرِفْ ، لعله يدعو على نفسِه و هو لا يدري الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 813 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (162) الصَّلاةُ عِبادةٌ عَظيمةٌ، يقِفُ فيها العبدُ بينَ يدَيْ ربِّه؛ فلا بدَّ أن يَكونَ واعيًا نشيطًا، خاشِعًا متدبِّرًا، ولا يَجعَلَ وقتَ كسَلِه وتعَبِه ونَومِه للصَّلاةِ، وذلك حتَّى يَحوزَ على الأجرِ الكاملِ، ولا تَكونَ صَلاتُه وَبالًا عليه؛ فرُبَّما حرَّفَ الكلامَ والدُّعاءَ، فدَعا على نفْسِه.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "إذا نَعَسَ الرَّجُلُ وهو يُصلِّي"، أي: غالَبَه النَّومُ مِن تَعبٍ أو كَسلٍ، والنُّعاسُ: أوَّلُ مُقدِّماتِ النَّومِ، "فلْيَنصَرِفْ"، أي: يخرُجْ من الصَّلاةِ بالتَّسليمِ بعدَ إكمالِها ويَنَمْ، حتَّى ينشَطَ مرَّةً أخرى، ويبتَعِدَ عنه النَّومُ والكسَلُ، ثمَّ بيَّن النَّبيُّ الكريمُ السَّببَ في ذلك فقال: "لعلَّه يدعو على نفسِه، وهو لا يَدري"، لعلَّ الَّذي يُصلِّي وهو في حالةِ النُّعاسِ وهو لا يَدْري بما يَقولُه، فيُبدِّلُ الكلامَ، فبَدلًا مِن أن يدعُوَ لنَفسِه بالخيرِ يَدْعو على نفسِه بالشَّرِّ، أو يسُبُّ نفْسَه وهو لا يَشعُرُ.

وفي الحديثِ: الحَثُّ على اليقَظَةِ والتَّنبُّهِ في الصَّلاةِ.

وفيه: بيانُ أنَّ الإسلامَ دِينٌ وَسَطيٌّ في كُلِّ أُمورِه، ولا يُثقِلُ على المُسلِمِ بما يُتعِبُه( ).

[سنن النسائي] (1/ 99) 162- أخبرنا بشر بن هلال قال: حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه،

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا نعس الرجل وهو في الصلاة فلينصرف، لعله يدعو على نفسه وهو لا يدري))

شرح مشكل الآثار (9/ 60) 3438- وما قد حدثنا أحمد بن شعيب قال: أخبرنا بشر بن هلال قال: حدثنا عبد الوارث- يعني: ابن سعيد التنوري عن أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينصرف لعله يدعو على نفسه، وهو لا يدري))

المعجم الأوسط للطبراني (8/ 116) 8138- حدثنا موسى بن هارون، نا بشر بن هلال الصواف، نا عبد الوارث، نا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا نعس الرجل وهو يصلي فلينصرف، فلعله يكون يدعو في صلاته، فيدعو على نفسه وهو لا يدري))

لم يرو هذا الحديث عن أيوب إلا عبد الوارث

[صحيح البخاري] (1/ 53) 212- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يستغفر فيسب نفسه))

[صحيح مسلم] (1/ 542 ) 222- (786) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا عبد الله بن نمير.

ح وحدثنا ابن نمير.

حدثنا أبي.

ح وحدثنا أبو كريب.

حدثنا أبو أسامة.

جميعا عن هشام بن عروة.

ح وحدثنا قتيبة بن سعيد (واللفظ له) عن مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال

((إذا نعس أحدكم في الصلاة، فليرقد حتى يذهب عنه النوم.

فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس، لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه))

---

[سنن النسائي] (1/ 99) 162- أخبرنا بشر بن هلال قال: حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه،

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا نعس الرجل وهو في الصلاة فلينصرف، لعله يدعو على نفسه وهو لا يدري))

شرح مشكل الآثار (9/ 60) 3438- وما قد حدثنا أحمد بن شعيب قال: أخبرنا بشر بن هلال قال: حدثنا عبد الوارث- يعني: ابن سعيد التنوري عن أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينصرف لعله يدعو على نفسه، وهو لا يدري))

المعجم الأوسط للطبراني (8/ 116) 8138- حدثنا موسى بن هارون، نا بشر بن هلال الصواف، نا عبد الوارث، نا أيوب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا نعس الرجل وهو يصلي فلينصرف، فلعله يكون يدعو في صلاته، فيدعو على نفسه وهو لا يدري))

لم يرو هذا الحديث عن أيوب إلا عبد الوارث

[صحيح البخاري] (1/ 53) 212- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يستغفر فيسب نفسه))

[صحيح مسلم] (1/ 542 ) 222- (786) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا عبد الله بن نمير.

ح وحدثنا ابن نمير.

حدثنا أبي.

ح وحدثنا أبو كريب.

حدثنا أبو أسامة.

جميعا عن هشام بن عروة.

ح وحدثنا قتيبة بن سعيد (واللفظ له) عن مالك بن أنس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال

((إذا نعس أحدكم في الصلاة، فليرقد حتى يذهب عنه النوم.

فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس، لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه))