إذا اشتكى المؤمنُ أخلَصه ذلك كما يُخلِصُ الكِيرُ خبَثَ الحديدِ
أخرجه عبد بن حميد (1485)، وأخرجه البزار (123) بنحوه، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (4123) باختلاف يسير
إذا اشتكى المؤمنُ ؛ أخلصه اللهُ من الذُّنوبِ كما يُخلِّصُ الكيرُ خَبَثَ الحديدِ .
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترغيب الصفحة أو الرقم: 3417 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (497)، وابن حبان (2936)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (4123) مِن سَعةِ رَحْمةِ اللهِ بعِبادِه أنَّه جَعَلَ الأمْراضَ مُكفِّراتٍ للذُّنوبِ في الدُّنيا حتى يأتيَ العبدُ يَومَ القيامةِ، وقد طَهُرَ منها على القَدْرِ الذي مَحَتْه تلك المُكفِّراتُ.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إذا اشْتَكى المُؤمِنُ" بالمَرَضِ أو الوَجَعِ، "أخْلَصَه اللهُ من الذُّنوبِ"، أي: جعَلَ اللهُ ما أصابَ المُؤمِنَ كَفَّارةً لذُنوبِه ونقَّاهُ منها، " كما يُخلِصُ الكِيرُ خَبَثَ الحَديدِ"، والمَعنى أنَّ ذلك يُنظِّفُه من ذُنوبِه كُلِّها ويَغفِرُها اللهُ له، فيكونُ نَظيفًا، كما يُنقَّى الحَديدُ من صَدَئِه وأوْساخِه إذا أُدخِلَ في النَّارِ.
وهذا فيما إذا تَلقَّى العَبدُ المَرَضَ في حالةٍ من الصَّبرِ والرِّضا على ما أصابَه، وشَكَرَ اللهَ على باقي نِعَمِه.
وفي الحديثِ: دَعْوةٌ إلى الصَّبرِ على بَلاءِ الدُّنيا؛ فإنَّه من المُكفِّراتِ .
المنتخب من مسند عبد بن حميد ت مصطفى العدوي (2/ 364) :
1485- حدثني محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، قال: أخبرني ابن أبي ذئب، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا اشتكى المؤمن أخلصه ذلك كما يخلص الكير خبث الحديد".
[مسند البزار - البحر الزخار] (18/ 154) :
123- حدثنا أحمد بن الفرج وعمر بن سعيد، قالا: حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك ، عن ابن أبي ذئب ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا مرض المؤمن أخلصه الله كما يخلص الكير خبث الحديد.وهذا الحديث لا نعلم رواه إلا ابن أبي ذئب وقد اختلف على ابن أبي ذئب.
فرواه ابن أبي فديك ، عن ابن أبي ذئب ، عن الزهري ، عن عروة ورواه غير ابن أبي فديك ، عن ابن أبي ذئب ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها.
[المعجم الأوسط - للطبراني] (4/ 254) :
4123 - حدثنا علي قال: نا الحسن بن داود المنكدري قال: نا ابن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا اشتكى المؤمن أخلصه الله كما يخلص الكير خبث الحديدلم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا ابن أبي ذئب، تفرد به: ابن أبي فديك "