خيرُ الكلامِ أربَعٌ لا يضُرُّكَ بأيِّهنَّ بدَأْتَ : سُبحانَ اللهِ والحمدُ للهِ ولا إلهَ إلَّا اللهُ واللهُ أكبَرُ
أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (10609)، والديلمي في ((الفردوس)) (2896) باختلاف يسير، وأبو بكر الإسماعيلي في ((معجم أسامي الشيوخ)) (379)
خيرُ الكلامِ أربعٌ ، لا يضرُّك بأيهنَّ بدأتَ : سبحانَ اللهِ ، والحمدُ للهِ ، ولا إلهَ إلا اللهُ ، واللهُ أكبرُ الراوي : أبو هريرة المحدث : الألباني المصدر : صحيح الموارد الصفحة أو الرقم: 1981 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه ابن حبان (836) واللفظ له، وأخرجه مسلم (2695) بنحوه، وأخرجه البخاري معلقاً بصيغة الجزم قبل حديث (6681) باختلاف يسير تفضَّل اللهُ سُبحانَه على عِبادِه بأُمورٍ مِن الأقوالِ والأذكارِ الَّتي يُعطي عليها أجرًا عظيمًا بفَضْلِه وكَرَمِه، فتكونُ رَفعًا للدَّرجاتِ، وزِيادةً في الحَسناتِ.
وفي هذا الحَديثِ يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "خَيرُ الكَلامِ أَربعٌ"، أي: في فَضْلِهنَّ وثوابِهنَّ لمَنِ الْتَزَمَهُنَّ وتكلَّمَ بهنَّ، "لا يَضُرُّك بأيِّهنَّ بدأْتَ"، أي: إنَّ تَقديمَهُنَّ وتأخيرَهُنَّ بعضِهِنَّ على بعضٍ لا ضَرَرَ فيه، وليس التَّرتيبُ بلازمٍ: "سُبحانَ اللهِ"، ومعناها: التَّنزيهُ الكاملُ للهِ تعالى عن كلِّ نقْصٍ، ووَصْفُه بالكَمالِ التَّامِّ الَّذي يَلِيقُ بجلالِه، "والحَمدُ للهِ"، ومعناها: الاعترافُ بأنَّ اللهَ هو المُستحِقُّ وحْدَه لمعاني الشُّكرِ والثَّناءِ، وفيها التَّفويضُ والافتقارُ إلى اللهِ عزَّ وجلَّ، "ولا إلهَ إلَّا اللهُ"، وهي كلمةُ التَّوحيدِ الخالصةُ التي تَعني أنَّه لا مَعبودَ بحقٍّ إلَّا اللهُ، وأنَّه وحدَه المُستحِقُّ للعِبادةِ دُونَ ما سِواه، "واللهُ أكبرُ"، فيها معنى العظمةِ للهِ، وأنَّه أعلى وأكبرُ مِن كلِّ شيءٍ، وهذه الكَلِماتُ هي الباقياتُ الصَّالحاتُ.
وفي الحديثِ: الحَثُّ على الذِّكرِ بالكلماتِ الجامعةِ في كلِّ الأوقاتِ( ).
صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 118) 1812 - أخبرنا محمد بن سليمان بن فارس قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال: سمعت أبي يقول: أخبرنا أبو حمزة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر" .
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (9/ 310) :
10609 - أخبرنا محمد بن علي بن حسن بن شقيق، قال: أبي: أخبرنا قال: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع، لا تبالي بأيتهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
[معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي] (3/ 764) :
379 - حدثني الفتح بن سعيد بن عثمان أبو نصر الإستراباذي، بجرجان حدثنا محمد بن الجنيد الصيدناني، حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا أبي، أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (3/ 117) 836 - أخبرنا محمد بن سليمان بن فارس، قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: سمعت أبي، يقول: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الكلام أربع، لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر .
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (9/ 310) :
10609 - أخبرنا محمد بن علي بن حسن بن شقيق، قال: أبي: أخبرنا قال: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع، لا تبالي بأيتهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
[معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي] (3/ 764) :
379 - حدثني الفتح بن سعيد بن عثمان أبو نصر الإستراباذي، بجرجان حدثنا محمد بن الجنيد الصيدناني، حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا أبي، أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (3/ 117) 836 - أخبرنا محمد بن سليمان بن فارس، قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: سمعت أبي، يقول: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الكلام أربع، لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر .
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (9/ 310) :
10609 - أخبرنا محمد بن علي بن حسن بن شقيق، قال: أبي: أخبرنا قال: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع، لا تبالي بأيتهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
[معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي] (3/ 764) :
379 - حدثني الفتح بن سعيد بن عثمان أبو نصر الإستراباذي، بجرجان حدثنا محمد بن الجنيد الصيدناني، حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا أبي، أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 118) 1812 - أخبرنا محمد بن سليمان بن فارس قال: حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال: سمعت أبي يقول: أخبرنا أبو حمزة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر" .
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (9/ 310) :
10609 - أخبرنا محمد بن علي بن حسن بن شقيق، قال: أبي: أخبرنا قال: أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع، لا تبالي بأيتهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "
[معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي] (3/ 764) :
379 - حدثني الفتح بن سعيد بن عثمان أبو نصر الإستراباذي، بجرجان حدثنا محمد بن الجنيد الصيدناني، حدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا أبي، أخبرنا أبو حمزة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر "