كان يكرهُ رفعَ الصوتِ عندَ القتالِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2657)، والحاكم (2544)، والبيهقي (18511) واللفظ لهم.أخرجه أبو داود (2657)، والحاكم (2544)، والبيهقي (18934) باختلاف يسير

كانَ أصحابُ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ يَكْرَهونَ الصَّوتَ عندَ القتالِ الراوي : قيس بن عباد أو عبادة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 2656 خلاصة حكم المحدث : صحيح موقوف التخريج : أخرجه أبو داود (2656)، والحاكم (2543)، والبيهقي (18933) علَّم النَّبِيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم الصَّحَابَةَ فأحسَن تعليمَهم وربَّاهم على الشَّجاعةِ وبذلِ الأنفس قبلَ الأموالِ في سَبيلِ اللهِ تعالى؛ فكان الصَّحَابَةُ رضِيَ اللهُ عنهم لا يَرهَبُونَ قِتالَ عَدُوٍّ لله ورسولِه.

وفي هذا الحَدِيثِ: "كان أصحابُ النَّبِيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم يَكرَهُون الصَّوتَ عندَ القِتالِ"، أي: كانوا يَكرَهُون رَفْعَ الصَّوتِ وانتِشارَه في ساحةِ المعركةِ، وكان ذلك يحدُث في الجَاهِلِيَّة للتَّفاخُرِ والمباهاةِ وإظهارِ الشجاعةِ وبيانِ الكَثْرَةِ، وأمَّا المُسلِمُونَ فإنَّهم يسلِّمون أمرَهم لله، وقيل: يُستثنَى مِن ذلك ذِكرُ الله، وقِيلَ: الحِكمةُ مِن ذلك: هو ما يَجلِبُه رفعُ الصَّوتِ مِن شُعورٍ بإحباطٍ أو فَشَلٍ، أو قِلَّةِ تركيزٍ في المعركةِ مِمَّا يؤدِّي إلى الهزيمةِ والفَشَلِ، بخلافِ الصَّمتِ فإنَّه يَزِيدُ تركيزَ المقاتلين، ويُشعِرُهم بالثَّباتِ واقترابِ النَّصرِ.

وفي الحَدِيثِ: الحثُّ على الصَّمتِ في المعركةِ.

وفيه: الأخذُ بالأسبابِ المُعِينةِ على النَّصرِ بقَدْرِ الاستطاعةِ.

[سنن أبي داود] (3/ 50) 2656- حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ح وحدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد ، قال: ((كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يكرهون الصوت عند القتال))

[سنن أبي داود] (3/ 50) ((2657- حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن، عن همام، حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل ذلك))

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 127) 2544- أخبرناه أبو الوليد الفقيه، ثنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن همام، حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه رضي الله عنه، ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره الصوت عند القتال)) هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (( وحديث هشام الدستوائي شاهده وهو أولى بالمحفوظ

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (9/ 153) 18933- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام حدثنا قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان أصحاب النبى-صلى الله عليه وسلم- يكرهون الصوت عند القتال.

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (9/ 153) 18934- قال وحدثنا أبو داود حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا عبد الرحمن عن همام قال حدثنى مطر عن قتادة عن أبى بردة عن أبيه عن النبى-صلى الله عليه وسلم- بمثل ذلك.

---

[سنن أبي داود] (3/ 50) 2656- حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ح وحدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد ، قال: ((كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يكرهون الصوت عند القتال))

[سنن أبي داود] (3/ 50) ((2657- حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن، عن همام، حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل ذلك))

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 127) 2544- أخبرناه أبو الوليد الفقيه، ثنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن همام، حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه رضي الله عنه، ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره الصوت عند القتال)) هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (( وحديث هشام الدستوائي شاهده وهو أولى بالمحفوظ

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (9/ 153) 18933- أخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام حدثنا قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان أصحاب النبى-صلى الله عليه وسلم- يكرهون الصوت عند القتال.

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (9/ 153) 18934- قال وحدثنا أبو داود حدثنا عبيد الله بن عمر حدثنا عبد الرحمن عن همام قال حدثنى مطر عن قتادة عن أبى بردة عن أبيه عن النبى-صلى الله عليه وسلم- بمثل ذلك.

---

سنن أبي داود (3/ 50 ت محيي الدين عبد الحميد) :

2656 - حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، ح وحدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد ، قال: كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يكرهون ‌الصوت ‌عند ‌القتال

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 127) :

2544 - أخبرناه أبو الوليد الفقيه، ثنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن همام، حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره الصوت عند القتال هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه " وحديث هشام الدستوائي شاهده وهو أولى بالمحفوظ

السنن الكبير للبيهقي (18/ 502 ت التركي) :

18511 - أخبرنا أبو علي الروذباري، أخبرنا أبو بكر بن داسة، حدثنا أبو داود، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد [[قال: وحدثنا أبو داود، حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن، عن همام قال: حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه ]] قال: كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يكرهون ‌الصوت ‌عند ‌القتال.

قال: وحدثنا أبو داود، حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا عبد الرحمن، عن همام قال: حدثني مطر، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل ذلك.