إذا أشار الرجلُ على أخيه بالسلاحِ فهما على جُرُفِ جهنَّمَ ، فإذا قتله و قعا فيه جميعًا

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (2888)، والنسائي (4116)، وابن ماجة (3965) بنحوه.أخرجه أبو داود الطيالسي (925) بلفظه، والنسائي (4116) بلفظ مقارب، ومسلم (2888)، وابن ماجه (3965) كلاهما بنحوه، والبخاري (7083) بلفظ آخر.

إذا أشار المسلِمُ على أخِيه المسلِمِ بالسِّلاحِ ، فهما على جُرُفِ جهنَّمَ ، فإذا قتَلَه خرَّا جميعًا فيها الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث المحدث : الألباني المصدر : صحيح النسائي الصفحة أو الرقم: 4127 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه النسائي (4116) واللفظ له، ومسلم (2888)، وابن ماجة (3965) باختلاف يسير.

لَمَّا جاء الإسلامُ رسَّخَ معانيَ الأُخوَّةِ بين المسلمينَ، وزَجَرَ عن دَعاوَى الجاهليَّةِ وخاصَّةً سَفْكَ الدِّماءِ الَّتي كانت تُستباحُ حينئِذٍ بغير حقٍّ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "إذا أشارَ المسلِمُ على أخيهِ المسلِمِ بالسِّلاحِ"، والمرادُ أن يُشيرَ كلٌّ مِنهُما على صاحبِهِ كما في روايةِ الصَّحيحَينِ: "إذا الْتَقى المسْلِمانِ بِسَيفيهِما"، أي: بِقصدِ العُدوانِ والاعتِداءِ على بَعضِهما، "فهُما على جُرْفِ جهنَّمَ"، أي: إنَّ جزاءَ مَن أشار بالسِّلاحِ فهو كَمَن قرُبَ مِن جهنَّمَ يوشِكُ أن يَقعَ فيها، "فإذا قَتلَه خرَّا جميعًا فيها"، أي: ويَحِقُّ عليهما العَذابُ ودخولُ النَّارِ إذا اقتَتَلَا، فيَقتلُ أحدُهُم الآخَرَ كما في رِوايةِ الصَّحيحينِ: "فالقاتِلُ والمقتولُ في النَّارِ"؛ وذلك أنَّ كلَّ واحدٍ مِنهُما كان حَريصًا على قَتلِ الآخَرِ، ولأنَّه لا تَأويلَ لِواحدٍ منهما يُعذَرُ به عندَ اللهِ، ولا شُبهةَ له مِنَ الحقِّ يَتعلَّقُ بِها؛ فليس مِنهُما أحدٌ مظلومٌ بل كِلاهما ظالمٌ.

ومَعنى كوْنِهما في النَّارِ: أنَّهُما يَستحِقَّانِ ذَلِكَ، ولكِنَّ أمرَهُما إلى اللَّهِ تعالى، إنْ شاء عاقَبهُما، ثُمَّ أخرجَهُما منَ النَّارِ، كسائِرِ الموحِّدِين، وإنْ شاء عَفا عنهما، فلم يُعاقِبْهُما أصلًا، وقيل: هُو مَحمولٌ على من استحَلَّ ذلِكَ.

وفي الحديثِ: النَّهيُ عن حمْلِ السَّلاحِ مِن المُسلِم على أخيهِ المُسلمِ.

[مسند أبي داود الطيالسي] (2/ 208) :

925 - حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن أبي بكرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌إذا ‌أشار ‌الرجل ‌على ‌أخيه ‌بالسلاح فهما على جرف جهنم، فإذا قتله وقعا فيه جميعا.

[سنن النسائي] (7/ 124) :

4116 - أخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود ، عن شعبة، قال: أخبرني منصور، قال: سمعت ربعيا، يحدث عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أشار المسلم على أخيه المسلم بالسلاح ‌فهما ‌على ‌جرف ‌جهنم، فإذا قتله خرا جميعا فيها.

صحيح مسلم (4/ 2214 ت عبد الباقي) :

16 - (2888) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا غندر عن شعبة.

ح وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.

قالا: حدثنا محمد بن جعفر.

حدثنا شعبة عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن أبي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "إذا المسلمان، حمل أحدهما على أخيه السلاح، ‌فهما ‌على ‌جرف ‌جهنم.

فإذا قتل أحدهما صاحبه، دخلاها جميعا".

سنن ابن ماجه (2/ 1311 ت عبد الباقي) :

3965 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن أبي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا المسلمان حمل أحدهما على أخيه السلاح، ‌فهما ‌على ‌جرف ‌جهنم، فإذا قتل أحدهما صاحبه، دخلا جميعا

[صحيح البخاري] (9/ 51) :

7083 - حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا حماد، عن رجل لم يسمه، عن الحسن قال: خرجت بسلاحي ليالي الفتنة، فاستقبلني أبو بكرة فقال: أين تريد؟ قلت: أريد نصرة ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم.

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فكلاهما من أهل النار.

قيل: فهذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه أراد قتل صاحبه.

---

صحيح مسلم (4/ 2214) 16 - (2888) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن أبي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا المسلمان، حمل أحدهما على أخيه السلاح، فهما على جرف جهنم، فإذا قتل أحدهما صاحبه، دخلاها جميعا

سنن النسائي (7/ 124) 4116 - أخبرنا محمود بن غيلان قال: حدثنا أبو داود، عن شعبة قال: أخبرني منصور، قال: سمعت ربعيا يحدث، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أشار المسلم على أخيه المسلم بالسلاح فهما على جرف جهنم، فإذا قتله خرا جميعا فيها

سنن ابن ماجه (2/ 1311) 3965 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن أبي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا المسلمان حمل أحدهما على أخيه السلاح، فهما على جرف جهنم، فإذا قتل أحدهما صاحبه، دخلا جميعا