شكا أصحابُ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلم إليه مشقَّةَ السجودِ عليهم إذا تَفرَّجوا .

فقال : استعينوا بالرُّكَبِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (902)، والترمذي (286)، وأحمد (8477) واللفظ له

اشتَكَى أصحابُ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إلى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ مشقَّةَ السُّجودِ عليهِم إذا انفرَجوا ، فقالَ : استعينوا بالرُّكبِ الراوي : أبو هريرة المحدث : ابن دقيق العيد المصدر : الاقتراح في بيان الاصطلاح الصفحة أو الرقم: 114 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (902)، والترمذي (286)، وأحمد (8458) باختلاف يسير.

الصَّلاةُ أَعْظَمُ أركانِ الإسلامِ بَعْدَ الشَّهادتينِ، ويَنبغي المحافِظَةُ عليها وإقامتُها على الوجْهِ الذي أَمَرَ به اللهُ عزَّ وجلَّ، وكما كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُصلِّي، ويُبيِّنُ هيئاتِ الصَّلاةِ مِن رُكوعٍ وسُجودٍ، ويُعَلِّمُها للصَّحابةِ رضِيَ اللهُ عنهم، الذين نقَلوها لِمَن بعدَهم، كما يُبيِّنُ هذا الحديثُ حيث يقولُ أبو هُريْرةَ رضِيَ اللهُ عنه: "اشْتَكَى أصْحابُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَشَقَّةَ السُّجودِ عليهم إذا انْفَرَجوا"، أي: باعَدوا اليَدَيْنِ عنِ الجَنْبَيْنِ، إذا أَطَالوا في سُجودِهم واعْتَمَدوا على أيْديهِم، "فقال: اسْتَعينوا بالرُّكَبِ" وذلك أنْ يَضَعَ مِرْفقيْهِ عَلَى رُكبَتيْهِ إِذَا طالَ السُّجودُ، ويَكْفيهِ الاعتمادُ على الرُّكَبِ راحةً .

[سنن أبي داود] (1/ 340 ط مع عون المعبود) ‌902- حدثنا قتيبة بن سعيد، نا الليث، عن ابن عجلان، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: ((اشتكى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم مشقة السجود عليهم إذا انفرجوا، فقال: استعينوا بالركب)).

[سنن الترمذي] (2/ 77) ‌286- حدثنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: اشتكى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا، فقال: ((استعينوا بالركب))، هذا حديث لا نعرفه من حديث أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه، من حديث الليث، عن ابن عجلان وقد روى هذا الحديث سفيان بن عيينة، وغير واحد، عن سمي، عن النعمان بن أبي عياش، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو هذا ((وكأن رواية هؤلاء أصح من رواية الليث))

[مسند أحمد] (14/ 182 ط الرسالة) ((‌8477- حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن ابن عجلان، عن سمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال: شكا أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إليه مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا، فقال: (( استعينوا بالركب)).

قال ابن عجلان: وذلك أن يضع مرفقه على ركبته إذا طال السجود وأعيى.