أقِيلوا الكِرامَ عَثَراتِهم

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4375)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (7294)، وأحمد (25474) باختلاف يسير، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5774) واللفظ لهأخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5774)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (8335)أخرجه البيهقي في ((شعب الإيمان)) (8335)، وأخرجه أبو داود (4375)، وأحمد (25474) مطولاً بنحوه

أقيلوا ذَوي الهيئاتِ عثَراتِهم إلا الحدودَ الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : الألباني المصدر : هداية الرواة الصفحة أو الرقم: 3/420 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (25513)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (7293) العَفْوُ عنِ الزَّلَّاتِ التي تَصدُرُ مِنَ الناسِ من مَحاسِنِ الشَّريعَةِ الإسْلاميَّةِ، لا سيَّما إذا كان مَنْ صَدَرَتْ منه مَعْروفًا بين الناسِ بالفَضْلِ والخَيْرِ، فمِثْلُ هذا يكونُ السَّتْرُ في حَقِّهِ أوْلى؛ حتى لا يذْهَبَ خيْرُهُم في الناسِ، وحتى لا تَنْعدِمَ قُدْوتُهُم بين الناسِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "أَقيلوا" أَمْرٌ من الإقالَةِ، أي: اعْفُوا عن "ذَوِي الهَيْئاتِ"، أي: أصْحابَ المُرُوءاتِ والخِصالِ الحَميدَةِ، ممَّنْ لم يَظهَرْ منهم رِيبَةٌ، وقيل: ذَوُو الوُجوهِ بين الناسِ، ممَّنْ ليس مَعْروفًا بالفَسادِ "عَثَراتِهِمْ"، أي: زَلَّاتِهِم، وما يَصدُرُ عنهم من الخطايا، وهذا في سَتْرِ مَعْصيةٍ وَقَعَتْ وانْقَضَتْ، "إلَّا الحُدودَ"، أي: إلَّا أنْ يكونَ حَدًّا من حُدودِ اللهِ، فإنَّه يتعيَّنُ استيفاؤُهُ من الشَّريفِ، كما يتعيَّنُ أخْذُهُ من الوَضيعِ، فإنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: "لو أنَّ فاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَها" مُتَّفقٌ عليه، وقال: "إنَّ بني إسْرائيلَ كان إذا سَرَقَ فيهم الشَّريفُ تَرَكوهُ، وإذا سَرَقَ فيهم الضَّعيفُ قَطَعوهُ" مُتَّفقٌ عليه.

وهذا بابٌ عظيمٌ من أبوابِ مَحاسِنِ هذه الشَّريعَةِ الكامِلَةِ؛ فإنَّ الإنْسانَ الذي يُعلَمُ من غالِبِ أحْوالِهِ الاسْتِقامَةُ والخَيْرُ إذا زَلَّ ما لم يكن حَدًّا من حُدودِ اللهِ تَغاضُوا عنه، ولا تَأْخُذوهُ به؛ لأنَّ الغالِبَ عليه الخيْرُ.

وفي الحديثِ: مَشْروعيَّةُ تَرْكِ التَّعْزيرِ، وأنَّه ليس كالحَدِّ، وإلَّا لاسْتَوى فيه ذو الهَيئةِ وغيرُهُ( ).

[شعب الإيمان] (6/ 321 ت زغلول) ‌8335- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو أسامة الحلبي نا أحمد بن عبد الملك بن واقد نا المثني أبو حاتم العطار عن عبيد الله بن الغيرار المازني عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

((اقيلوا الكرام عثراتهم)).

[سنن أبي داود] (4/ 133) ‌4375- حدثنا جعفر بن مسافر، ومحمد بن سليمان الأنباري، قالا: أخبرنا ابن أبي فديك، عن عبد الملك بن زيد- نسبه جعفر إلى سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، عن محمد بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود)).

[مسند أحمد] (42/ 300 ط الرسالة) ((‌25474- حدثنا عبد الرحمن، حدثنا عبد الملك بن زيد، عن محمد بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: (( أقيلو ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود)).

---

[المعجم الأوسط - للطبراني] (6/ 54) :

5774 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: نا إسحاق بن زيد الخطابي قال: نا محمد بن سليمان بن أبي داود قال: ثنا المثنى أبو حاتم العطار قال: نا عبيد الله بن العيزار، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌أقيلوا ‌الكرام عثراتهم

شعب الإيمان (6/ 321 ت زغلول) :

8335 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أبو أسامة الحلبي نا أحمد بن عبد الملك بن واقد نا المثني أبو حاتم العطار عن عبيد الله بن الغيرار المازني عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌اقيلوا ‌الكرام عثراتهم.

---

[سنن أبي داود] (4/ 232 ط مع عون المعبود) ‌4375- حدثنا جعفر بن مسافر ومحمد بن سليمان الأنباري قالا نا ابن أبي فديك، عن عبد الملك بن زيد نسبه جعفر إلى سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، عن محمد بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود)).

[السنن الكبرى - للنسائي] (4/ 310) 7294- أخبرنا عمرو بن علي قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال ثنا عبد الملك بن زيد المدني عن محمد بن أبي بكر عن أبيه عن عمرة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال أقيلوا لذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود

[مسند أحمد] (42/ 300 ط الرسالة) ((‌25474- حدثنا عبد الرحمن، حدثنا عبد الملك بن زيد، عن محمد بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة، عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: (( أقيلو ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود)) ))

[المعجم الأوسط - للطبراني] (6/ 54) ‌5774- حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: نا إسحاق بن زيد الخطابي قال: نا محمد بن سليمان بن أبي داود قال: ثنا المثنى أبو حاتم العطار قال: نا عبيد الله بن العيزار، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أقيلوا الكرام عثراتهم))