لا تسافِروا بالقرآنِ إلى أرضِ العدوِّ فإنِّي أخافُ أن ينالَه العدوُّ

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (1909) بلفظه، والبخاري (2990)، ومسلم (1869) كلاهما باختلاف يسير.أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (1909) بلفظه، والبخاري (2990)، ومسلم (1869) كلاهما باختلاف يسير.

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ نَهى عن بيعِ الثمرةِ حتى يبدُوَ صلاحُها نَهى البائعَ والمشتريَ ونهى أنْ يُسَافَرَ بالقرآنِ إلى أرضِ العَدُوِّ مَخافةَ أنْ ينالَهُ العدوُّ الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : أحمد شاكر المصدر : تخريج المسند لشاكر الصفحة أو الرقم: 6/242 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه البخاري (2194، 2990)، ومسلم (1534، 1869) مفرقاً باختلاف يسير عَلَّمَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أُمَّتَه الخيرَ كُلَّه في كُلِّ شُؤونها، ومِن ذلك آدابُ البَيعِ، وآدابُ السَّفَرِ، وأنَّه يَنبغي على المُسلمِ تَكريمُ المصحَفِ وصِيانتُه؛ وحِفظُه عن كُلِّ ما يَنالُه مِن أذًى أو تَقليلٍ مِن قُدسيَّتِه.

في هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما: "أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ نَهى عن بَيعِ الثَّمرةِ حتَّى يَبدُوَ صَلاحُها"، أي: يَظهَرَ نُضْجُها تامًّا، "نَهى البائعَ والمُشترِيَ"، فيكونُ الطَّرفانِ مُلْزمَينِ بالنَّهيِ بَيْعًا وشِراءً؛ وذلك أنَّ النَّاسَ في زَمنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانوا يَتَبايَعونَ الثِّمارَ وهي على رُؤوسِ الشَّجرِ، وهي لم تَطِبْ للأكلِ بَعدُ.

قال ابنُ عمَرَ رضِيَ اللهُ عنهما: "ونَهى أنْ يُسافَرَ بالقُرآنِ إلى أرْضِ العدُوِّ؛ مَخافةَ أنْ يَنالَهُ العدُوُّ"، والعدُوُّ هم الكُفَّارُ، والمقصودُ بالقُرآنِ هنا المكتوبُ لا المحفوظُ في الصُّدورِ، وحُمِلَ النَّهيُ في الحديثِ على خَشيةِ أنْ يَنالَهُ الكُفَّارُ، ولا يُكرِموه، فيَنتَهِكوا حُرْمتَه، وهذا مِن بابِ سَدِّ الذَّرائعِ.

حلية الأولياء لأبي نعيم الأصبهاني (8/ 265) حدثنا أبو بكر بن خلاد , ثنا الحارث , ثنا معاوية بن عمرو , ثنا أبو إسحاق الفزاري , عن إسماعيل بن أمية , وليث بن أبي سليم , عن نافع، عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تسافروا بالقرآن إلى أرض العدو فإني أخاف أن يناله العدو مشهور ثابت من حديث نافع رواه موسى بن عقبة في آخرين عنه

شرح مشكل الآثار للطحاوي (5/ 164) 1909 - فوجدنا المزني قد حدثنا قال: حدثنا الشافعي , قال: ثنا سفيان , عن أيوب , عن نافع , عن ابن عمر رضي الله عنهما , أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تسافروا بالقرآن إلى أرض العدو , فإني أخاف أن يناله العدو ".

قال أبو جعفر وكان أيوب عندنا , والله أعلم , ليس هو أيوب الذي روى شعبة عنه هذا الحديث , عن نافع , وإنما هو أيوب بن موسى الأموي , والذي روى شعبة عنه هو أيوب السختياني

[صحيح البخاري] (4/ 56) 2990 - حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو "

[صحيح مسلم] (3/ 1490) 92 - (1869) حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو