إنَّ من الشِّعرِ حكمةً وإنَّ من البيانِ سحرًا
أخرجه تمام في ((فوائده)) (170) بلفظه، والطبراني في ((الأوسط)) (1475)، والبزار في ((مسنده)) (117) مختصرا.
إنَّ من البيانِ سحرًا ، و إنَّ من الشِّعرِ حِكمةً الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : الألباني المصدر : صحيح الأدب المفرد الصفحة أو الرقم: 669 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5011) باختلاف يسير، والترمذي (2845)، وابن ماجه (3756) مختصراً الشِّعرُ نوعٌ مِن الكلامِ المُنمَّقِ الموزونُ الذي يُؤثِّرُ في النُّفوسِ، وحُكْمُه حُكْمُ الكلامِ باللِّسانِ بحسبِ ما فيه مِن المعاني؛ فقد يكونُ شرًّا وسُوءًا، وقد يكونُ حِكْمةً وأخلاقًا.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "إنَّ مِن البيانِ"، أي: مِن بعضِ أنواعِ الكلامِ المنطوقِ نُطْقًا بيانيًّا، باجتماعِ الفصاحةِ والبلاغةِ وذَكاءِ القلْبِ مع اللِّسانِ؛ ما يكونُ "سِحْرًا"؛ وذلك لحدَّةِ عمَلِه في سامِعِه، وسُرعةِ قَبولِ القلْبِ له، وهذا الكلامُ يُضْرَبُ في استحسانِ المنطقِ وإيرادِ الحُجَّةِ البالغةِ، وقيل: هذا مدْحٌ؛ لأنَّ اللهَ امتنَّ على عِبادِه بتعليمِهم البيانَ، وأصْلُ السِّحرِ: الصَّرفُ، والبيانُ يَصرِفُ القلوبُ ويُمِيلها إلى ما يَدْعو إليه، وقيل: هو ذمٌّ؛ لأنَّه إمالةَ القلوبِ وصرْفَها بمقاطعِ الكلامِ إليه حتَّى تَكتسِبَ مِن الإثمِ به كما تُكتسَبُ بالسِّحرِ.
"وإنَّ مِن الشِّعرِ"، وهو الكلامُ المُقفَّى الموزونُ قصدًا، "حِكمةً"، أي: يكونُ في بعضِ أنواعِ الشِّعرِ حِكمةٌ مِن القولِ الصَّادقِ المطابقِ للحقِّ، وهو ما فيه المواعظُ والأمثالُ، والكلامُ النَّافعُ الذي يَمنَعُ مِن الجهلِ والسَّفهِ، ويَنْهى عنهما .
[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (32/ 169) :
أخبرنا أبو محمد عبد الكريم بن حمزة نا عبد العزيز بن احمد أنا تمام بن محمد أنا أبو الميمون عبد الرحمن بن عبد الله بن راشد نا أبو أسامة نا أبو سعيد عمر بن حفص الأنصاري عن سعد بن عمارة البجلي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أن من الشعر حكمة وان من البيان سحرا
فوائد تمام (1/ 76) :
170 - أخبرنا أبو الميمون عبد الرحمن بن عبد الله بن راشد، ثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن بهلول الحلبي، ثنا أبي، ثنا محمد بن أبي أسامة، ثنا أبو سعد عمر بن حفص الأنصاري، عن سعد بن عمارة البجلي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة، وإن من البيان سحرا
[المعجم الأوسط - للطبراني] (2/ 130) :
1475 - حدثنا أحمد قال: نا إبراهيم بن راشد الأدمي قال: نا أسيد بن زيد الجمال قال: نا شريك، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من الشعر حكمة
لم يرو هذا الحديث عن المقدام إلا شريك، تفرد به: أسيد بن زيد "
[مسند البزار - البحر الزخار] (18/ 150) :
117- حدثنا نهشل بن كثير الباهلي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن من الشعر حكمة.