رأيتُ فيما يرى النَّائمَ كأني تحت شجرةٍ ، وكأنَّ الشجرةَ تقرأُ { ص } فلما أتت على السجدةِ سجدتْ ، فقالتْ في سجودِها : اللهمَّ اكتُبْ لي بها أجرًا ، وحُطَّ عني بها وزرًا ، وأحدِثْ لي بها شُكرًا ، وتقبَّلْها منِّي كما تقبَّلتَ من عبدِك داودَ سجدَتَه .
فلما أصبحتُ غدوتُ على النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فأخبرْتُه بذلك فقال : سجدتَ أنت يا أبا سعيدٍ ؟ فقلتُ : لا ، قال : أنت كنتَ أحقَّ بالسُّجودِ من الشجرةِ ، فقرأ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ سورةَ { ص } حتى أتى على السَّجدةِ ، فقال في سجودِه ما قالتِ الشَّجرةُ في سجودِها
أخرجه أبو يعلى (1069)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (4768)
جاءَ رجلٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ يا رسولَ اللَّهِ إنِّي رأيتُني اللَّيلةَ وأنا نائمٌ كأنِّي أصلِّي خلفَ شجرةٍ فسجدتُ فسجدتِ الشَّجرةُ لسجودي فسمعتُها وهيَ تقولُ اللَّهمَّ اكتب لي بها عندَكَ أجرًا وضع عنِّي بها وزرًا واجعلْها لي عندَكَ ذخرًا وتقبَّلْها منِّي كما تقبَّلتَها من عبدِكَ داودَ قالَ الحسنُ قالَ ليَ ابنُ جُرَيجٍ قالَ لي جدُّكَ قالَ ابنُ عبَّاسٍ فقرأَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ سجدةً ثمَّ سجدَ قال فقالَ ابنُ عبَّاسٍ فسمعتُهُ وهوَ يقولُ مثلَ ما أخبرَهُ الرَّجلُ عن قولِ الشَّجرَةِ الراوي : عبدالله بن عباس المحدث : أحمد شاكر المصدر : تخريج سنن الترمذي الصفحة أو الرقم: 2/473 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه الترمذي (3424) واللفظ له، وابن ماجه (1053).
كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُحِبُّ الرُّؤَى الصالحةَ ويَتفاءلُ بها، ويُفسِّرُها لأصحابِه ويُبَشِّرُهم، أو يُوصِيهم، وكان الصَّحابةُ رضِيَ اللهُ عنهم إذا رأى أحَدُهم رُؤْيَا ذهَبَ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ لِيحكِيَها له.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ عبدُ اللهِ بنُ عبَّاسٍ رضِيَ اللهُ عنهما: "جاء رجلٌ"، قِيلَ: هو أبو سعيدٍ الـخُدْرِيُّ، "إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال: يا رسولَ اللهِ، رَأَيتُني اللَّيلةَ وأنا نائمٌ"، أي: وجَدَ في نَومِه رُؤْيَا، وهي كالـحُلْمِ، "كأنِّي كنتُ أُصلِّي خلْفَ شجرةٍ، فسجَدْتُ"، أي: سجَدَ سجدةَ تِلاوةٍ، وهي التي تقَعُ عندَ تِلاوةِ آيةٍ مِن آياتِ القرآنِ فيها أمْرٌ بالسُّجودِ، "فسجَدَتِ الشجرةُ لِسُجودِي"، أي: فعندَما سجَدْتُ سجَدَتْ معي الشَّجرةُ؛ "فسمِعتُها وهي تقولُ"، أي: وسمِعْتُ الشَّجرةَ تقولُ في سُجودِها: "اللَّهُمَّ اكتُبْ لي بها عندَك أجْرًا"، أي: اجعَلْ لي بتلك السَّجدةِ أجرًا وثوابًا، "وضَعْ عنِّي بها وِزرًا"، أي: وامْحُ عنِّي بتِلك السَّجدةِ ذنْبًا، واغفِرْ لي خَطيئةً، "واجعَلْها لي عندَك ذُخْرًا"، أي: واجعَلْ تلك السَّجدةَ لي عندَك مُدَّخَرًا، وادَّخِرْ أجْرَها وثوابَها لي، "وتَقبَّلْها مِنِّي كما تقبَّلْتَها مِن عَبدِك داودَ"، أي: وتقَبَّلْ يا ربِّ منِّي تلك السجدةَ كما تقبَّلْتَ سجدةَ نبيِّك داودَ عليه السَّلامُ، وفي ذلك إشارةٌ لقولِ اللهِ عزَّ وجلَّ عن داودَ عليه السَّلامُ: {فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ * فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ} [ص: 24 - 25] .
"قال ابنُ جُرَيجٍ" -وهو التَّابعيُّ عبدُ الملكِ بنُ عبدِ العزيزِ بنِ جُرَيجٍ- للحَسَنِ بنِ محمَّدِ بنِ عُبَيدِ اللهِ بنِ أبي يَزيدَ: قال لي جَدُّكَ عُبَيدُ اللهِ بنُ أبي يَزيدَ: قال ابنُ عبَّاسٍ: "فقرَأَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سجْدةً ثم سجَدَ"، أي: قرَأَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سُورةً بها سَجدةُ تِلاوةٍ، ثم سجَدَ، "فسمِعْتُه وهو يَقولُ مِثلَ ما أخبَرَه الرَّجُلُ عن قولِ الشَّجرةِ"، أي: يدْعو في سُجودِه بـمِثْلِ دُعاءِ الشَّجرةِ.
وفي الحديثِ: الـحَثُّ على سُجُودِ التِّلاوةِ والإتْيانِ به في مَقامِه، واسْتِحضارِ هذا الدُّعاءِ في السُّجودِ .
مسند أبي يعلى (2/ 330 ت حسين أسد) :
1069 - حدثنا الجراح بن مخلد، حدثنا اليمان بن نصر - صاحب الدقيق - حدثنا عبد الله بن سعد المزني قال: حدثني محمد بن المنكدر، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن عوف قال: سمعت أبا سعيد يقول: رأيت فيما يرى النائم كأني تحت شجرة، وكأن الشجرة تقرأ ص، فلما أتت على السجدة سجدت، فقالت في سجودها: اللهم اغفر لي بها، اللهم حط عني بها وزرا، وأحدث لي بها شكرا، وتقبلها مني كما تقبلت من عبدك داود سجدته، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال: سجدت أنت يا أبا سعيد؟، قلت: لا، قال: فأنت أحق بالسجود من الشجرة، ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة ص ثم أتى على السجدة وقال في سجوده ما قالت الشجرة في سجودها
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 93) :
4768 - حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابوني قال: نا الجراح بن مخلد قال: نا اليمان بن نصر، صاحب الرقيق قال: نا عبد الله بن سعد المدني قال: نا محمد بن المنكدر قال: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي سعيد الخدري قال: رأيت فيما يرى النائم كأني تحت شجرة، وكأن الشجرة تقرأ: ص، فلما أتت على السجدة سجدت، فقالت في سجودها: اللهم اكتب لي بها أجرا، وحط عني بها وزرا، وأحدث لي بها شكرا، وتقبلها مني كما تقبلت من عبدك داود سجدته، فلما أصبحت غدوت على النبي صلى الله عليه وسلم، فأخبرته بذلك، فقال: سجدت أنت يا أبا سعيد؟ فقلت: لا.
قال: أنت كنت أحق بالسجود من الشجرة ، فقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم سورة ص حتى أتى على السجدة، فقال في سجوده ما قالت الشجرة في سجودها لا يروى هذا الحديث عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد، تفرد به: اليمان بن نصر