غزوةٌ في البحرِ خيرٌ من عشرِ غزواتٍ في البرِّ، ومن أجازَ البحرَ فَكأنَّما أجازَ الأوديةَ كلَّها، والمائدُ فيه الذي يصيبُهُ الدُّوَّارُ و القَيئُ كالمتشَحِّطِ في دمِه

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان في ((المجروحين)) (1/461)، والطبراني (13/654) (14581)، والحاكم (2634) باختلاف يسير.

غزوةٌ في البحرِ خيرٌ من عشْرِ غزَواتٍ في البَرِّ ، ومَنْ أجازَ البحرَ فكأنّما أجازَ الأودِيَةَ كلَّها ، والمائِدُ فيه كالمُتشَحِّطِ في دمِهِ الراوي : عبدالله بن عمرو المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 4154 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه مطولاً ابن حبان في ((المجروحين)) (1/461)، والطبراني (13/654) (14581) واللفظ له، والحاكم (2634) للمُجاهدِ أجرٌ عظيمٌ، وفضائلُ كثيرةٌ منَحَها له اللهُ عزَّ وجلَّ؛ رحمةً منه، وجزاءً على عَملِه العظيمِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "غَزوةٌ في البحرِ" بمعنى يَركبُ فيها المحارِبُ البحرَ، سواءٌ كان القتالُ فيه أو كان في البَرِّ، والعبورُ إليه مِن البحرِ، "خيرٌ مِن عَشْرِ غَزواتٍ في البَرِّ"، أي: تُعادِلُ عَشرَ غَزواتٍ في البَرِّ في الأجرِ أو أكثَرَ مِن ذلك، "ومَن أجازَ البَحْرَ"، أي: عبَره لأجْلِ الجِهادِ في سبيلِ اللهِ، "فكأنَّما أجازَ الأودِيَةَ كُلَّها" والمعنى: كأنَّه عبَر أودِيَةَ الجِبالِ في البَرِّ، وأحرَزَ أجرَها "والمائِدُ فيه"، أي: المائلُ، وهو الَّذي تَدورُ رأسُه وتَضطرِبُ مَعِدتُه نَتيجةَ رِيحِ البحرِ واضطرابِ السَّفينةِ بالأمواجِ، وهو ما يُعرَفُ بدوَّارِ البَحرِ؛ "كالمُتشحِّطِ في دَمِه"، أي: كالذي تمرَّغَ في الدِّماءِ حتى صارتْ تُغطِّي جسدَه كُلَّه، والمراد: أنَّه مأجورٌ على كلِّ حالٍ، حتى ولو أصابَه هذا الدوارُ وهو لم يُقاتِلْ بعدُ، وهذا مِن الحثِّ والترغيبِ على مِثلِ الغَزوِ في البَحرِ، وما فيه من فَضْلٍ عَظيمٍ، وأجرٍ جزيلٍ؛ لِمَا فيه مِن رُكوبِ المجهولِ في البحرِ قبلَ لقاءِ العدُوِّ؛ فجَمَعَ بين كثيرٍ مِن الأهوالِ مع الصَّبرِ والاحتسابِ.

.

المجروحين لابن حبان (دار الوعي) (1/ 461)

قال أبو حاتم وقد روى عبد الله بن صالح عن يحيى بن أيوب عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عمرو العاص قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : حجة لمن لم يحج خير من عشر غزوات ، غزوة لمن حج خير من عشر حجح .

وغزوة في بحر خير من عشر غزوات في البر .

ومن أجاز البحر فكأنما أجاز الأودية كلها والمائت فيه كالمتشحط في دمه .أخبرناه أبو عروبة قال : حدثنا علي بن إبراهيم عزون قال : حدثنا عبد الله بن صالح قال : حدثنا يحيى بن أيوب .

المعجم الكبير (13/ 654) 14581- حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ومطلب بن شعيب الأزدي قالا ثنا عبد الله بن صالح ثنا يحيى بن أيوب عن يحيى بن سعيد عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " حجة لمن لم يحج خير من عشر غزوات وغزوة لمن قد حج خير من عشر حجج وغزوة في البحر خير من عشر غزوات في البر ومن أجاز البحر فكأنما أجاز الأودية كلها والمائد فيه كالمتشحط في دمه " .

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 155) :

‌2634 - أخبرنا أحمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غزوة في البحر خير من عشر غزوات في البر، ومن أجاز البحر، فكأنما أجاز الأودية كلها، والمائد فيها كالمتشحط في دمه هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه "