- إِنَّ العبدَ إذا نصحَ لِسيِّدِه، و أَحسَنَ عِبادةَ ربِّه، فلَه أجرُه مَرَّتيْنِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (202) واللفظ له، وأصله في صحيح البخاري (2546)، ومسلم (1664) باختلاف يسير

إنَّ العبدَ إذا نَصَحَ لِسَيدِه و أحسنَ عِبادةَ رَبِّه كان له أجرُه مَرَّتينِ الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 1674 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري (2546)، ومسلم (1664) باختلاف يسير أمَر اللهُ عزَّ وجلَّ بالإحسانِ إلى كُلِّ شيءٍ، ومِن ذلك إحسانُ السيِّدِ إلى مَن يَملِكُه من العَبيدِ والإماءِ، وإحسانُ المملوكِ إلى سَيِّدِه؛ كلٌّ يُحسِنُ بما يَتناسَبُ مع مَقامِه الذي جَعَلَه اللهُ فيه.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "إنَّ العبدَ"، أي: المملوكَ، "إذا نصَح لسيِّدِهِ"، أي: المالكِ له، وذلك بامْتِثالِ أمْرِهِ، والقِيامِ على ما عليه من حُقوقِ سيِّدِهِ، وأخْلَصَ في عمَلِهِ، "وأحْسَنَ عِبادَةَ ربِّهِ"، أي: أقامَ شرائِعَهُ وأدَّى ما عليه من واجِباتٍ وفَرائِضَ، "كان له أجْرُهُ مرَّتينِ"، أي: أثابَه اللهُ وجَزاهُ على ذلك أجريْنِ: أجْرَ طاعتِهِ لربِّهِ، وأجْرَ طاعتِهِ لسيِّدِهِ في الخيرِ( ).

[الأدب المفرد- ت عبد الباقي] (ص80) ‌202- حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة ربه، له أجره مرتين)).

[صحيح البخاري] (3/ 149) ‌2546- حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((العبد إذا نصح سيده، وأحسن عبادة ربه، كان له أجره مرتين)).

[صحيح مسلم] (3/ 1284 ) ((43- (‌1664) حدثنا يحيى بن يحيى.

قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر ؛

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال (إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة الله، فله أجره مرتين))).

(1664)- وحدثني زهير بن حرب ومحمد بن المثنى.

قالا: حدثنا يحيي (وهو القطان).

ح وحدثنا ابن نمير.

حدثنا أبي.

ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا ابن نمير وأبو أسامة.

كلهم عن عبيد الله.

ح وحدثنا هارون ابن سعيد الأيلي.

حدثنا ابن وهب.

حدثني أسامة.

جميعا عن نافع، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

بمثل حديث مالك.