يُغفَرُ للمؤذِّنِ مدَى صوتَهُ

بيانات التخريج:

أخرجه مطولاً أبو داود (515)، والنسائي (645)، وابن ماجه (724)، وأحمد (7611) باختلاف يسير، والبيهقي (2110) واللفظ له

يُغفرُ للمؤذِّنِ مُنتَهى أذانِه ، و يَستغفرُ له كُلُّ رَطِبٍ و يابِسٍ سمِعَه الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترغيب الصفحة أو الرقم: 233 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (6201)، والطبراني (12/398) (13469)، والبيهقي (2109) باختلاف يسير للمُؤذِّنينَ الَّذين يُنادُونَ بالصَّلاةِ أجرٌ عَظيمٌ عندَ اللهِ سُبحانَه وتعالى.

وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "يُغفرُ للمُؤَذِّنِ مُنتهَى أَذانِهِ"، أي: يُغفرُ للمُؤذِّنِ من قَدْرِ الذُّنوبِ إلى مُنتهَى مدِّ صوتِهِ، وهو تَمثيلٌ لسَعةِ المغفرةِ، يُريدُ أنَّ المكانَ الذي يَنتهي إليه صَوتُ المؤذِّنِ لو قُدِّرَ وكان ما بين مقامِهِ الذي هو فيه ذُنوبٌ تَملأُ تِلك المسافةَ لغَفَرَها اللهُ تعالى له، "ويَسْتغفِرُ له كلُّ رَطْبٍ وَيابِسٍ سَمِعه"، أي: كلُّ نباتٍ وحجَرٍ وما في معناهما، بل كلُّ مخلوقٍ مِن إنسٍ وجِنٍّ وحيوانٍ وغيرِ ذلكَ.

وفي الحديثِ: الحَثُّ والتَّرغيبُ في الأذانِ( ).

[سنن أبي داود] (1/ 142) 515- حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((المؤذن يغفر له مدى صوته ويشهد له كل رطب ويابس وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون صلاة ويكفر عنه ما بينهما))

[سنن النسائي] (2/ 12) 645- أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا يزيد هو ابن زريع، قال: حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، سمعه من فم النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤذن يغفر له مد صوته، ويشهد له ‌كل ‌رطب، ‌ويابس))

[سنن ابن ماجه] (1/ 240 ) 724- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤذن يغفر له، مدى صوته، ويستغفر له كل، رطب، ويابس، وشاهد الصلاة، يكتب له خمس وعشرون حسنة، ويكفر عنه ما بينهما))

[مسند أحمد] (13/ 51 ط الرسالة) ((7611- حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن منصور، عن عباد بن أنيس عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: (( إن المؤذن يغفر له مدى صوته، ويصدقه كل رطب ويابس سمعه، وللشاهد عليه خمس وعشرون درجة))

[السنن الكبرى للبيهقي- المعارف] (1/ 431) 2110- كما أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عمرو بن عبد الغفار ثنا الأعمش عن مجاهد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( يغفر للمؤذن مدى صوته، ويشهد له كل رطب ويابس سمعه))

---

[سنن أبي داود] (1/ 142) 515- حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ((المؤذن يغفر له مدى صوته ويشهد له كل رطب ويابس وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون صلاة ويكفر عنه ما بينهما))

[سنن النسائي] (2/ 12) 645- أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا يزيد هو ابن زريع، قال: حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، سمعه من فم النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤذن يغفر له مد صوته، ويشهد له ‌كل ‌رطب، ‌ويابس))

[سنن ابن ماجه] (1/ 240 ) 724- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبي يحيى، عن أبي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((المؤذن يغفر له، مدى صوته، ويستغفر له كل، رطب، ويابس، وشاهد الصلاة، يكتب له خمس وعشرون حسنة، ويكفر عنه ما بينهما))

[مسند أحمد] (13/ 51 ط الرسالة) ((7611- حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن منصور، عن عباد بن أنيس عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: (( إن المؤذن يغفر له مدى صوته، ويصدقه كل رطب ويابس سمعه، وللشاهد عليه خمس وعشرون درجة))

[السنن الكبرى للبيهقي- المعارف] (1/ 431) 2110- كما أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عمرو بن عبد الغفار ثنا الأعمش عن مجاهد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( يغفر للمؤذن مدى صوته، ويشهد له كل رطب ويابس سمعه))