الذُّبابُ كلُّهُ في النَّارِ إلا ذبابُ النَّحلِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو يعلى في ((المعجم)) (133 )، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1575 )، وفي الكبير (12/ 389) (13436 )أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1575)، وأبو يعلى في ((المعجم)) (133 ) باختلاف يسير

الذبابُ كلُّهُ في النارِ إلَّا النحلُ الراوي : عبدالله بن عمر وابن عباس وابن مسعود المحدث : الألباني المصدر : صحيح الجامع الصفحة أو الرقم: 3442 خلاصة حكم المحدث : صحيح جعَل اللهُ سُبحانَه أصنافًا مِن العذابِ في جهنَّمَ للمُكذِّبينَ تنويعًا للعُقوباتِ، كما جعَل في الجَنَّةِ أنواعًا مِن النعيمِ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "الذُّبابُ كلُّه في النَّارِ" ليس لعذابِه، وإنَّما ليكونَ عُقوبةً لأهلِ النَّارِ يتأذَّوْنَ به كما يتأذَّوْنَ بالحيَّاتِ وشَبَهِها، ويُحتمَلُ أنَّه أرادَ أنَّ شأنَ الذُّبابِ إلقاءُ نفْسِه في النَّارِ، كما تفعلُه الفَراشُ في إلقاءِ نفْسِها في نارِ المِصباحِ، "إلَّا النَّحلَ" وذلك لما فيها مِن الفائدةِ والنظافةِ، فلا تقعُ إلَّا على الرحيقِ والزُّهورِ، وتُخرِجُ العسلَ الذي فيه شِفاءٌ للنَّاسِ، فلا يُناسِبُ حالَ أهلِ النَّارِ .

[لمعجم الأوسط - للطبراني] (2/ 160) :

1575 - حدثنا أحمد قال: نا محمد قال: نا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحل ، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتلهن، وعن إحراق الطعام قال سفيان: يشبه أن يكون بأرض العدو

لم يرو هذا الحديث عن سفيان إلا القاسم، تفرد به: محمد بن عمار "

معجم أبي يعلى الموصلي (ص: 126) 133 - حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا أبي عمر بن شقيق، عن إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار

---

معجم أبي يعلى الموصلي (ص126) :

‌133 - حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا أبي عمر بن شقيق، عن إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار

[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 160) :

‌1575 - حدثنا أحمد قال: نا محمد قال: نا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحل ، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتلهن، وعن إحراق الطعام قال سفيان: يشبه أن يكون بأرض العدو

لم يرو هذا الحديث عن سفيان إلا القاسم، تفرد به: محمد بن عمار "

المعجم الكبير (12/ 389) 13436- حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا محمد بن عمار الموصلي ، حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : الذباب كله في النار إلا النحلة ، وكان ينهى عن قتلهن ، وعن إحراق الطعام.قال سفيان : يشبه أن يكون إحراق الطعام في أرض العدو.