رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عِنْدَ أنَسِ بنِ مَالِكٍ وكانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بفِضَّةٍ ، قَالَ: وهو قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِن نُضَارٍ ، قَالَ: قَالَ أنَسٌ: لقَدْ سَقَيْتُ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في هذا القَدَحِ أكْثَرَ مِن كَذَا وكَذَا.
قَالَ: وقَالَ ابنُ سِيرِينَ: إنَّه كانَ فيه حَلْقَةٌ مِن حَدِيدٍ، فأرَادَ أنَسٌ أنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِن ذَهَبٍ أوْ فِضَّةٍ، فَقَالَ له أبو طَلْحَةَ: لا تُغَيِّرَنَّ شيئًا صَنَعَهُ رَسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فَتَرَكَهُ.
أخرجه البيهقي (116) بلفظه، وأحمد (12411)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (1413) كلاهما مختصرا دون قصة أبي طلحة .
[صحيح البخاري] (7/ 113) :
5638 - حدثنا الحسن بن مدرك قال: حدثني يحيى بن حماد: أخبرنا أبو عوانة، عن عاصم الأحول قال: رأيت قدح النبي صلى الله عليه وسلم عند أنس بن مالك ، وكان قد انصدع فسلسله بفضة، قال: وهو قدح جيد عريض من نضار، قال: قال أنس: لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا القدح أكثر من كذا وكذا، قال: وقال ابن سيرين: إنه كان فيه حلقة من حديد، فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقة من ذهب أو فضة، فقال له أبو طلحة: لا تغيرن شيئا صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتركه.
السنن الكبير للبيهقي (1/ 87 ت التركي) :
116 - وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال: أخبرني أحمد بن محمد النسوي، حدتنا حماد بن شاكر، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا الحسن بن مدرك قال: حدثنى يحيى بن حماد، أخبرنا أبو عوانة، عن عاصم الأحول قال: رأيت قدح النبي صلى الله عليه وسلم عند أنس بن مالك ، وكان قد انصدع فسلسله بفضة.
قال: وهو قدح جيد عريض من نضار قال أنس: لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا القدح أكثر من كذا وكذا.
قال: وقال ابن سيرين: إنه كان فيه حلقة من حديد، فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقة من ذهب أو فضة، فقال له أبو طلحة: لا تغيرن شيئا صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
فتركه.
أخرجه البخاري في "الصحيح" هكذا
[مسند أحمد] (19/ 404 ط الرسالة) :
12411 - حدثنا أسود بن عامر، قال: حدثنا شريك، عن حميد قال: رأيت عند أنس بن مالك قدحا كان للنبي صلى الله عليه وسلم فيه ضبة فضة
شرح مشكل الآثار (4/ 41) :
1413 - وقد روي هذا الحديث عن أنس بن مالك بزيادة على هذا المعنى كما قد حدثنا علي بن أحمد بن سليمان علان ، جارنا قال: حدثنا أحمد بن سيار المروزي ، قال: حدثنا عبد الله بن عثمان عبدان ، عن أبي حمزة ، عن عاصم الأحول ، عن ابن سيرين ، عن أنس ، قال: " انصدع قدح النبي صلى الله عليه وسلم فجعل مكان الشعب سلسلة من فضة " قال عاصم: وقد رأيت القدح وشربت فيه