عن ابنِ عبَّاسٍ : ليس في الجنَّةِ شيءٌ ممَّا في الدُّنيا إلَّا الأسماءَ

بيانات التخريج:

أخرجه الطبري في ((التفسير)) (534)، وأبو نعيم في ((صفة الجنة)) (124)، والبيهقي في ((البعث والنشور)) (332) واللفظ له

عن ابنِ عبَّاسٍ رضيَ الله عنهُما قال : ليسَ في الجنَّةِ شيءٌ مِمَّا في الدُّنيا إلَّا الأسماءُ .

الراوي : - المحدث : الألباني المصدر : صحيح الترغيب الصفحة أو الرقم: 3769 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو نعيم في ((صفة الجنة)) (124) باختلاف يسير، والبيهقي في ((البعث والنشور)) (332)، وابن عساكر في ((معجم الشيوخ)) (1194) واللفظ لهما الجنَّةُ هي دارُ الـخُلْدِ والراحةِ الأبديَّةِ، والنَّعيمِ الـمُقيمِ؛ فيها يَنْعَمُ مَن آمَنَ باللهِ سُبحانه وتعالى، وصبَرَ في سَبيلِ ذلك في الدُّنيا، وفيها مِن النَّعيمِ ما لا عَينٌ رأَتْ، ولا أُذُنٌ سمِعَتْ، ولا خطَرَ على قَلْبِ بَشَرٍ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ عبدُ اللهِ بنُ عباسٍ رضِيَ اللهُ عنهما: "ليس في الجَنَّةِ شَيءٌ ممَّا في الدُّنيا إلَّا الأسماءُ"، وأمَّا الـمُسمَّياتُ فبيْنها مِن التفاوُتِ ما لا يَعلَمُه البَشَرُ؛ وإلَّا فالذواتُ غيرُ الذواتِ، واللَّذَّاتُ غيرُ اللَّذَّاتِ، والإنسانُ لا يَخطُرُ شَيءٌ بِبالِه إلَّا ما رَآه واستَعْمَله بِـحواسِّه، فما مِن شَيءٍ مِن نَعِيمِ الجنَّةِ إلَّا وليس مِثلَه شَيءٌ في الدُّنيا؛ لأنَّه ليسَ عندَنا أصلٌ نَقِيسُ عليه؛ وذلك أنَّ بالجَنَّةَ ما لا عَينٌ رأتْ، ولا أُذنٌ سمِعَتْ، ولا خطَرَ على قَلْبِ بَشرٍ، ولا يُقالُ: إنَّ هذا يُناقضُه قولُه تعالى: {كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا} [البقرة: 25] ؛ لأنَّ التشابُهَ بيْنهما حاصلٌ في الصُّورةِ التي هي مَناطُ الاسمِ دُونَ القَدْرِ والطَّعْمِ، وهو كافٍ في إطلاقِ التشابُهِ، والمرادُ التشابُهُ في الشَّرَفِ والـمَزِيَّةِ وعُلوِّ الطبقةِ، فقولُه: {فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ} [الرحمن: 68]؛ فليس فيهما مِنَ التشابُه إلَّا الأسماءُ فقطْ .

تفسير الطبري = جامع البيان ت شاكر (1/ 391) 534- حدثني أبو كريب، قال: حدثنا الأشجعي -ح- وحدثنا محمد بن بشار، قال، حدثنا مؤمل، قالا جميعا: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن أبي ظبيان ، عن ابن عباس - قال أبو كريب في حديثه عن الأشجعي -: لا يشبه شيء مما في الجنة ما في الدنيا، إلا الأسماء.

وقال ابن بشار في حديثه عن مؤمل، قال: ليس في الدنيا مما في الجنة إلا الأسماء.

صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني (1/ 147) :

‌124 - حدثنا أبو محمد بن حيان، ثنا أبو يحيى الرازي، ثنا هناد بن السري، ثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، عن أبي ظبيان ، عن ابن عباس، قال: " ليس في الجنة شيء يشبه ما في الدنيا، إلا الأسماء.

البعث والنشور للبيهقي ت حيدر (ص210) :

‌332 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه، ثنا أبو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن عمر بن بكر بن الحارث الكوفي العبسي، أنبأ وكيع، عن الأعمش، عن أبي ظبيان ، عن ابن عباس، قال: ليس في الجنة شيء، مما في الدنيا إلا الأسماء.