الذبابُ كلُّهُ في النارِ إلَّا النحلُ
أخرجه الطبراني في ((المعجم الكبير )) (11/ 65) (11058 )،وأبو نعيم في ((تاريخ أصبهان )) (1/ 319).أخرجه الطبراني في ((المعجم الكبير )) (10/ 257) (10487)أخرجه أبو يعلى في ((المعجم)) (133 )، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1575 )، وفي الكبير (12/ 389) (13436 )أخرجه الطبراني في ((الأوسط)) (3482) واللفظ له، وعبد الرزاق (9415)، وأبو يعلى كما في ((المطالب العالية)) (2335) بنحوه مطولًا.أخرجه البزار كما في ((كشف الأستار)) للهيثمي (3498)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (5/44) باختلاف يسير، وأبو يعلى في ((معجمه)) (133) مطولاًأخرجه أبو يعلى(4231 )، وأبو سعيد الأشج في ((جزء فيه حديث أبي سعيد الأشج)) (27 )
جعَل اللهُ سُبحانَه أصنافًا مِن العذابِ في جهنَّمَ للمُكذِّبينَ تنويعًا للعُقوباتِ، كما جعَل في الجَنَّةِ أنواعًا مِن النعيمِ.
وفي هذا الحديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "الذُّبابُ كلُّه في النَّارِ" ليس لعذابِه، وإنَّما ليكونَ عُقوبةً لأهلِ النَّارِ يتأذَّوْنَ به كما يتأذَّوْنَ بالحيَّاتِ وشَبَهِها، ويُحتمَلُ أنَّه أرادَ أنَّ شأنَ الذُّبابِ إلقاءُ نفْسِه في النَّارِ، كما تفعلُه الفَراشُ في إلقاءِ نفْسِها في نارِ المِصباحِ، "إلَّا النَّحلَ" وذلك لما فيها مِن الفائدةِ والنظافةِ، فلا تقعُ إلَّا على الرحيقِ والزُّهورِ، وتُخرِجُ العسلَ الذي فيه شِفاءٌ للنَّاسِ، فلا يُناسِبُ حالَ أهلِ النَّارِ .
مسند أبي يعلى (7/ 230 ت حسين أسد) :
4231 - حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا سكين بن عبد العزيز، عن أبيه، عن أنس بن مالك ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمر الذباب أربعون ليلة، والذباب كله في النار إلا النحل.
حديث أبي سعيد الأشج (ص86) :
27 - حدثني عقبة حدثني عنبسة قال حنظلة عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر الذباب أربعون يوما والذباب في النار.
---
معجم أبي يعلى الموصلي (ص126) :
133 - حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا أبي عمر بن شقيق، عن إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار
[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 160) :
1575 - حدثنا أحمد قال: نا محمد قال: نا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحل ، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتلهن، وعن إحراق الطعام قال سفيان: يشبه أن يكون بأرض العدو
لم يرو هذا الحديث عن سفيان إلا القاسم، تفرد به: محمد بن عمار "
المعجم الكبير (12/ 389) 13436- حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا محمد بن عمار الموصلي ، حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : الذباب كله في النار إلا النحلة ، وكان ينهى عن قتلهن ، وعن إحراق الطعام.قال سفيان : يشبه أن يكون إحراق الطعام في أرض العدو.
---
[كشف الأستار عن زوائد البزار] (4/ 184) :
3498 - حدثنا أحمد بن بكار الباهلي، ثنا عمر بن شقيق، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الذباب كله في النار إلا ذباب النحل .
قال البزار: إنما وصله إسماعيل ولم يكن حافظا، ورواه الثقات عن مجاهد عن عبيد بن عمير مرسلا
الكامل في الضعفاء (5/ 44) ثنا أحمد بن الحسين بن عبد الصمد ثنا يحيى بن حكيم ثنا عمر بن شقيق ثنا إسماعيل المكي عن الأعمش عن مجاهد عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم الذباب كله في النار غير النحل قال وكان مجاهد يكره اكراه الطعام وقتل النحل قال الشيخ وهذان الحديثان يرويهما عمر بن شقيق عن إسماعيل بن مسلم عن الأعمش وحديث الذباب قد روي أيضا عن الطفاوي عن الأعمش وعمر بن شقيق قليل الحديث
معجم أبي يعلى الموصلي (ص: 126) 133 - حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا أبي عمر بن شقيق، عن إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (11/ 65) :
11058 - حدثنا الحضرمي، ثنا إبراهيم بن أبي معاوية، ثنا أبي، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحلة
[تاريخ أصبهان] (1/ 319) :
حدثنا محمد بن جعفر، ثنا الحسن بن محمد بن بوبة، ثنا أحمد بن بديل، ثنا إسحاق بن الربيع، ثنا الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذباب كله في النار، إلا النحل
---
معجم أبي يعلى الموصلي (ص126) :
133 - حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا أبي عمر بن شقيق، عن إسماعيل بن مسلم، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار
[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 160) :
1575 - حدثنا أحمد قال: نا محمد قال: نا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحل ، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتلهن، وعن إحراق الطعام قال سفيان: يشبه أن يكون بأرض العدو
لم يرو هذا الحديث عن سفيان إلا القاسم، تفرد به: محمد بن عمار "
المعجم الكبير (12/ 389) 13436- حدثنا علي بن عبد العزيز ، حدثنا محمد بن عمار الموصلي ، حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن عبيد بن عمير الليثي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : الذباب كله في النار إلا النحلة ، وكان ينهى عن قتلهن ، وعن إحراق الطعام.قال سفيان : يشبه أن يكون إحراق الطعام في أرض العدو.
---
[المعجم الكبير – للطبراني] (10/ 207) :
10487 - حدثنا إدريس بن عبد الكريم الحداد، ثنا عاصم بن علي، ثنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن المسيب بن رافع، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذباب كله في النار إلا النحل
---
المعجم الأوسط (4/ 11) 3482 - حدثنا الحسين بن محمد بن حاتم العجل قال: نا محمد بن عمار الموصلي قال: نا القاسم بن يزيد قال: نا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذباب كله في النار إلا النحل
لم يروه عن سفيان إلا القاسم الجرمي، ولا رواه عنه إلا ابن عمار "
مصنف عبد الرزاق الصنعاني (5/ 213) 9415 - عن الثوري، عن ليث، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، أو ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل الذباب في النار إلا النحل، وكان ينهى عن قتلهن، وإحراق الطعام
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (10/ 567) 2335 - وقال أبو يعلى أيضا حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق ثنا إسماعيل عن الأعمش عن مجاهد عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الذباب كله في النار إلا النحل وكان مجاهد يكره قتل النحل
حدثنا أبو طالب ثنا إسماعيل بن عياش عن ليث هو ابن أبي سليم عن مجاهد عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا مثله وأدرج قال مجاهد في الخبر
---
المعجم الأوسط (4/ 11) 3482 - حدثنا الحسين بن محمد بن حاتم العجل قال: نا محمد بن عمار الموصلي قال: نا القاسم بن يزيد قال: نا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذباب كله في النار إلا النحل
لم يروه عن سفيان إلا القاسم الجرمي، ولا رواه عنه إلا ابن عمار "
مصنف عبد الرزاق الصنعاني (5/ 213) 9415 - عن الثوري، عن ليث، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، أو ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل الذباب في النار إلا النحل، وكان ينهى عن قتلهن، وإحراق الطعام
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (10/ 567) 2335 - وقال أبو يعلى أيضا حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق ثنا إسماعيل عن الأعمش عن مجاهد عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الذباب كله في النار إلا النحل وكان مجاهد يكره قتل النحل
حدثنا أبو طالب ثنا إسماعيل بن عياش عن ليث هو ابن أبي سليم عن مجاهد عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا مثله وأدرج قال مجاهد في الخبر