بئس مَطيَّةُ الرَّجلِ زعَموا
أخرجه أبو داود (4972) واللفظ له، وأحمد (23403) والبخاري في ((الأدب المفرد)) (762) بنحوه مع تقديم وتأخيرأخرجه أبو داود (4972) واللفظ له، وأحمد (23451)أخرجه أبو داود (4972) واللفظ له، وأحمد (23451).أخرجه الطحاوي في ((مشكل الآثار)) (185) واللفظ له، وأبو داود (4972)، وأحمد (23403) بنحوه.أخرجه أبو داود (4972) واللفظ له، وأحمد (17116) مختصرا-أخرجه أبو داود (4972)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (185)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (6885) جميعهم بلفظه، وأحمد (23403) باختلاف يسير.
بئسَ مطيَّةُ الرجلِ زعَموا الراوي : أبو قلابة عبدالله بن زيد المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4972 خلاصة حكم المحدث : صحيح التَّثبُّتُ منَ الأخبارِ مهمَّةٌ رئيسَةٌ لكلِّ مسلِمٍ فيما يَسمَعُه وينْقُلُه، فلا يَنقُلُ إلَّا ما علِمَ صحَّتَه وعدَمَ إفْسادِه.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: "بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجلِ زَعَموا"، أي: ذَمَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم بقولِه: "بِئْسَ" مَن كان صاحِبَ مقالَةِ زَعَموا في مقالَتِه دون إسْنادِ كلامِهِ لأحَدٍ أو التَّثبُّتِ من صِحَّةِ هذا الكلامِ، فشَبَّه ذلك "بالمَطِيَّةِ" الَّتي يَركبُها الرَّجلُ؛ ليصِلَ إلى مكانٍ ما، وهنا يقولُها ليَصِلَ إلى معنًى مُعيَّنٍ، فيَنتُجُ عن عدَمِ التَّثبُّتِ هذا مفاسِدُ كثيرَةٌ؛ من إشاعَةٍ، وتخَبُّطٍ في المجتمَعِ، وغيرِ ذلك.
وفي الحَديثِ: الحثُّ على التحرِّي مِن صِحَّةِ الأخْبارِ، والنهيُ عن الإخبارِ بغيرِ تَثبُّتٍ.
[سنن أبي داود] (4/ 449 ط مع عون المعبود) 4972- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة قال: ((قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في: زعموا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا)) قال أبو داود: أبو عبد الله هذا حذيفة.
[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 401) 23451- حدثنا عبد الله دثني أبي ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة قال قال أبو عبد الله لأبي مسعود أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله يعنى حذيفة: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في زعموا قال سمعته يقول بئس مطية الرجل
---
سنن أبي داود (4/ 294) 4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
[مسند أحمد] ط الرسالة (38/ 409) 23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله ـ يعني حذيفة ـ ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: " بئس مطية الرجل
الأدب المفرد مخرجا (ص: 268) 762 - حدثنا أبو عاصم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، أن أبا عبد الله قال لأبي مسعود - أو أبو مسعود قال لأبي عبد الله: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في (زعم) ؟ قال: بئس مطية الرجل
---
سنن أبي داود (4/ 294) 4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
[مسند أحمد] ط الرسالة (38/ 409) 23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله ـ يعني حذيفة ـ ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: " بئس مطية الرجل
الأدب المفرد مخرجا (ص: 268) 762 - حدثنا أبو عاصم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، أن أبا عبد الله قال لأبي مسعود - أو أبو مسعود قال لأبي عبد الله: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في (زعم) ؟ قال: بئس مطية الرجل
---
[سنن أبي داود] (4/ 449 ط مع عون المعبود) 4972- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة قال: ((قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في: زعموا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا)) قال أبو داود: أبو عبد الله هذا حذيفة.
[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 401) 23451- حدثنا عبد الله دثني أبي ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة قال قال أبو عبد الله لأبي مسعود أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله يعنى حذيفة: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في زعموا قال سمعته يقول بئس مطية الرجل
---
سنن أبي داود (4/ 294) 4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
[مسند أحمد] ط الرسالة (38/ 409) 23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله ـ يعني حذيفة ـ ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: " بئس مطية الرجل
الأدب المفرد مخرجا (ص: 268) 762 - حدثنا أبو عاصم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، أن أبا عبد الله قال لأبي مسعود - أو أبو مسعود قال لأبي عبد الله: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في (زعم) ؟ قال: بئس مطية الرجل
---
[سنن أبي داود] (4/ 449 ط مع عون المعبود) 4972- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة قال: ((قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في: زعموا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا)) قال أبو داود: أبو عبد الله هذا حذيفة.
[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 119) 17116- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا علي بن إسحاق ثنا عبد الله وهو بن المبارك قال ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي مسعود الأنصاري : قال قيل له ما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في زعموا قال بئس مطية الرجل
---
[سنن أبي داود] (4/ 449 ط مع عون المعبود) 4972- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، نا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة قال: ((قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في: زعموا قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا)) قال أبو داود: أبو عبد الله هذا حذيفة.
[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 119) 17116- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا علي بن إسحاق ثنا عبد الله وهو بن المبارك قال ثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي مسعود الأنصاري : قال قيل له ما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في زعموا قال بئس مطية الرجل
---
سنن أبي داود (4/ 294) 4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
[مسند أحمد] ط الرسالة (38/ 409) 23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله ـ يعني حذيفة ـ ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: " بئس مطية الرجل
الأدب المفرد مخرجا (ص: 268) 762 - حدثنا أبو عاصم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة، أن أبا عبد الله قال لأبي مسعود - أو أبو مسعود قال لأبي عبد الله: ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في (زعم) ؟ قال: بئس مطية الرجل
---
شرح مشكل الآثار (1/ 173) 185 - حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون البغدادي أبو بكر، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو قلابة، حدثني أبو عبد الله ، قال: قال النبي عليه السلام: " بئس مطية الرجل زعموا "
سنن أبي داود (4/ 294) 4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
مسند أحمد (38/ 409) 23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله ـ يعني حذيفة ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: بئس مطية الرجل
---
سنن أبي داود (4/ 294) :
4972 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي قلابة، قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله أو قال: أبو عبد الله لأبي مسعود ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في زعموا؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: بئس مطية الرجل زعموا قال أبو داود: " أبو عبد الله هذا: حذيفة "
شرح مشكل الآثار (1/ 173) :
185 - حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون البغدادي أبو بكر، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو قلابة، حدثني أبو عبد الله ، قال: قال النبي عليه السلام: " بئس مطية الرجل زعموا "
معرفة الصحابة لأبي نعيم (5/ 2949) :
6885 - حدثنا أبو عمرو بن حمدان، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا دحيم، ثنا الوليد، ثنا الأوزاعي، ثنا يحيى بن أبي كثير، ثنا أبو قلابة، حدثني أبو عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بئس مطية الرجل زعموا
[مسند أحمد] (38/ 409 ط الرسالة) :
23403 - حدثنا وكيع، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي قلابة قال: قال أبو عبد الله لأبي مسعود، أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله - يعني حذيفة -: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في زعموا؟ قال: سمعته يقول: " بئس مطية الرجل ".