عَن أبي هريرةَ قالَ: [إذا قامَ أحَدُكم مِنَ اللَّيلِ فليُصَلِّ رَكعَتَيْنِ خَفيفَتَيْنِ] ثُمَّ ليطوِّلْ بعدُ ما شاءَ
أخرجه أبو داود (1323) بلفظه، ومسلم (768)، وأحمد (7176) باختلاف يسير.
هذا الحَدِيثُ مُختَصَرٌ مِن حديثِ: "إِذَا قَامَ أحدُكم مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ"، وقولُه: (ثُمَّ ليُطَوِّلْ بعدُ ما شاء) هُوَ مِن كلامِ أبِي هُرَيْرَةَ على هذا الحَدِيثِ، ومعناه: أنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مِن اللَّيْلِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، فإن شاء أن يطوِّلَ بَعْدَ هاتَيْنِ الرَّكعتَيْنِ فِي بقيَّةِ صَلَاةِ القِيَامِ فَلْيُطَوِّلْ، ولعلَّ البَدءَ برَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ لِتَكُونَا تنشيطًا للمصلِّي وتهيِئَةً وإعدادًا للقِيامِ.
سنن أبي داود (2/ 36 ت محيي الدين عبد الحميد) :
1323 - حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قام أحدكم من الليل، فليصل ركعتين خفيفتين،
[صحيح مسلم] (2/ 184) :
198 - (768) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا أبو أسامة ، عن هشام ، عن محمد ، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين .
مسند أحمد (12/ 99 ط الرسالة) :
7176 - حدثنا محمد بن سلمة، عن هشام، عن محمد ، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قام أحدكم يصلي من الليل، فليبدأ بركعتين خفيفتين