ليس بِالكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بين الناسِ فقال خيرًا أوْ نَمَى خيرًا

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1938) واللفظ له وأخرجه البخاري (2692) باختلاف يسير، ومسلم (2605) مطولاًأخرجه أبو داود (4920) واللفظ له، وأخرجه البخاري (2692) باختلاف يسير، ومسلم (2605) مطولاً

لم يكذبْ من نمى بين اثنين ليُصلِحَ وفي لفظٍ: ليس بالكاذبِ من أصلحَ بين الناسِ فقال خيرًا أو نمَّى خيرًا.

الراوي : أم كلثوم بنت عقبة المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 4920 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه البخاري (2692)، ومسلم (2605)، وأبو داود (4920) واللفظ له، والترمذي (1938)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8642)، وأحمد (27273) أقامَ الإسلامُ علاقةَ المسلِمينَ على التواصُلِ والمحبَّةِ والتناصُحِ في اللهِ عزَّ وجلَّ، وقِوامُ المجتَمعِ يَقومُ على التَّعارُفِ والتعاوُنِ، ومِن التناصُحِ والأمرِ بالمعروفِ أن يُصلِحَ الإنسانُ بينَ المتخاصِمينَ.

وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "لم يَكذِبْ من نَمَى بينَ اثنَينِ؛ لِيُصلِحَ"، أي: لا يُعدُّ مِن الكَذِب الآثمِ نَقلُ الكلامِ للإصلاحِ بينَ الناسِ، وإنْ لم يقُلْه أحدُ الأطرافِ، أو تَبديلُ الكلامِ السيِّئِ بِكلامٍ حسَنٍ.

وفي لفظٍ، أي رِوايةٍ: "ليسَ بالكاذبِ مَن أصلَحَ بينَ الناسِ فقالَ خَيرًا أو نَمى خَيرًا"، أي: قالَ خيرًا مِن عِند نفْسِه، أو نقلَ خيرًا عَن أحدِ الأطرافِ المتخاصِمةِ بغَرضِ الإصْلاحِ بينَهم.

وفي الحديثِ: الحثُّ على نقْلِ الكلامِ الطيِّبِ؛ للإصلاحِ بين الناسِ، وأنَّ ذلك لا يُعدُّ كذِبًا حتى ولو لم يقُلْه أحدُ الأطرافِ المتخاصِمةِ.

[سنن الترمذي] (4/ 331) 1938- حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أمه أم كلثوم بنت عقبة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ليس بالكاذب من أصلح بين الناس فقال خيرا أو نمى خيرا)): هذا حديث حسن صحيح.

[صحيح البخاري] (3/ 183) ‌2692- حدثنا عبد العزيز بن عبد الله: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب: أن حميد بن عبد الرحمن أخبره: أن أمه أم كلثوم بنت عقبة أخبرته: أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس، فينمي خيرا أو يقول خيرا)).

[صحيح مسلم] (4/ 2011 ) ((101- (‌2605) حدثني حرملة بن يحيى.

أخبرنا ابن وهب.

أخبرني يونس عن ابن شهاب.

أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف؛ أن أمه، أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ، وكانت من المهاجرات الأول، اللاتي بايعن النبي صلى الله عليه وسلم، أخبرته؛

أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول ((ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس، ويقول خيرا وينمي خيرا)).

قال ابن شهاب: ولم أسمع يرخص في شيء مما يقول الناس كذب إلا في ثلاث: الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امرأته وحديث المرأة زوجها)).

101- م- (2605) حدثنا عمرو الناقد.

حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد.

حدثنا أبي عن صالح.

حدثنا محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب ، بهذا الإسناد، مثله.

غير أن في حديث صالح: وقالت: ولم أسمعه يرخص في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث.

بمثل ما جعله يونس من قول ابن شهاب.

101- م 2- (2605) وحدثناه عمرو الناقد.

حدثنا إسماعيل بن إبراهيم.

أخبرنا معمر عن الزهري ، بهذا الإسناد.

إلى قوله ((ونمى خيرا)) ولم يذكر ما بعده.